Κόκ(κ)ορας ή περί ορθογραφίας

[Custom_F]

Σωσταααααααααααααααααααααα...

Απ' το ξυστό το πάθατε κι εσείς;

Α;

[Beria]

Σωσταααααααααααααααααααααα...

Αρα και σεις πιστευετε οτι το ορθοπαιδικος ειναι το σωστο! Ετσι;

το καταλαβα και χωρις το εντιτ βρε!

Και η μοτοσικλέτα και το ορθοπεδικός είναι ξένες λέξεις που έχουν την κατασκευή από τα ελληνικά
Δεν είναι ελληνικές

Κάποτε υπήρχε ο κανόνας να τηρείται η ελληνική γραφή των λέξεων προέλευσης. Τα τελευταία χρόνια οι ξένες λέξεις γράφονται με την απλούστερη φωνητική τους γραφή

[paul25]

Νομίζω το ορθοπαιδικός είναι το σωστό (πλέον), αλλά εγώ έμαθα και γράφω το άλλο και δεν το αλλάζω.

Ιστορικα το σωστο ειναι το ορθοπαιδικος, ομως το ορθοπεδικος ειναι μια ορθογραφια που ερχεται πιο κοντα στο σημερινο νοημα που της δινουμε.

[Custom_F]

Και η μοτοσικλέτα και το ορθοπεδικός είναι ξένες λέξεις που έχουν την κατασκευή από τα ελληνικά
Δεν είναι ελληνικές

Κάποτε υπήρχε ο κανόνας να τηρείται η ελληνική γραφή των λέξεων προέλευσης. Τα τελευταία χρόνια οι ξένες λέξεις γράφονται με την απλούστερη φωνητική τους γραφή

Οι ξενες να γραφονται στην πιο απλη μορφη, αλλα οι συγκεκριμενες ξενες προερχονται απο ελληνικες. Δε θα επρεπε να υπαρχει εξαιρεση σαυτες;

[shrike]

Νομίζω το ορθοπαιδικός είναι το σωστό (πλέον), αλλά εγώ έμαθα και γράφω το άλλο και δεν το αλλάζω.

Ιστορικα το σωστο ειναι το ορθοπαιδικος, ομως το ορθοπεδικος ειναι μια ορθογραφια που ερχεται πιο κοντα στο σημερινο νοημα που της δινουμε.

Αν θυμάμαι καλά από κάτι που είχα διαβάσει πριν χρόνια, για τη συγκεκριμένη λέξη η παλιά ορθογραφία ήταν στάνταρ με "ε" και σε κάποια στιγμή άλλαξε το "ε" σε "αι" όταν ψάξαν και βρήκανε ότι προέρχεται από τη λέξη παιδί και όχι από το "πεδ" που σχετίζεται με το πόδι, το πέδιλο κλπ. Κάτι τέτοιο, τέλος πάντων.

[hellegennes]

Ορθοπαιδικός ή ορθοπεδικός;

Ξερω απο που προερχεται η λεξη, αλλα διαβαζα προσφατα την αποψη ενος ορθοπαιδικου (ορθοπεδικου) που δε θελει να τον συγχεουν με κατι το παιδικο! Σαν να μειωνει τη σοβαροτητα του ως επιστημονα! Οκ κομπλεξικος μου φανηκε (οπως οι χειρουργοι που εχει παει ο τονος στο οι, για να μην ακουγονται σαν κακουργοι) αλλα ποιο απο τα δυο ειναι τελικα το σωστο;

Ισως να το εχετε συζητησει ξανα και ξανα... αλλα ετσι, με λιγα λογια, πειτε μου αν δε βαριεστε.

Το γλωσσικά σωστό είναι ορθοπεδικός, γιατί η λέξη ορθοπαιδικός δεν σημαίνει τίποτα στα ελληνικά. Είναι μια βλακεία. Πέραν τούτου, είναι και το ιστορικά σωστό. Η γραφή με άλφα-γιώτα είναι πρόσφατη. Τέλος, είναι ξένη λέξη με ελληνικά σύνθετα και άρα θα έπρεπε να απλογραφηθεί έτσι κι αλλιώς. Οπότε υπάρχουν ακριβώς μηδέν λόγοι να γραφτεί έτσι, πέρα από το ότι έτσι κάπνισε στους ορθοπεδικούς.

[paul25]

Αν θυμάμαι καλά από κάτι που είχα διαβάσει πριν χρόνια, για τη συγκεκριμένη λέξη η παλιά ορθογραφία ήταν στάνταρ με "ε" και σε κάποια στιγμή άλλαξε το "ε" σε "αι" όταν ψάξαν και βρήκανε ότι προέρχεται από τη λέξη παιδί και όχι από το "πεδ" που σχετίζεται με το πόδι, το πέδιλο κλπ. Κάτι τέτοιο, τέλος πάντων.

Ενδεχομενως να συνεβει αυτο που λες. Η λεξη ειναι δημιουργια Γαλλων ιατρων που ανεπτυξαν την επιστημη με σκοπο να βοηθησουν στη σωστη αναπτυξη των παιδιων. Οποτε συνδυασαν τις λεξεις ορθος+παις, καποια στιγμη θεωρηθηκε λανθασμενα (απο το ευρυ αμυητο κοινο) οχι μονο απο Ελληνες αλλα και απο τους ιδιους τους Γαλλους οτι προερχεται απο τη λατινικη λεξη pedis που σημαινει ποδι και κατα διαολικη συμπτωση μοιαζει με καποιες ασθενειες που αντιμετωπιζει αυτη η επιστημη (αποκατασταση σπασμενων ποδιων κλπ) με αποτελεσμα να πιστευεται πως το "ορθοπεδικος" ειναι το σωστο. Θεωρω οτι στη συγχυση συνεβαλε και το γεγονος οτι εκεινες τις εποχες οι επιστημες στην Ευρωπη χρησιμοποιουσαν Λατινικα κυριως αλλα και Αρχαια Ελληνικα. Οπως και να εχει, νομιζω σημερα πρεπει να εχει υιοθετηθει το ορθοπεδικος με "ε" λογω απλουστευσης (αλλα δεν ειμαι πολυ σιγουρος). Παντως οπως ειπα, το ορθοπεδικος με "ε" ερχεται πιο κοντα στη σημερινη πραγματικοτητα οταν εκφραζουμε αυτη τη λεξη. Σημερα ενας τετοιος ιατρος ασχολειτε πιο πολυ με σπασμενα ακρα και ευτυχως, διοτι ο πολιτισμος καλυτερεψε και το βιοτικο επιπεδο επισης και δεν υπαρχουν πολλα αιτια για δημιουργια δυσπλασιων στα παιδια πλεον.

[Νταρνάκας]

Δεν είναι τόσο απλά τα πράγματα.


https://www.palladas.gr/%CE%9F%CF%81%CE ... pedic.html

[shrike]

Μπράβο, πάνω-κάτω αυτά που λες θυμάμαι κι εγώ.

Όπως είπα βέβαια, ενώ γενικά είμαι υπέρ του να γράφονται οι λέξεις με την ελληνική τους ορθογραφία (εφόσον υπάρχει βέβαια), στη συγκεκριμένη λέξη κι εγώ προτιμώ το "ε", ίσως από συνήθεια.

[Custom_F]

Νομίζω το ορθοπαιδικός είναι το σωστό (πλέον), αλλά εγώ έμαθα και γράφω το άλλο και δεν το αλλάζω.

Ιστορικα το σωστο ειναι το ορθοπαιδικος, ομως το ορθοπεδικος ειναι μια ορθογραφια που ερχεται πιο κοντα στο σημερινο νοημα που της δινουμε.

από το "πεδ" που σχετίζεται με το πόδι, το πέδιλο κλπ. Κάτι τέτοιο, τέλος πάντων.

Αυτο που διαβασα ελεγε πως εννοουν το Πεδιον. Δηλαδη να σταθει καποιος σωστα στο δαπεδο.

Εμενα μου μοιαζει ασεβεια να μην το γραφουμε με αι. Μας εκαναν τιμη, κατα μια εννοια, και μεις την απορριπτουμε...

[shrike]

Ιστορικα το σωστο ειναι το ορθοπαιδικος, ομως το ορθοπεδικος ειναι μια ορθογραφια που ερχεται πιο κοντα στο σημερινο νοημα που της δινουμε.

από το "πεδ" που σχετίζεται με το πόδι, το πέδιλο κλπ. Κάτι τέτοιο, τέλος πάντων.

Αυτο που διαβασα ελεγε πως εννοουν το Πεδιον. Δηλαδη να σταθει καποιος σωστα στο δαπεδο.

Εμενα μου μοιαζει ασεβεια να μην το γραφουμε με αι. Μας εκαναν τιμη, κατα μια εννοια, και μεις την απορριπτουμε...

Πίστεψέ με, όλοι αυτοί οι Ευρωπαίοι επιστήμονες των προηγούμενων (κυρίως) αιώνων που χρησιμοποιήσαν κατά κόρον ελληνική ορολογία, σ' εμάς τους συγκεκριμένους δεν κάνανε καμία απολύτως τιμή. Στους αρχαίους Έλληνες ίσως, εμάς μας θεωρούν κάτι μαμελούκους που απλά τυχαίνει να ζούμε στα ίδια χώματα με εκείνους τους αρχαίους.

[Custom_F]

από το "πεδ" που σχετίζεται με το πόδι, το πέδιλο κλπ. Κάτι τέτοιο, τέλος πάντων.

Αυτο που διαβασα ελεγε πως εννοουν το Πεδιον. Δηλαδη να σταθει καποιος σωστα στο δαπεδο.

Εμενα μου μοιαζει ασεβεια να μην το γραφουμε με αι. Μας εκαναν τιμη, κατα μια εννοια, και μεις την απορριπτουμε...

Πίστεψέ με, όλοι αυτοί οι Ευρωπαίοι επιστήμονες των προηγούμενων (κυρίως) αιώνων που χρησιμοποιήσαν κατά κόρον ελληνική ορολογία, σ' εμάς τους συγκεκριμένους δεν κάνανε καμία απολύτως τιμή. Στους αρχαίους Έλληνες ίσως, εμάς μας θεωρούν κάτι μαμελούκους που απλά τυχαίνει να ζούμε στα ίδια χώματα με εκείνους τους αρχαίους.

Εστω...

Αν ειναι καποιοι να εχουν μεγαλυτερη σχεση ομως, ειμαστε εμεις...

Τεσπα, εγω απλως θελω να γραφω κατι που να εχει εξηγηση και να ειναι κοινως αποδεκτο.

Να το κλεισουμε στο Ορθοπεδικος λοιπον;

[shrike]

Αυτο που διαβασα ελεγε πως εννοουν το Πεδιον. Δηλαδη να σταθει καποιος σωστα στο δαπεδο.

Εμενα μου μοιαζει ασεβεια να μην το γραφουμε με αι. Μας εκαναν τιμη, κατα μια εννοια, και μεις την απορριπτουμε...

Πίστεψέ με, όλοι αυτοί οι Ευρωπαίοι επιστήμονες των προηγούμενων (κυρίως) αιώνων που χρησιμοποιήσαν κατά κόρον ελληνική ορολογία, σ' εμάς τους συγκεκριμένους δεν κάνανε καμία απολύτως τιμή. Στους αρχαίους Έλληνες ίσως, εμάς μας θεωρούν κάτι μαμελούκους που απλά τυχαίνει να ζούμε στα ίδια χώματα με εκείνους τους αρχαίους.

Εστω...

Αν ειναι καποιοι να εχουν μεγαλυτερη σχεση ομως, ειμαστε εμεις...

Τεσπα, εγω απλως θελω να γραφω κατι που να εχει εξηγηση και να ειναι κοινως αποδεκτο.

Να το κλεισουμε στο Ορθοπεδικος λοιπον;

Έκλεισε λοιπόν! Rien ne va plus.

[Beria]

Δεν είναι τόσο απλά τα πράγματα.


https://www.palladas.gr/%CE%9F%CF%81%CE ... pedic.html

Αυτός πάντως που εφηύρε τον όρο το παιδί είχε κατα νου:

Nicholas Andry coined the word in French as orthopédie, derived from the Ancient Greek words ὀρθός orthos ("correct", "straight") and παιδίον paidion ("child"), even he published Orthopedie (translated as Orthopædia: Or the Art of Correcting and Preventing Deformities in Children) in 1741

[Custom_F]

Δεν είναι τόσο απλά τα πράγματα.


https://www.palladas.gr/%CE%9F%CF%81%CE ... pedic.html

Αυτός πάντως που εφηύρε τον όρο το παιδί είχε κατα νου:

Nicholas Andry coined the word in French as orthopédie, derived from the Ancient Greek words ὀρθός orthos ("correct", "straight") and παιδίον paidion ("child"), even he published Orthopedie (translated as Orthopædia: Or the Art of Correcting and Preventing Deformities in Children) in 1741

Αρα; Τι; Θα παρεις μια αποφαση;