!!! DEVELOPMENT MODE !!!

Ελεύθερος Ανταγωνισμός...

Μελέτη της γλώσσας, γραμματική, συντακτικό, σχολιασμοί και διευκρινίσεις.
Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 20638
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Ελεύθερος Ανταγωνισμός...

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa »

άλλη μια αγελληνικιά διαστρέβλωση εννοιών δια μέσω των άκυρων λέξεων στην μετάφραξη...


Νεοελλαδιάρικα: Ανταγωνισμός από το αντ- (“against”) +‎ αγων + ίζ + ομαι (“struggle”)
με το Αγών νάναι από αντίστοιχο ουσιαστικό της αρχαίας ελληνικής ἀγείρω (ageírō, «συγκεντρώνω»), με μεταγενέστερες έννοιες από το ἄγω (ágō, «οδηγώ»). Αρχαία Ελληνικά ᾰ̓γορᾱ́ (agorā́, «συνέλευση»), σανσκριτικά ग्राम (grāma, «πλήθος, στρατός, συνέλευση, συλλογικό»). Λατινικά Grex από Πρωτο-Οινωτρικά Greks («flock», κοπάδι, Αγέλη)... Δεν είναι τυχαίο που ακουστικά θυμίζει Γραικ-ους και ΑγΈλληνες... είναι κυριολεκτικός αρχαίος προσδιορισμός... η αγορά της αγέλης...

αλλά δεν μένουμε σ'αυτήν την παρένθεση...

πάμε στην συνέχεια της διαστρέβλωσης που πρέγραψα...

Η λατινογράφα δύση γράφει Competition όπου η Νεοελλαδιαρικιά γράφει Ανταγωνισμός...

Όμως το competition είναι από το com+petō κιόπου com ίσον συν κιόπου petō ίσον πετώ, ἵπταμαι και ξού το com+petō ίσον συνπετώ, συνίπταμαι κιαφτό είναι άσχετο με το νάσαι εναντίον του αγωνιζμού με αντι αγωνισμό...

Στο συν δεν υπάρχει το αντί και στο αντί δεν υπάρχει το συν...

Ποιος μαλάκας έθεσε τον όρο Ανταγωνισμός στην νεοελλαδιάρα ορολογία της ελεύθερης (παραμύθα) οικονομίας κι όχι τον σωστό όρο Συνπεταγματισμός ή Συνπτησηϊσμός...

κοροϊδεύουν τον κόζμο οι δήθεν ελευθεροικονομίτες πολιτικοί της Grex-ίας...

Grex ΑγΈλληνες πούναι αντιGrex και ΑνταγΈλληνες....

γελάει ο κόζμος...
Πολλών δ’ ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνων.
Απάντηση
  • Παραπλήσια Θέματα
    Απαντήσεις
    Προβολές
    Τελευταία δημοσίευση

Επιστροφή στο “Γλωσσολογία”