Μια καλή έκδοση της Παλαιάς Διαθήκης.

[Αλιόσα]

Αποφάσισα να διαβάσω όλη την ΠΔ, από αρχής έως τέλους, αλλά δεν την έχω στο σπίτι μου ενώ απο την άλλη έχω καμια τρεις διαφορετικές εκδόσεις της ΚΔ (δύο με αρχαίο κείμενο μετάφραση και μια μόνο στην νεοελληνική).

Έχει κανείς να μου προτείνει κάποια καλή έκδοση της ΠΔ που να έχει μέσα και το αρχαίο κείμενο;

[student]

Αποφάσισα να διαβάσω όλη την ΠΔ, από αρχής έως τέλους, αλλά δεν την έχω στο σπίτι μου ενώ απο την άλλη έχω καμια τρεις διαφορετικές εκδόσεις της ΚΔ (δύο με αρχαίο κείμενο μετάφραση και μια μόνο στην νεοελληνική).

Έχει κανείς να μου προτείνει κάποια καλή έκδοση της ΠΔ που να έχει μέσα και το αρχαίο κείμενο;

Δεν γνωρίζω κάποια έκδοση που να έχει την ΠΔ και σε μεταφραση και στο αρχαίο (υποθέτω σαν αρχαίο εννοείς τη μετάφραση των 70οντα).
Νομίζω αν τα θες και τα δύο θα χρειαστείς δυο διαφορετικές εκδόσεις. Προσωπικά συνήθως διαβάζω την ΠΔ από τη μετάφραση του Βάμβα (που στηρίζεται στο μασοριτικό κείμενο) και έχω και την μετάφραση των LXX αν χρειαστεί κάποια φορά να ανατρέξω.


Θα μπορούσα να σου προτείνω την παρακάτω ηλεκτρονική έκδοση που νομίζω έχει φτιάξει ένας πατριώτης μας και στην οποία μπορείς να προσθέσεις σαν add on οποιαδήποτε μετάφραση προτιμάς. Δυστυχώς νομίζω είναι μόνο για desktop.

https://www.theword.net/

[George_V]

Αποφάσισα να διαβάσω όλη την ΠΔ, από αρχής έως τέλους, αλλά δεν την έχω στο σπίτι μου ενώ απο την άλλη έχω καμια τρεις διαφορετικές εκδόσεις της ΚΔ (δύο με αρχαίο κείμενο μετάφραση και μια μόνο στην νεοελληνική).

Έχει κανείς να μου προτείνει κάποια καλή έκδοση της ΠΔ που να έχει μέσα και το αρχαίο κείμενο;

Saint.gr

Έχει και τον Κοριτσάρα και τον Τρεμπέλα.

Χτες έτυχε να διαβάσω από εκεί ένα απόσπασμα από το Β Μακκαβαίων για κάτι που έψαχνα.

[Ένοπλος σοσιαλμπαχαλάκης]

Η ζωή είναι πολύ μικρή.

[student]

Η ζωή είναι πολύ μικρή.

Εἶπεν ὁ ἄφρων ἐν τῇ καρδίᾳ αὑτοῦ, δὲν ὑπάρχει Θεός...

[Αλιόσα]

Αυτή η έκδοση της Αποστολικής Διακονίας έχει και τη μετάφραση των Εβδομήκοντα;

https://www.politeianet.gr/books/-apost ... nta-202819

[Καβαλάρης]

Αυτή η έκδοση της Αποστολικής Διακονίας έχει και τη μετάφραση των Εβδομήκοντα;

Είναι μόνο το αρχαίο κείμενο. Αν θες διαδίκτυο:

http://www.imgap.gr/file1/AG-Pateres/PDhiathiki1.html

[Λεγεών]

Χαμένος χρόνος. Άνοιξε κάνα Τηλέραμα καλύτερα.

[Μπίστης]

Αποφάσισα να διαβάσω όλη την ΠΔ, από αρχής έως τέλους

Καλύτερα να παραμείνεις χριστιανός

[Αλιόσα]

Αποφάσισα να διαβάσω όλη την ΠΔ, από αρχής έως τέλους

Καλύτερα να παραμείνεις χριστιανός

τι εννοείς; την ΠΔ την αποδέχεται κανονικότατα ο Χριστιανισμός, εξάλλου και η ΚΔ εμπεριέχει χωρία της ΠΔ.

Λέω να το πάρω σερί, ΠΔ και μετά ΚΔ.

[nemo]

Αποφάσισα να διαβάσω όλη την ΠΔ, από αρχής έως τέλους

Καλύτερα να παραμείνεις χριστιανός

τι εννοείς; την ΠΔ την αποδέχεται κανονικότατα ο Χριστιανισμός, εξάλλου και η ΚΔ εμπεριέχει χωρία της ΠΔ.

Λέω να το πάρω σερί, ΠΔ και μετά ΚΔ.

θα σου το πω σοβαρα αν και απο αυτα που εχω διαβασει απο σενα δεν μου αρεσουν
αν εχεις την υπομονη και την διαβασεις και τα επεξεργαστεις θα βγεις σοφοτερος
σαν ανθρωπος ..ειναι ενα απο τα δυο σπουδαιοτερα βιβλια στον κοσμο

[Υδράργυρος]

Αποφάσισα να διαβάσω όλη την ΠΔ, από αρχής έως τέλους, αλλά δεν την έχω στο σπίτι μου ενώ απο την άλλη έχω καμια τρεις διαφορετικές εκδόσεις της ΚΔ (δύο με αρχαίο κείμενο μετάφραση και μια μόνο στην νεοελληνική).

Έχει κανείς να μου προτείνει κάποια καλή έκδοση της ΠΔ που να έχει μέσα και το αρχαίο κείμενο;

Βρες κάτι άλλο να διαβάσεις. Έχεις όρεξη καλοκαιριάτικα να διαβάζεις τις ανωμαλίες της ΠΔ; Της έπιαναν τα στήθη, οργασμούς του αλόγου, φαλλούς του γαιδάρου, αποκεφαλίστε τους... μπρρρρρ

[Nandros]

Η ζωή είναι πολύ μικρή.

Εἶπεν ὁ ἄφρων ἐν τῇ καρδίᾳ αὑτοῦ, δὲν ὑπάρχει Θεός...

Δεν είσαι πια μικρό παιδάκι να έχεις φανταστικούς φίλους. Το πρόβλημα σου είναι σοβαρό και να το ψάξεις με ψυχολόγους ή ψυχιάτρους.
.

[Nandros]

Καλύτερα να παραμείνεις χριστιανός

τι εννοείς; την ΠΔ την αποδέχεται κανονικότατα ο Χριστιανισμός, εξάλλου και η ΚΔ εμπεριέχει χωρία της ΠΔ.

Λέω να το πάρω σερί, ΠΔ και μετά ΚΔ.

θα σου το πω σοβαρα αν και απο αυτα που εχω διαβασει απο σενα δεν μου αρεσουν
αν εχεις την υπομονη και την διαβασεις και τα επεξεργαστεις θα βγεις σοφοτερος
σαν ανθρωπος ..ειναι ενα απο τα δυο σπουδαιοτερα βιβλια στον κοσμο

Ειδικά όταν διαβάσει για τους νταβατζήδες Αβραάμ και Ισαάκ, που πασάρησαν τις γυναίκες τους στους Φαραώ και πλούτησαν, ή τον Λωτ που πρόσφερε τις κόρες του στους Σοδομίτες, ή τις ίδιες κόρες που γάμησαν τον πατέρα τους, για τον Λωτ που τον έπαιξε στοίχημα ο θεός σου με τον διάολο, ή τον Δαβίδ που σκότωσε τον αξιωματικό του για να του πάρει την γυναίκα, ή τον άλλο που γάμησε την νύφη του, ή τις γενοκτονίες που έκαναν οι Εβραίοι με εντολή του θεού σου.
Όλα θεόπνευστα και θεάρεστα πράγματα. :
.

[Αλιόσα]

ή τις γενοκτονίες που έκαναν οι Εβραίοι με εντολή του θεού σου.

οι Χαναναίοι θα πρέπει να κάναν μεγάλες βρωμιές για να οργιστεί τόσο ο Θεός.

μήπως θυσίαζαν τα βρέφη τους στα είδωλα;