Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

[Ju-87]

Αναφέρω μερικούς για δείγμα

alan - αλάνα = αμανδρόπεδο < α + μάνδρα + πέδον (= έδαφος) , " μη μαντρωμένη έκταση"

pullman - πούλμαν (όχημα με πολλές θέσεις για επιβάτες) = πανεδροκίνητο < παν + έδρα (= κάθισμα) + κινητό, πανεδροφορείο < παν + έδρα + φέρω

attention whore = προσοχοζήτης < προσοχή + ζητώ, "αυτός που ζητάει προσοχή" (σε αντιστοιχία με το ψωμοζήτης = ζητιάνος)

baladeuse - μπαλαντέζα = ρευματοφορέας < ρεύμα + φέρω

[Χουργιατς]

"Συγνώμη κυρία μου, πότε περνάει το πανεδροκίνητο?"

[Ju-87]

"Συγνώμη κυρία μου, πότε περνάει το πανεδροκίνητο?"

Γιατί; Μια χαρά ακούγεται. Άλλο αν δεν το έχουμε συνηθίσει...

[Ju-87]

cacao - κακάο (ρόφημα)= γλάγορφνο < γλάγος (= γάλα) + ορφνός (= σκούρος, σκοτεινός), "σκούρο γάλα"

kumquat - κουμκουάτ (καρπός) = ελαιόκιτρο < έλαιο- + κίτρο (επειδή σχηματικά μοιάζει με ελιά αλλά έχει πορτοκαλί χρώμα όπως το κίτρο)

portogallo - πορτοκάλι = πυρρόκιτρο < πυρρός (= ξανθός, που έχει ξανθό χρώμα) + κίτρο

[Χουργιατς]

Γλάγορφνο? Άσε ρε γιου, θα το λέω μίλκο

[Μπίστης]

Ο αιρετικός Ζενίθεδρος είχε ανοίξει το παλαιοπχωρουμικό νήμα ;



Είναι στους εγκλωβισμένους ;

[Ju-87]

Champoing - σαμπουάν = αφρόκομο < αφρός + κόμη (=μαλλιά)

hamburger - χάμπουργκερ (στρόγγυλο σάντουιτς με μπιφτέκι από βοδινό κρέας) = βουκρεόψωμο < βους (=βόδι) + κρέας + ψωμί, "ψωμί με βοδινό κρέας"

cheeseburger, τσίζμπεργκερ = τυροβουκρεόψωμο < τυρί + βους + κρέας + ψωμί, "ψωμί με βοδινό κρέας και τυρί)

[Beria]

Αναφέρω μερικούς για δείγμα

alan - αλάνα = αμανδρόπεδο < α + μάνδρα + πέδον (= έδαφος) , " μη μαντρωμένη έκταση"

Το αμανδρόπεδο είναι σαν το λεβεντόπαιδο;

[sys3x]

Ο αιρετικός Ζενίθεδρος είχε ανοίξει το παλαιοπχωρουμικό νήμα ;



Είναι στους εγκλωβισμένους ;

Γε

[Ju-87]

Το αμανδρόπεδο είναι σαν το λεβεντόπαιδο;

Όχι, είναι σαν το οικόπεδο, στρατόπεδο, γήπεδο κοκ...

[sys3x]

Γλάγορφνο? Άσε ρε γιου, θα το λέω μίλκο

Χάνεις όλο το νόημα (του νήματος) όμως έτσι.
Επίσης κάνε κάτι ρε με τα ερωτηματικά, τσπ έτσι τα γράφουν όλοι στο χουριό;

[Μπίστης]

kumquat - κουμκουάτ (καρπός) = ελαιόκιτρο < έλαιο- + κίτρο (επειδή σχηματικά μοιάζει με ελιά αλλά έχει πορτοκαλί χρώμα όπως το κίτρο)

portogallo - πορτοκάλι = πυρρόκιτρο < πυρρός (= ξανθός, που έχει ξανθό χρώμα) + κίτρο

Νομίζω πως το κίτρο μας ήρθε μαζί με το πορτοκάλι οπότε μήπως καλύτερα το συνθετικός κρόκος ; (όπως και στο δειλό ερπετό)

[lolek1]

δηλαδη το αλανα ειναι ξενη λεξη;;
γιατι το αλανα που ειναι ο ανοιχτος μεγαλος συνηθως επιπεδος χωρος κανει μπαμ οτι βγαινει απο το αλωνι

[lolek1]

ΥΓ για την λεξη αλανα
http://www.kathimerini.gr/385214/articl ... n-onomatwn

[Φινγκόλφιν]

Από τα Τούρκικα είναι το «αλάνα». Δεν γράφει κάτι για αλάνα το λινκ της Καθημερινής.