Phorum.com.gr

hellegennes έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:19

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:16

hellegennes έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:09

Υπάρχει κάποια ασφαλής ετυμολόγηση; Γιατί αυτό "νότιο σλαβικό ιδίωμα ίσως" ακούγεται πολύ κενό.

Τρίπολη < Τριπολιτσά < Δρομπολιτσά < Δρομπόγλιτσα < Dǫbrovljica = βελανιδότοπος

Σε ποια γλώσσα;

Μετασχηματίστηκε από τα Σλαβικά στα Ελληνικά με βάση κάποιες ομοιότητες, αυτό δεν σημαίνει ότι η σημερινή Τρίπολη Αρκαδίας έχει καμιά σχέση με την Τρίπολη του Λιβάνου ή της Τυνήσιας ή με κάποια αρχαία Τρίπολη στην Αρκαδία που δεν υπήρξε ποτέ.

hellegennes έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:19

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:16

hellegennes έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:09

Υπάρχει κάποια ασφαλής ετυμολόγηση; Γιατί αυτό "νότιο σλαβικό ιδίωμα ίσως" ακούγεται πολύ κενό.

Τρίπολη < Τριπολιτσά < Δρομπολιτσά < Δρομπόγλιτσα < Dǫbrovljica = βελανιδότοπος

Σε ποια γλώσσα;

Στη μορφή της πρωτοσλαβικής που εξελίχθηκε στη νότια σλαβονική από την οποία προέρχεται εν τέλει το βουλγαρικό διαλεκτικό συνεχές.

Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:22

hellegennes έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:19

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:16
Τρίπολη < Τριπολιτσά < Δρομπολιτσά < Δρομπόγλιτσα < Dǫbrovljica = βελανιδότοπος

Σε ποια γλώσσα;

Στα κατσιβελικα

Δεν βαρέθηκες να γελοιοποιείσαι και να εκτίθεσαι;

Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:52 Με λίγα λόγια η Ηγουμενίτσα η Βασιλίτσα κτλ είναι σλαβικά τοπωνύμια

Για την Βασιλίτσα δεν γνωρίζω αλλά η Ηγουμενίτσα σίγουρα είναι. Το «Ηγουμενίτσα» είναι υπερδιορθωμένη μορφή της παλαιότερης ονομασίας «Γουμενίτσα» (= μικρή Γούμενη). Γούμενη ήταν το χωριό από το οποίο ήρθαν οι πρώτοι κάτοικοι της Ηγουμενίτσας. Το όνομά του ήταν σλαβικό και σημαίνει κάτι με βσοκοτόπια.

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:29

Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:52 Με λίγα λόγια η Ηγουμενίτσα η Βασιλίτσα κτλ είναι σλαβικά τοπωνύμια

Για την Βασιλίτσα δεν γνωρίζω αλλά η Ηγουμενίτσα σίγουρα είναι. Το «Ηγουμενίτσα» είναι υπερδιορθωμένη μορφή της παλαιότερης ονομασίας «Γουμενίτσα» (= μικρή Γούμενη). Γούμενη ήταν το χωριό από το οποίο ήρθαν οι πρώτοι κάτοικοι της Ηγουμενίτσας. Το όνομά του ήταν σλαβικό και σημαίνει κάτι με βσοκοτόπια.

Στο μεταξύ οι μεσαιωνικοί Σλάβοι λόγω των τεράστιων μητροπόλεων που είχαν στις περιοχές τους εδώ στην Ελλάδα τις έβλεπαν όλες μικρές
Κάπου εκεί εμφανίστηκαν η Κοκκινοσκουφίτσα και ο κοντορεβυθουλης

Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:31

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:29

Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:52 Με λίγα λόγια η Ηγουμενίτσα η Βασιλίτσα κτλ είναι σλαβικά τοπωνύμια

Για την Βασιλίτσα δεν γνωρίζω αλλά η Ηγουμενίτσα σίγουρα είναι. Το «Ηγουμενίτσα» είναι υπερδιορθωμένη μορφή της παλαιότερης ονομασίας «Γουμενίτσα» (= μικρή Γούμενη). Γούμενη ήταν το χωριό από το οποίο ήρθαν οι πρώτοι κάτοικοι της Ηγουμενίτσας. Το όνομά του ήταν σλαβικό και σημαίνει κάτι με βσοκοτόπια.

Θέλεις να γελάσεις και άλλο Βουλγαροαρβανιτόβλαχε; Σλαβική ονομασία έχουν στην Ήπειρο οι πόλεις: Ηγουμενίτσα, Κόνιτσα, Μέτσοβο και Πάργα. Βλαχική η Άρτα και σλαβική με αλβανική διαμεσολάβηση η Πρέβεζα... Μόνο τα Ιωάννινα και η Παραμυθιά έχουν ελληνική ονομασία. Οι Φιλιάτες έχουν ελληνική ρίζα (το όνομα Φίλης) με αλβανική κατάληξη (-άτι = -χώρι)...

Είσαι βλάκας ρε φίλε
Είσαι ο Γιαννόπουλος της ιστορίας,μόνο για δούλεμα είσαι

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:29Το «Ηγουμενίτσα» είναι υπερδιορθωμένη μορφή της παλαιότερης ονομασίας «Γουμενίτσα» (= μικρή Γούμενη). Γούμενη ήταν το χωριό από το οποίο ήρθαν οι πρώτοι κάτοικοι της Ηγουμενίτσας.

Μετά τους υπερρητορισμούς ανακάλυψες και τις υπερδιορθώσεις; Δεν συνιστά καμμία υπερδιόρθωση το Ηγουμενίτσα (και δεν βρίσκω κάτι περί Γούμενης).

Μήπως να σταματήσεις τις υπερμαλακίες;

Καβαλάρης έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:59

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:29Το «Ηγουμενίτσα» είναι υπερδιορθωμένη μορφή της παλαιότερης ονομασίας «Γουμενίτσα» (= μικρή Γούμενη). Γούμενη ήταν το χωριό από το οποίο ήρθαν οι πρώτοι κάτοικοι της Ηγουμενίτσας.

Μετά τους υπερρητορισμούς ανακάλυψες και τις υπερδιορθώσεις; Δεν συνιστά καμμία υπερδιόρθωση το Ηγουμενίτσα (και δεν βρίσκω κάτι περί Γούμενης).

Μήπως να σταματήσεις τις υπερμαλακίες;

Μήπως να αρχίσεις να μορφώνεσαι;
1) Υπερρητορισμός = ακραίος ρητορισμός.
2) Υπερδιόρθωση = η διόρθωση σωστών (γραμματικά, συντακτικά κ.λπ.) τύπων και η χρήση λανθασμένων, που όμως ο ομιλητής / γραφέας για διάφορους λόγους (ιδεολογικούς, ιδεοληπτικούς κ.ά.) πιστεύει ότι είναι σωστοί.
Η Γούμενη ή Γκούμανη είναι αυτή:
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF ... E%BD%CE%B1

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:361) Υπερρητορισμός = ακραίος ρητορισμός.

Λέξη που έβγαλες από τον πάτο σου.

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:362) Υπερδιόρθωση = η διόρθωση σωστών (γραμματικά, συντακτικά κ.λπ.) τύπων και η χρήση λανθασμένων, που όμως ο ομιλητής / γραφέας για διάφορους λόγους (ιδεολογικούς, ιδεοληπτικούς κ.ά.) πιστεύει ότι είναι σωστοί.

Ομοίως.

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:36Η Γούμενη ή Γκούμανη είναι αυτή:

Το λινκ είναι για την αρχαία ΠΟΛΗ (και όχι χωριό) Γίτανα. Η λέξη γούμενη δεν υπάρχει πουθενά.

ΥΓ. Υπερμαλακία = Η μαλακία που γράφει ο Σαββάτιος.

Καβαλάρης έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:41

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:361) Υπερρητορισμός = ακραίος ρητορισμός.

Λέξη που έβγαλες από τον πάτο σου.

Α, καλά...

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:362) Υπερδιόρθωση = η διόρθωση σωστών (γραμματικά, συντακτικά κ.λπ.) τύπων και η χρήση λανθασμένων, που όμως ο ομιλητής / γραφέας για διάφορους λόγους (ιδεολογικούς, ιδεοληπτικούς κ.ά.) πιστεύει ότι είναι σωστοί.

Ομοίως.

Είσαι γελοίος. Η ερμηνεία είναι μάλιστα από το βικιλεξικό...

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:36Η Γούμενη ή Γκούμανη είναι αυτή:

Το λινκ είναι για την αρχαία ΠΟΛΗ (και όχι χώριο) Γίτανα. Η λέξη γούμενη δεν υπάρχει πουθενά.

Διάβασες τι γράφει; Τα Γίτανα καταστράφηκαν απότ τους Ρωμαίους. Στη τοποθεσία τους αναπτύχθηκε κατά τον Μεσαίωνα το χωριό Γκούμανη:
Τα Αρχαία Γίτανα (εσφ. Γιτάνη), αγγλικά Gitanae or Gitana, (μεταγενέστερα Γκούμανη)

Καβαλάρης έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:41

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:361) Υπερρητορισμός = ακραίος ρητορισμός.

Λέξη που έβγαλες από τον πάτο σου.

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:362) Υπερδιόρθωση = η διόρθωση σωστών (γραμματικά, συντακτικά κ.λπ.) τύπων και η χρήση λανθασμένων, που όμως ο ομιλητής / γραφέας για διάφορους λόγους (ιδεολογικούς, ιδεοληπτικούς κ.ά.) πιστεύει ότι είναι σωστοί.

Ομοίως.

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:36Η Γούμενη ή Γκούμανη είναι αυτή:

Το λινκ είναι για την αρχαία ΠΟΛΗ (και όχι χώριο) Γίτανα. Η λέξη γούμενη δεν υπάρχει πουθενά.

ΥΓ. Υπερμαλακία = Η μαλακία που γράφει ο Σαββάτιος.

Οι λεξεις υφιστανται.

Ειδικα τη πρωτη τη χρησιμοποιει κατα κορον ο Σμερδαλεος.

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:43Α, καλά...

Καλάθια.

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:43Είσαι γελοίος. Η ερμηνεία είναι μάλιστα από το βικιλεξικό...

Πράγματι. Τώρα το είδα. Οπότε μένει αυτό που είπα. Δεν βλέπω κάποια υπερδιόρθωση στην Ηγουμενίτσα.

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:43Διάβασες τι γράφει; Τα Γίτανα καταστράφηκαν από τους Ρωμαίους. Στη τοποθεσία τους αναπτύχθηκε κατά τον Μεσαίωνα το χωριό Γκούμανη:

Αυτό φυσικά και το είδα. Αλλά δεν πρόκειται για την λέξη γούμενη. Η δε σύνδεση με την Ηγουμενίτσα είναι υποθετική.

George_V έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:44Οι λεξεις υφιστανται.

Μόνο η δεύτερη. Και όπως είδα πρόκειται για μεταφραστικό δάνειο, μάλλον πρόσφατο. Το λεξικό μου δεν την έχει.

George_V έγραψε: 26 Ιαν 2025, 14:44Ειδικα τη πρωτη τη χρησιμοποιει κατα κορον ο Σμερδαλεος.

Ε έτσι εξηγείται. Άρα αυτός την έβγαλε από τον πάτο του και την παπαγαλίζει ο Σαχλαμαράτιος.

hellegennes έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:19

Σαββάτιος έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:16

hellegennes έγραψε: 26 Ιαν 2025, 13:09

Υπάρχει κάποια ασφαλής ετυμολόγηση; Γιατί αυτό "νότιο σλαβικό ιδίωμα ίσως" ακούγεται πολύ κενό.

Τρίπολη < Τριπολιτσά < Δρομπολιτσά < Δρομπόγλιτσα < Dǫbrovljica = βελανιδότοπος

Σε ποια γλώσσα;

Την σύνδεση αυτή την έχουν προτείνει ο Σαραντάκος και ο Σμερδαλαίος
https://smerdaleos.wordpress.com/2013/1 ... %84%CE%B1/
Εγώ δεν ξέρω αν Ντομπρο σημαίνει δρυς σε κάποια πρωτοσλαβική γλώσσα, ξέρω όμως ότι στα Σλαβιμακεδόνικα дрво είναι το ξύλο και το δένδρο.

Koίτα και την ετυμολογία του Ντουμπρόβνικ:
https://en.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik