Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

[Οργισμένος]

Οπότε βλέπετε κάτι άσσος, ελληνικό, Ελληνοχώρι, Καλλιθέα, και κάτι τέτοιες βαρετές νεοελληνικες παρλαπιπες, μη μασάτε. Εδώ ειναι το σάιτ για να βρείτε τα αυθεντικά ονόματα. Οι άνθρωποι έκαναν δουλειά.
https://settlement-renames.eie.gr/

Καλα σας ξαντεριασαμε

[Annibas]

Δείχνει λίγο για Σλάβος.

[taxalata xalasa]

Το ΤΑΥ και το ΔΕΛΤΑ εναλλάσσονται εύκολα επειδή είναι οδοντικά.

έχει σχέση αυτό που έγραψα;

Έχει γιατί το Τριπολιτσά βγήκε από το Δριπολιτσά.

και το Θ είναι οδοντικό... γιατί να μην βγήκε από το Θριπολιτσά;
Treepolizza - Threepolizza

περί ορέξεως pumpkin pie

[Annibas]

έχει σχέση αυτό που έγραψα;

Έχει γιατί το Τριπολιτσά βγήκε από το Δριπολιτσά.

και το Θ είναι οδοντικό... γιατί να μην βγήκε από το Θριπολιτσά;
Treepolizza - Threepolizza

περί ορέξεως pumpkin pie

Θα μπορούσε να γίνει και αυτό.

[Leporello]

Σε ποια γλώσσα;

Την σύνδεση αυτή την έχουν προτείνει ο Σαραντάκος και ο Σμερδαλαίος
https://smerdaleos.wordpress.com/2013/1 ... %84%CE%B1/
Εγώ δεν ξέρω αν Ντομπρο σημαίνει δρυς σε κάποια πρωτοσλαβική γλώσσα, ξέρω όμως ότι στα Σλαβιμακεδόνικα дрво είναι το ξύλο και το δένδρο.

Koίτα και την ετυμολογία του Ντουμπρόβνικ:
https://en.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik

Τραβηγμένο από τα μαλλιά το βρίσκω. Καταρχήν, αν και δεν κάθισα να ψάξω με τις ώρες, δεν βρίσκω πουθενά κάποια σοβαρή ετυμολόγηση που προτείνει ότι υπήρξε κάποια πρωτοσλαβική μορφή Dǫbrovljica = βελανιδότοπος και δεν με βοηθάνε οι σύγχρονες σλαβικές γλώσσες γιατί σε καμμιά δεν βλέπω κάτι κοντινό.

Πέρα απ' αυτό όμως, η αρχική ονομασία δίνεται ως Drobolitsa, που δεν βλέπω πουθενά να σημαίνει κάτι συγκεκριμένο. Πότε πρόλαβε από την πρωτοσλαβική ονομασία να καταλήξει σε αυτήν σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα;

Επειδή δεν έχω καμμιά επαφή με σλαβικές γλώσσες, θα βασιστώ στις δικές σου γνώσεις. Ξέρεις να σημαίνει κάτι το Drobolitsa σε κάποια σλαβική γλώσσα;

Είπα ήδη ότι δεν ξέρω. Αυτό όμως δεν σημαίνει πολλά πράγματα, αφού τις περισσότερες φορές η ετυμολογία είναι κρυμμένη λόγω αλλαγών στην γλώσσα.

[Ένοπλος σοσιαλμπαχαλάκης]

Οπότε βλέπετε κάτι άσσος, ελληνικό, Ελληνοχώρι, Καλλιθέα, και κάτι τέτοιες βαρετές νεοελληνικες παρλαπιπες, μη μασάτε. Εδώ ειναι το σάιτ για να βρείτε τα αυθεντικά ονόματα. Οι άνθρωποι έκαναν δουλειά.
https://settlement-renames.eie.gr/

Καλα σας ξαντεριασαμε

Καλά, ενημερωσου πως λέγεται αυθεντικά το χωριό σου κι άσε τις δηθενιες.

[Σέλευκας]

Η αλλαγή ονομασιών έγινε αποδεχτή και για τον πολύ σοβαρό λόγο ότι δεν σήμαιναν τίποτε για τους κατοίκους αφού δεν προέρχονταν από τη γλώσσα τους, άρα δεν ήταν αυθεντικές ονομασίες.

[micmic]

Πάντως το δικό μου χωριό έχει το ίδιο όνομα από την αρχαιότητα οπότε δεν ψάχνω

[Σέλευκας]

Εγώ κατάγομαι από δύο χωριά τη Χρουπιστα που έγινε Άργος Ορεστικό και από το Μπογατσκό που έγινε Βογατσικό. Και οι δύο ονομασίες είναι σλαβικές και δεν μπορούσαν να ετυμολογηθουν στη γλώσσα των Ελλήνων κατοίκων. Το Άργος ήταν η αρχαία ονομασία της Χρουπιστας που ήταν όντως εκεί και έχει ταυτοποιηθεί . Το Βογατσικό σημαίνει χωριό των πλουσίων στα σλαβικά και δεν άλλαξε μετά από επιμονή των κατοίκων. Δεν ξέρανε πως είναι σλαβικό και νόμιζαν ότι είναι τουρκικό Μπογατς Κιόι το οποίο όντως υπάρχει στην Τουρκία . Πιθανώς οι Τούρκοι να το ετυμολογουσαν από εκεί. Εδώ βλέπουμε δηλαδή δύο διαφορετικές ιστορίες σε δύο κοντινά μεγάλα χωριά. Απέναντι υπήρχε το αμιγώς μουσουλμανικό ελληνόφωνο χωριό Μπουμπούστι, με σλαβική ονομασία το οποίο έγινε Καστανιά αφότου ήρθαν οι σημερινοί τουρκόφωνοι χριστιανοί από τις ανταλλαγές, χωριό του Χάρη Καστανίδη (ίσως πήρε το όνομα από την εξελληνισμένη μορφή του επιθέτου κάποιων προυχόντων). Πιο πάνω υπάρχει το ελληνόφωνο χωριό Μπλατς το οποίο έγινε Βλάστη ως παρετυμολογια ίσως. Δίπλα το ελληνόφωνο αρχικά και μετά αποικισμένο από βλάχους χωριό Κλεισούρα το οποίο δεν άλλαξε όνομα. Διαφορετικά μοτίβα δηλαδή στην κάθε περίπτωση με μόνο κοινό την απόφαση για αλλαγή.
Μια τεράστια περιοχή που περιλαμβάνει όλη την Αλβανία και την περισσότερη Ελλάδα έχει σλαβικά κυρίως τοπωνύμια, η Αλβανία μόνο σλαβικά. Σε αυτούς τους τόπους κατοικούν Σλάβοι Αλβανοί Έλληνες Βλάχοι , άρα δεν μπορεί να αποδοθεί το όνομα στους κατοίκους αλλά σε αρχαιότερες ιστορικές διαδικασίες. Πιθανή προέλευση είναι εκτός από τους Βούλγαρους και Σέρβους ηγεμόνες και αλβανικοί πληθυσμοί που μετακινήθηκαν η αφομοιώθηκαν στην ελληνόφωνη μάζα αλλά έδιναν σλαβικά ονόματα σε εγκαταστάσεις τους. Γιατί οι Αλβανοί έχουν μόνο σλαβικά τοπωνύμια αυτό έχει την εξήγηση του στο γεγονός ότι ήρθαν στην Αλβανία μετά τους Βούλγαρους και κράτησαν τα ονόματα αυτά σε μια εποχή που ήταν ακομη κατά το ήμισυ ή περισσότερο Σλάβοι και αυτοί, άλλωστε η κάθοδος τους συμπίπτει με των Σλάβων, ανήκουν δηλαδή στο αβαροσλαβικό κύμα.

[Οργισμένος]

Οπότε βλέπετε κάτι άσσος, ελληνικό, Ελληνοχώρι, Καλλιθέα, και κάτι τέτοιες βαρετές νεοελληνικες παρλαπιπες, μη μασάτε. Εδώ ειναι το σάιτ για να βρείτε τα αυθεντικά ονόματα. Οι άνθρωποι έκαναν δουλειά.
https://settlement-renames.eie.gr/

Καλα σας ξαντεριασαμε

Καλά, ενημερωσου πως λέγεται αυθεντικά το χωριό σου κι άσε τις δηθενιες.

Αυθεντικα ειναι βαφτισμενο απο τον επιβητορα που σας καταξεσκισε.

[Annibas]

έχει σχέση αυτό που έγραψα;

Έχει γιατί το Τριπολιτσά βγήκε από το Δριπολιτσά.

και το Θ είναι οδοντικό... γιατί να μην βγήκε από το Θριπολιτσά;
Treepolizza - Threepolizza

περί ορέξεως pumpkin pie

Με την ευκαιρία το τρία στα Αγγλικά γίνεται Three, οι Άγγλοι έτσι την λένε.

[Arisvilla]

Στην περιοχή από οπου κατάγεται ο πατέρας μου σε μια ακτίνα λίγων χιλιομέτρων υπάρχουν 4 χωριά. Το ένα έχει βλάχικο τοπωνύμιο, το άλλο του πατέρα μου σλάβικο, το άλλο αρβανίτικο και το τελευταίο νεοελληνικό. Ολα είναι ελληνόφωνα από πολύ παλιά. Δεν υπάρχουν καν μνήμες βλαχοφωνίας η αρβανιτοφωνίας ή ακόμα σλαβοφωνίας. Σίγουρα ιδρύθηκαν από σλάβους, βλάχους και αρβανίτες αλλά ο σημερινός πληθυσμός δεν έχει καμία σχέση με τους παλιούς κατοίκους καθώς συνέβησαν πολλές πληθυσμιακές μετακινήσεις. Στο χωριό του πατέρα μου η μεγάλη πλειοψηφία ήρθε από αλλού αρχές με μέσα του 19ου αιώνα. Τα μικρο-τοπωνύμια έχουν και σλάβικες και αρβανίτικες και βλάχικες επιδράσεις αλλά είναι κατά κύρια βάση νεοελληνικά.

[taxalata xalasa]

Εγώ κατάγομαι από δύο χωριά τη Χρουπιστα που έγινε Άργος Ορεστικό και από το Μπογατσκό που έγινε Βογατσικό. Και οι δύο ονομασίες είναι σλαβικές και δεν μπορούσαν να ετυμολογηθουν στη γλώσσα των Ελλήνων κατοίκων. Το Άργος ήταν η αρχαία ονομασία της Χρουπιστας που ήταν όντως εκεί και έχει ταυτοποιηθεί . Το Βογατσικό σημαίνει χωριό των πλουσίων στα σλαβικά και δεν άλλαξε μετά από επιμονή των κατοίκων. Δεν ξέρανε πως είναι σλαβικό και νόμιζαν ότι είναι τουρκικό Μπογατς Κιόι το οποίο όντως υπάρχει στην Τουρκία . Πιθανώς οι Τούρκοι να το ετυμολογουσαν από εκεί. Εδώ βλέπουμε δηλαδή δύο διαφορετικές ιστορίες σε δύο κοντινά μεγάλα χωριά. Απέναντι υπήρχε το αμιγώς μουσουλμανικό ελληνόφωνο χωριό Μπουμπούστι, με σλαβική ονομασία το οποίο έγινε Καστανιά αφότου ήρθαν οι σημερινοί τουρκόφωνοι χριστιανοί από τις ανταλλαγές, χωριό του Χάρη Καστανίδη (ίσως πήρε το όνομα από την εξελληνισμένη μορφή του επιθέτου κάποιων προυχόντων). Πιο πάνω υπάρχει το ελληνόφωνο χωριό Μπλατς το οποίο έγινε Βλάστη ως παρετυμολογια ίσως. Δίπλα το ελληνόφωνο αρχικά και μετά αποικισμένο από βλάχους χωριό Κλεισούρα το οποίο δεν άλλαξε όνομα. Διαφορετικά μοτίβα δηλαδή στην κάθε περίπτωση με μόνο κοινό την απόφαση για αλλαγή.
Μια τεράστια περιοχή που περιλαμβάνει όλη την Αλβανία και την περισσότερη Ελλάδα έχει σλαβικά κυρίως τοπωνύμια, η Αλβανία μόνο σλαβικά. Σε αυτούς τους τόπους κατοικούν Σλάβοι Αλβανοί Έλληνες Βλάχοι , άρα δεν μπορεί να αποδοθεί το όνομα στους κατοίκους αλλά σε αρχαιότερες ιστορικές διαδικασίες. Πιθανή προέλευση είναι εκτός από τους Βούλγαρους και Σέρβους ηγεμόνες και αλβανικοί πληθυσμοί που μετακινήθηκαν η αφομοιώθηκαν στην ελληνόφωνη μάζα αλλά έδιναν σλαβικά ονόματα σε εγκαταστάσεις τους. Γιατί οι Αλβανοί έχουν μόνο σλαβικά τοπωνύμια αυτό έχει την εξήγηση του στο γεγονός ότι ήρθαν στην Αλβανία μετά τους Βούλγαρους και κράτησαν τα ονόματα αυτά σε μια εποχή που ήταν ακομη κατά το ήμισυ ή περισσότερο Σλάβοι και αυτοί, άλλωστε η κάθοδος τους συμπίπτει με των Σλάβων, ανήκουν δηλαδή στο αβαροσλαβικό κύμα.

[Σέλευκας]

σε περίμενα

[taxalata xalasa]

σε περίμενα

то ксеро