Μολονότι εμείς -βολικά- χρησιμοποιούμε αυτόν τον όρο, διεθνώς ονομάζεται continental shelf, ηπειρωτική κρηπιδα, και υπάρχει και ο όρος insular shelf για τις υφαλοκρηπίδες των νησιών.
Έτσι αν και νομικά στις συνθήκες χρησιμοποιείται το continental shelf για τη γενικότερη απόδοση του όρου, οι Τούρκοι βασίζονται ακριβώς πάνω σε αυτό για να διακυρηξουν ότι τα νησιά δεν έχουν υφαλοκρηπίδες παρά μόνο η ηπειρωτική χώρα. Έτσι φτάσαμε και στη Μαβί Βατάν, τη γαλάζια πατρίδα με το μισό Αιγαίο δικό τους..