Τι ακούγαμε λάθος τόσο καιρό!

[hellegennes]

Δηλαδή δεν λέμε "περιμένω σαν τον μαλάκα";
Λέμε "περιμένω όπως ο μαλάκας";

Αφού εδώ προσδιορίζει το ουσιαστικό. Στην άλλη φράση λες ότι η ενέργεια του ρήματος είναι μεταβιβαστική αλλά βάζεις το ουσιαστικό στην αιτιατική. Αυτό δεν γίνεται. Μπορείς να πεις «ματώνει σαν λαβωμένο σπουργίτι» αλλά όχι «ματώνει σαν τον σουγιά το χέρι». Στην δεύτερη περίπτωση το ρήμα είναι ενεργητικής διάθεσης, στην πρώτη είναι ουδέτερης διάθεσης, δηλαδή το υποκείμενο βρίσκεται σε μια κατάσταση, δεν κάνει κάτι.

Ακούγεται αμήχανο, αλλά φυσικά και μπορείς να το πεις. Πόσο μάλλον αν έχεις ποιητική άδεια.

Βρε, καλέ μου, δεν υπάρχει τέτοια σύνταξη. Είναι σαν να λες «χρησιμοποίησα ο σουγιάς για να το ανοίξω».

[sys3x]

Otto Weininger Πώς είχες μπερδέψει τον τίτλο της carmina burana? Kαι ψάχναμε ένα βράδυ; Κάτι ινδιάνικο ήταν.

Α και κουμούνι και παλαιοπασόκος..

[Cecily Anne]

Α και κουμούνι και παλαιοπασόκος..

Το ορθόδοξο. Είναι και της εκκλησίας.

[sys3x]

Α και κουμούνι και παλαιοπασόκος..

Το ορθόδοξο. Είναι και της εκκλησίας.

Ε τον απατεώνα.

[Cecily Anne]

Ε τον απατεώνα.

Να σου πω, θυμήθηκα. Δεν ήταν η carmina burana. Ήταν ένα που το έλεγε Μαγιάχου. Αλλά τώρα σκάλωσα με τον πραγματικό τίτλο του τραγουδιού.

[sys3x]

Ε τον απατεώνα.

Να σου πω, θυμήθηκα. Δεν ήταν η carmina burana. Ήταν ένα που το έλεγε Μαγιάχου. Αλλά τώρα σκάλωσα με τον πραγματικό τίτλο του τραγουδιού.

Πλοτ τουήστ...

[Otto Weininger]

Ε τον απατεώνα.

Να σου πω, θυμήθηκα. Δεν ήταν η carmina burana. Ήταν ένα που το έλεγε Μαγιάχου. Αλλά τώρα σκάλωσα με τον πραγματικό τίτλο του τραγουδιού.

O pastor madredeus

[Cecily Anne]

O pastor madredeus

AAAAAAAAAAAAAAA ναι.

[Αρρηνmax41postspermonth]

Κι ύστερα το βραδάκι μες της Μενάκης τα καπηλεια

(Και δεν είχαμε το γκουγκλ ερθ να το ψάξουμε τότε.)

Μασ' το νοημα για να μπεις ( πολύ συνωμοτικό στη διατύπωση)

Και στο Πίσκο πιο.ρομαντσα ( μάλλον όχι, Ε;)

[Beria]

Κι ύστερα το βραδάκι μες της Μενάκης τα καπηλεια

(Και δεν είχαμε το γκουγκλ ερθ να το ψάξουμε τότε.)

Μασ' το νοημα για να μπεις ( πολύ συνωμοτικό στη διατύπωση)

Και στο Πίσκο πιο.ρομαντσα ( μάλλον όχι, Ε;)

Ναι, η Φραγκοσυριανή έχει αρκετά ραμόνια
Φοίνικες, Παρακοπές, Πισκοπιά, Πατέλια και Νιχόρια


Θα σε πάρω να γυρίσω
Φοίνικα, Παρακοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου `ρθει συγκοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου `ρθει συγκοπή

Στο Πατέλι, στο Nυχώρι
φίνα στην Αληθινή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή

[paul25]

Επίσης έχω πέσει θύμα του γνωστού "με τον Καπετανάκη που έχει ντούγκλα στο μουστάκι" αντι το ορθόν "που έχει Ντούγκλας το μουστάκι"

Εγώ πάλι νόμιζα ότι έλεγε τουγλα και έλεγα ότι μάλλον θα είναι ένα είδος κρέμας-κερί που θα βάζαν στο μουστάκι εκείνη την εποχή για να μαλακώνουν τις τρίχες και να το στρίβουν. Βέβαια μακρύ μουστάκι είχαν κυρίως οι αριστοκράτες με κύρος και όχι τόσο οι μάγκες αλλά έλεγα πως ο Καπετανάκης θα ήταν κάνα μούτρο βασιλιάς της τότε Μαφίας και θα είχε κάποιο κύρος για να το κάνει.

[YouOnlyLiveOnce]

Μου αρεσει που ακουγαμε κατι λαθος αλλα του διναμε και εξηγηση

[Beria]

Επίσης έχω πέσει θύμα του γνωστού "με τον Καπετανάκη που έχει ντούγκλα στο μουστάκι" αντι το ορθόν "που έχει Ντούγκλας το μουστάκι"

Εγώ πάλι νόμιζα ότι έλεγε τουγλα και έλεγα ότι μάλλον θα είναι ένα είδος κρέμας-κερί που θα βάζαν στο μουστάκι εκείνη την εποχή για να μαλακώνουν τις τρίχες και να το στρίβουν. Βέβαια μακρύ μουστάκι είχαν κυρίως οι αριστοκράτες με κύρος και όχι τόσο οι μάγκες αλλά έλεγα πως ο Καπετανάκης θα ήταν κάνα μούτρο βασιλιάς της τότε Μαφίας και θα είχε κάποιο κύρος για να το κάνει.

Ο Καπετανάκης ήταν υπασπιστής του Βενιζέλου και διευθυντής των Φυλακών στο Μοναστηράκι
Περιβόητος για την αυστηρότητά του

[Μπίστης]

Και εγώ άκουγα " και στο Πίσκο πιό ρομάντζα", έτσι τα τονίζει, φαντάστηκα ένα γραφικό χωριό που λέγεται Πίσκο.

[Μπίστης]

Επίσης έχω πέσει θύμα του γνωστού "με τον Καπετανάκη που έχει ντούγκλα στο μουστάκι" αντι το ορθόν "που έχει Ντούγκλας το μουστάκι"

Εγώ πάλι νόμιζα ότι έλεγε τουγλα και έλεγα ότι μάλλον θα είναι ένα είδος κρέμας-κερί που θα βάζαν στο μουστάκι εκείνη την εποχή για να μαλακώνουν τις τρίχες και να το στρίβουν. Βέβαια μακρύ μουστάκι είχαν κυρίως οι αριστοκράτες με κύρος και όχι τόσο οι μάγκες αλλά έλεγα πως ο Καπετανάκης θα ήταν κάνα μούτρο βασιλιάς της τότε Μαφίας και θα είχε κάποιο κύρος για να το κάνει.

Ο Καπετανάκης ήταν υπασπιστής του Βενιζέλου και διευθυντής των Φυλακών στο Μοναστηράκι
Περιβόητος για την αυστηρότητά του

Οπότε το νόημα είναι δεν έχω όρεξη να ξαναπάω μέσα με αυτόν τον κακούργο διευθυντή.

Ακούω ντούγκλα το μουστάκι, υπέθεσα μιά λέξη αργκώ που εννοεί έντονο μύστακα.