Τι ακούγαμε λάθος τόσο καιρό!

[Spiros252]

Οχι Ελληνιδα ,απλα οι γονεις της ειχαν φαντασια και ηθελαν κατι ξεχωριστο για την μονακριβη τους.

Επειδή θα ελεγε: Ζωντανίνα δίνει μωρό φαγητο

[Σπύρος]

Είχα πάει μέχρι Κορδελιό

[hellegennes]

Ε, τι νυχτ τι νάιτ. Η ίδια λέξη.

Εμένα έρχεται ένας μπάρμπας και μου λέει: «η γυναίκα μου ζήτησε τυρί κότας, έχεις τέτοιο πράμα;»

Terracota; Εχεις τέτοιο πράγμα;

Cottage.

[hellegennes]

Ε, τι νυχτ τι νάιτ. Η ίδια λέξη.

Εμένα έρχεται ένας μπάρμπας και μου λέει: «η γυναίκα μου ζήτησε τυρί κότας, έχεις τέτοιο πράμα;»

Χέλλη, μήπως ξέρεις πως λένε οι ρομά το παγωμένο τσάϊ;

Όχι, για πες. Ρομά στην περιοχή μου δεν έχει, έχει όμως βλάχους (ρουμανόβλαχους), που ακολουθούν παρόμοιο λάιφσταϊλ* και λένε διάφορα πετυχημένα, όπως «κέτσες» (πληθυντικός του κέτσαπ), κουμαρό (πασάτα), μπαλούνες, καρότες (όλα είναι θηλυκά), ντεπόνια (τούτο είναι ουδέτερο).

Έχω κι έναν που μου ζητάει σεντόν για τα νύχια.

Ο καλύτερος όλων όμως ήταν ένας τύπος που έλεγε ότι ήταν Αθηναίος. Με ρωτούσε αν έχω σόδα σε αλουμινένιο κουτάκι και του έλεγα ότι έχω Σουρωτή κι αυτός έλεγε «ναι, εσείς εδώ το λέτε Σουρωτή, εμείς στην Αθήνα το λέμε τούρμπο» (tuborg).



* παντρεύονται -με μη γάμους- από τα 14 και κάνουν παιδιά, αλλά φοράνε κανονικά ρούχα και είναι πεντακάθαροι. Πιο πολύ καθαριστικά αγοράζουν παρά φαγητό.

[alekhine]

Ο καλύτερος όλων όμως ήταν ένας τύπος που έλεγε ότι ήταν Αθηναίος. Με ρωτούσε αν έχω σόδα σε αλουμινένιο κουτάκι και του έλεγα ότι έχω Σουρωτή κι αυτός έλεγε «ναι, εσείς εδώ το λέτε Σουρωτή, εμείς στην Αθήνα το λέμε τούρμπο» (tuborg).

σιγουρα ηταν αθηναιος
οι περισσοτεροι απο αυτους μαθανε την σοδα οταν ειδαν τους θεσσαλονικιους να την χησιμοποιουν για να αραιωνουν την μαλαματινα

[Leporello]

Μάθετέ το, θα την σφάξω! Αντί βεβαίως γιά I can't get no satisfaction. Υπήρχε τότε και ένα ελληνικό δημοφιλές τραγούδι που λεγόταν "Μάθετέ το, με φωνάζουνε τζίνι" και συντελούσε στην σύγχιση.

Ελεγε: το γιαπί, το πηλοφόρι, το μυστρί. Και άκουγα: το γιατί το επληροφόρει το μυστρί.

Ελεγε (στα Carmina Burana βεβαίως): egestatem, potestatem και άκουγα: οδεύσατε, ιππεύσατε

Ελεγε: Νάϊς μπαλαμό. Και άκουγα: Να η σπάλα μου!

[YouOnlyLiveOnce]

Μάθετέ το, θα την σφάξω! Αντί βεβαίως γιά I can't get no satisfaction. Υπήρχε τότε και ένα ελληνικό δημοφιλές τραγούδι που λεγόταν "Μάθετέ το, με φωνάζουνε τζίνι" και συντελούσε στην σύγχιση.

Ελεγε: το γιαπί, το πηλοφόρι, το μυστρί. Και άκουγα: το γιατί το επληροφόρει το μυστρί.

Ελεγε (στα Carmina Burana βεβαίως): egestatem, potestatem και άκουγα: οδεύσατε, ιππεύσατε

Ελεγε: Νάϊς μπαλαμό. Και άκουγα: Να η σπάλα μου!

Εχω κλαψει σημερα,να ειστε ολοι καλα !

σιγουρα ηταν αθηναιος
οι περισσοτεροι απο αυτους μαθανε την σοδα οταν ειδαν τους θεσσαλονικιους να την χησιμοποιουν για να αραιωνουν την μαλαματινα

την μαλαματινα ,οχι την ρετσινα γενικα ε;

[hellegennes]

Στην Θεσσαλονίκη κυριαρχεί η Μαλαματίνα. Τούμπα Λίμπρε.

[YouOnlyLiveOnce]

Ναι απο τοτε που ζω πανω σας εχω μαθει.
Αυτο που ακομα δεν μπορω να το συνηθισω ειναι το φουιτ.
Γελαω ακομα οταν το ακουω.
Και οταν ειχα ρωτησει μα γιατι τε λετε ετσι
μου ειχαν πει απο τον ηχο που κανει το λαστιχο οταν τρυπαει
και μου ειχε φανει λογικο
Αργοτερα εμαθα την αληθεια (οτι προερχεται απο την γαλλικη λεξη Fuite,που σημαινει διαρροη,διαφυγη)

[sys3x]

Ε, τι νυχτ τι νάιτ. Η ίδια λέξη.

Εμένα έρχεται ένας μπάρμπας και μου λέει: «η γυναίκα μου ζήτησε τυρί κότας, έχεις τέτοιο πράμα;»

Χέλλη, μήπως ξέρεις πως λένε οι ρομά το παγωμένο τσάϊ;

Όχι, για πες. Ρομά στην περιοχή μου δεν έχει, έχει όμως βλάχους (ρουμανόβλαχους), που ακολουθούν παρόμοιο λάιφσταϊλ* και λένε διάφορα πετυχημένα, όπως «κέτσες» (πληθυντικός του κέτσαπ), κουμαρό (πασάτα), μπαλούνες, καρότες (όλα είναι θηλυκά), ντεπόνια (τούτο είναι ουδέτερο).

Έχω κι έναν που μου ζητάει σεντόν για τα νύχια.

Ο καλύτερος όλων όμως ήταν ένας τύπος που έλεγε ότι ήταν Αθηναίος. Με ρωτούσε αν έχω σόδα σε αλουμινένιο κουτάκι και του έλεγα ότι έχω Σουρωτή κι αυτός έλεγε «ναι, εσείς εδώ το λέτε Σουρωτή, εμείς στην Αθήνα το λέμε τούρμπο» (tuborg).



* παντρεύονται -με μη γάμους- από τα 14 και κάνουν παιδιά, αλλά φοράνε κανονικά ρούχα και είναι πεντακάθαροι. Πιο πολύ καθαριστικά αγοράζουν παρά φαγητό.

ίσε τεά.

[sys3x]

Μάθετέ το, θα την σφάξω! Αντί βεβαίως γιά I can't get no satisfaction. Υπήρχε τότε και ένα ελληνικό δημοφιλές τραγούδι που λεγόταν "Μάθετέ το, με φωνάζουνε τζίνι" και συντελούσε στην σύγχιση.

Ελεγε: το γιαπί, το πηλοφόρι, το μυστρί. Και άκουγα: το γιατί το επληροφόρει το μυστρί.

Ελεγε (στα Carmina Burana βεβαίως): egestatem, potestatem και άκουγα: οδεύσατε, ιππεύσατε

Ελεγε: Νάϊς μπαλαμό. Και άκουγα: Να η σπάλα μου!

[hellegennes]

Το ξέρεις ότι υπάρχει και κανονική έκδοση με φουλ ορχήστρα που τραγουδάνε όντως αυτούς τους στίχους, για την πλάκα τους, ε;

[sys3x]

ρίχτο.

[Nandros]

Ο καλύτερος όλων όμως ήταν ένας τύπος που έλεγε ότι ήταν Αθηναίος. Με ρωτούσε αν έχω σόδα σε αλουμινένιο κουτάκι και του έλεγα ότι έχω Σουρωτή κι αυτός έλεγε «ναι, εσείς εδώ το λέτε Σουρωτή, εμείς στην Αθήνα το λέμε τούρμπο» (tuborg).

σιγουρα ηταν αθηναιος
οι περισσοτεροι απο αυτους μαθανε την σοδα οταν ειδαν τους θεσσαλονικιους να την χησιμοποιουν για να αραιωνουν την μαλαματινα

Ο μακαρίτης ο νονός μου - Πειραιώτης - το έκανε αυτό από την δεκαετία του '50 και δεν είχε πάει ποτέ βόρεια. Δεν είναι κάτι το πρωτότυπο.
.

[hellegennes]

ρίχτο.