δια μέσου ή μέσω;

[taxalata xalasa]

Ποιο από τα δύο προτιμάτε;

[masterridley]

Ξεκάθαρα το 2ο, η ελληνική γλώσσα είναι ήδη πολύ πιο αναλυτική απ'ότι θα γούσταρα.

Αφού λόγω της τραγικής φλυαρίας της γλώσσας, αναγκάζομαι να κρατάω σημειώσεις στα αγγλικά, που πιάνουν κυριολεκτικά τον μισό χώρο.

[hellegennes]

Το δεύτερο, γιατί αν και δοτική είναι πιο φυσική σύνταξη στην ΚΝΕ (επιρηματική).

[hellegennes]

Ξεκάθαρα το 2ο, η ελληνική γλώσσα είναι ήδη πολύ πιο αναλυτική απ'ότι θα γούσταρα.

Αφού λόγω της τραγικής φλυαρίας της γλώσσας, αναγκάζομαι να κρατάω σημειώσεις στα αγγλικά, που πιάνουν κυριολεκτικά τον μισό χώρο.

Πού να έγραφες στα αρχαία.

[masterridley]

Ξεκάθαρα το 2ο, η ελληνική γλώσσα είναι ήδη πολύ πιο αναλυτική απ'ότι θα γούσταρα.

Αφού λόγω της τραγικής φλυαρίας της γλώσσας, αναγκάζομαι να κρατάω σημειώσεις στα αγγλικά, που πιάνουν κυριολεκτικά τον μισό χώρο.

Πού να έγραφες στα αρχαία.

πιο terse ή verbose? Φαντάζομαι εννοείς το πρώτο

[hellegennes]

Ξεκάθαρα το 2ο, η ελληνική γλώσσα είναι ήδη πολύ πιο αναλυτική απ'ότι θα γούσταρα.

Αφού λόγω της τραγικής φλυαρίας της γλώσσας, αναγκάζομαι να κρατάω σημειώσεις στα αγγλικά, που πιάνουν κυριολεκτικά τον μισό χώρο.

Πού να έγραφες στα αρχαία.

πιο terse ή verbose? Φαντάζομαι εννοείς το πρώτο

Πλάκα κάνεις; Σιδηρόδρομους θα έπρεπε να γράψεις για να καταλήξεις σε κάτι που έχει νόημα.

[masterridley]

Πού να έγραφες στα αρχαία.

πιο terse ή verbose? Φαντάζομαι εννοείς το πρώτο

Πλάκα κάνεις; Σιδηρόδρομους θα έπρεπε να γράψεις για να καταλήξεις σε κάτι που έχει νόημα.

Α οκ, άρα η ελληνική είναι η βελτιωμένη έκδοση; ω θεέ μου

[Κόκκορας]

Πού να έγραφες στα αρχαία.

πιο terse ή verbose? Φαντάζομαι εννοείς το πρώτο

Πλάκα κάνεις; Σιδηρόδρομους θα έπρεπε να γράψεις για να καταλήξεις σε κάτι που έχει νόημα.

ισχυει αλλα εχει ενδιαφερον που καποιες φορες μια τελευταια λεξη μπορει να αλλαξει το νοημα στην προταση

[masterridley]

πιο terse ή verbose? Φαντάζομαι εννοείς το πρώτο

Πλάκα κάνεις; Σιδηρόδρομους θα έπρεπε να γράψεις για να καταλήξεις σε κάτι που έχει νόημα.

ισχυει αλλα εχει ενδιαφερον που καποιες φορες μια τελευταια λεξη μπορει να αλλαξει το νοημα στην προταση

Για πες κάνα παράδειγμα.

Το μόνο που μπορώ να βρω είναι το παρεμφερές garden-path sentence όπου η συντακτική αβεβαιότητα στηρίζεται κυρίως στο ότι διαφορετικές λέξεις έχουν τον ίδιο ήχο (στα αγγλικά ειδικά γίνεται πάρτυ)

[Κόκκορας]

α μην με μπλεκεις σε αυτα! με τριτη δεσμη δεν εχω την παραμικρη σχεση
ωστοσο θυμαμαι διαβαζοντας πως εξεπλαγην οταν παρατηρησα αυτο το φαινομενο,κανα δυο φορες.Ομορφο ηταν!με την δημοτικη καταλαβαινεις γρηγορα,που το παει ο συγγραφεας,θυμαμαι πολυ καλα πως στην αρχαια γινοταν παιχνιδακι...lol
λες απλα επειδη δεν ειχα την ευχερεια;

[taxalata xalasa]

Ξεκάθαρα το 2ο, η ελληνική γλώσσα είναι ήδη πολύ πιο αναλυτική απ'ότι θα γούσταρα.

Αφού λόγω της τραγικής φλυαρίας της γλώσσας, αναγκάζομαι να κρατάω σημειώσεις στα αγγλικά, που πιάνουν κυριολεκτικά τον μισό χώρο.

Η φλυαρία είναι προαιρετικιά...

[Αχθος Αρουρης]

ευθεια η συντομοτερα οδος .....
πολλα ζικ-ζακ.....ζαλουρα ...