Γαμάτα βιβλία που "βιάστηκαν" από ταινίες

[Βλήμα]

το βιβλιο



η ταινια



η ταινια ειναι πλεον πεπαλαιωμενη αλλα εκτος αυτου δεν αποδιδει παρα πολυ μικρο μερος απο το σκοταδι του βιβλιου

Το πετσόκομμα έχει γίνει ήδη από την μετάφραση που παρέθεσες.
Αν πρέπει να διαβάσετε τον μαλάκα μεν, αδιαμφισβήτητα ταλαντούχο δε, Όργουελ, θα πρότεινα να το κάνετε στα αγγλικά.

[Μπίστης]

Η Αποκάλυψη είναι η πιό γαμάτη ταινία έβα (αν εξαιρέσεις την σκηνή που ο Μπράντο μιλά λες και παθαίνει εγκεφαλικό.)
Υποθέτω πως το βιβλίο θα είναι >>> Όμηρος

[Βλήμα]

[ΑΛΟΓΟΜΟΥΡΗΣ]

ναι θυμάμαι, δεν έχω μπει στο κόπο να το ψάξω ακόμη, θα το κάνω κάποια στιγμή
πάντως διάβασα το βιβλίο πριν από κάνα τρίμηνο αλλά απογοητεύτηκα διότι περίμενα μεγαλύτερη έκταση για τον χαρακτήρα του Kurtz
στο βιβλίο δεν τον γνωρίζεις σχεδόν καθόλου, πέρα από αναφορές στους μύθους που είχαν δημιουργηθεί γύρω από το όνομά του

Ε, τότε γιατί το έβαλες σε αυτό το νήμα;

καλά είμαι μαλάκας
μα το σταυρό πάνω στη βιασύνη μου νόμιζα ότι το νήμα ήταν για γαμάτες ταινίες που βασίστηκαν σε βιβλία
ζητώ συγνώμη, το έκανα έντιντ το ποστ μου

[Βλήμα]

Η Αποκάλυψη είναι η πιό γαμάτη ταινία έβα (αν εξαιρέσεις την σκηνή που ο Μπράντο μιλά λες και παθαίνει εγκεφαλικό.)
Υποθέτω πως το βιβλίο θα είναι >>> Όμηρος

Εξίσου καλό είναι και το βιβλίο.

[Βλήμα]

καλά είμαι μαλάκας
μα το σταυρό πάνω στη βιασύνη μου νόμιζα ότι το νήμα ήταν για γαμάτες ταινίες που βασίστηκαν σε βιβλία
ζητώ συγνώμη, το έκανα έντιντ το ποστ μου

Άντε και με τρόμαξες.

[Βλήμα]

[Βλήμα]

Υπερτιμημένη ταινία, που δεν έπιασε ούτε την λήγουσα από το βιβλίο. Δεν με ενοχλούν οι αλλαγές στην πλοκή, αλλά αυτό έχει αλλαγές στους χαρακτήρες. Ιδίως τον Μάρλοου τον γάμησε. Έχει και μια τοποθέτηση προϊόντος για γατοτροφή που κρατάει ένα τέταρτο και καταστρέφει τον ρυθμό της ταινίας.

[Πορφύριος Εξαρχίδης]

Ενώ μου αρέσουν οι Κόεν τον Όμηρο τον εγάμησαν στο brother where art thou. Κατά δική τους ομολογία δεν διάβασαν καν το έπος. Που πας Καραμανώλη;

[hellegennes]

Σχεδόν όλα του Michael Crichton, εκτός του Jurassic Park και του Ανατέλλων Ήλιος.

Το Congo το έχεις διαβάσει;
Εχω δει την ταινία η οποία ήταν ωραία αλλά δεν έχω διαβάσει το βιβλίο οπότε δεν ξέρω αν πρέπει τελικά να μπει εδώ.

Βιασμός του βιβλίου.

[hellegennes]

Σχεδόν όλα του Michael Crichton, εκτός του Jurassic Park και του Ανατέλλων Ήλιος.

Το jurassic park έχουμε καμία ιδέα που το βρίσκουμε ;

φιλε θα σου δάνειζα την κόπια μου αλλά είναι σχεδόν διαλυμένη ήδη.

Φύλλο και φτερό. Ήταν και αυτές οι εκδόσεις της Bell εύκολο να φθαρούν.

λενε οτι το εχουν εδω μπορεις να ρωτησεις

Η αγγλική έκδοση είναι.

[Gewponos90]

Το jurassic park έχουμε καμία ιδέα που το βρίσκουμε ;

φιλε θα σου δάνειζα την κόπια μου αλλά είναι σχεδόν διαλυμένη ήδη.

Φύλλο και φτερό. Ήταν και αυτές οι εκδόσεις της Bell εύκολο να φθαρούν.

λενε οτι το εχουν εδω μπορεις να ρωτησεις

Η αγγλική έκδοση είναι.

Δεν ήξερα καν ότι έχει μεταφραστει και στα ελληνικα

[Παρταλι]

Andromeda Strain απο τον Crichton που λετε...






Το Λαθος του Σαμαρακη





https://www.imdb.com/title/tt0072910/?ref_=nm_knf_t2

[Papa John]

Από τις πιο διάσημες ιστορίες βιασμού βιβλίου από την αντίστοιχη ταινία,πρέπει να είναι (ξανά) ένα του Στήβεν Κινγκ,η Λάμψη.
Δεν το λέω εγώ,ο ίδιος ο Κινγκ το λέει.

[Stalker]

Η Αποκάλυψη είναι η πιό γαμάτη ταινία έβα (αν εξαιρέσεις την σκηνή που ο Μπράντο μιλά λες και παθαίνει εγκεφαλικό.)
Υποθέτω πως το βιβλίο θα είναι >>> Όμηρος

Εξίσου καλό είναι και το βιβλίο.

Ναι αλλά καμία σχέση, πέρα από τον πολύ γενικό σεναριακό κορμό του πάω βαρκάδα να βρω έναν πωρωμένο ζουγκλοτσιφλικά να μου λύσει τα υπαρξιακά μου.