Καλώς ήρθατε στο Phorum.com.gr Είμαστε εδώ πολλά ενεργά μέλη της διαδικτυακής κοινότητας του Phorum.gr που έκλεισε. Σας περιμένουμε όλους! https://dev.phorum.com.gr/
hellegennes έγραψε: 22 Ιουν 2022, 14:50Ακούγεται χαζό να εισάγεις νέες ονομασίες με βάση προφορά σε άλλες γλώσσες.
ενω ολο το υπολοιπο οχι
Ο εξελληνισμός και η οπτική προφορά είναι στην ουσία τα δύο κυρίαρχα εργαλεία στην μεταφορά τοπωνυμίων στην ελληνική. Ουδέποτε έπαιζε η προφορά των τοπωνυμίων στην οικεία γλώσσα ως κριτήριο.
Να το εισάγεις για τοπωνύμια που δεν έχουν τριβή στην ελληνική γλώσσα έχει κάποιο νόημα, εφόσον τουλάχιστον τηρείς κάποια βασικά γλωσσικά κριτήρια. Αλλά να το εισάγεις ξαφνικά για παγιωμένα τοπωνύμια δεν έχει νόημα.
Ερμής έγραψε: 21 Ιουν 2022, 13:40
Ξεχνάει τις πετρελαιοπηγές και νομίζει πως όλοι είναι κάτι μεθυστακες που ζουν σε τροχοσπιτα επειδή μπορεί να το είδε σε κάποια ταινία.
Αυτο παίζει κυρίως στο Αρκανσο.
Μπήκα για να σχολιάσω το προφανές. Αρκάνσας λέγεται στα ελληνικά.
Τι να σου πω, οσους αμερικανους, ελληνοαμερικανους ξέρω, ως αρκανσο το αναφέρουν.
Και οι Γάλλοι, ελληνογαλλοι λένε Παρί. Εμείς λέμε Παρίσι
Και οι Κινέζοι λένε Μπειζιν. Εμείς λέμε Πεκίνο
Δεν έχει σημασία ποια είναι η ορθή προφορά στη γλώσσα του
Re: Τεξας αποχωρει απο τις ΗΠΑ
Δημοσιεύτηκε: 22 Ιουν 2022, 14:57
από BigChiefWahoo
hellegennes έγραψε: 22 Ιουν 2022, 14:50
δεν υπάρχει Καρολάινα.
Μπήκα για να σχολιάσω το προφανές. Αρκάνσας λέγεται στα ελληνικά.
Τι να σου πω, οσους αμερικανους, ελληνοαμερικανους ξέρω, ως αρκανσο το αναφέρουν.
Και οι Γάλλοι, ελληνογαλλοι λένε Παρί. Εμείς λέμε Παρίσι
Εξαρτάται.
Έχεις ακούσει ποτέ κανέναν να λέει "χθες έπαιξα την Παρίσι Σεν Ζερμαίν διπλό";
Επίσης πρέπει να προσθέσουμε και τη λέξη Schokolatakia στην ανάλυσή μας.
Re: Τεξας αποχωρει απο τις ΗΠΑ
Δημοσιεύτηκε: 22 Ιουν 2022, 15:47
από hellegennes
stavmanr έγραψε: 22 Ιουν 2022, 15:01
Έχεις ακούσει ποτέ κανέναν να λέει "χθες έπαιξα την Παρίσι Σεν Ζερμαίν διπλό";
Θύμισέ μου ποιο είναι αυτό το τοπωνύμιο.
Re: Τεξας αποχωρει απο τις ΗΠΑ
Δημοσιεύτηκε: 22 Ιουν 2022, 15:57
από zteo
Οι Τεξανοι είναι οι χαρακτηριστικοί βλαχοαμερικανοι που έχουν όπλα για να σκοτώνουν όποιον πλησιάζει την τηλεόραση τους.
Τώρα το γραφικό μέτρο χτυπάει κόκκινο για την θέληση τους να ανεξαρτητοποιηθούν
Δεν ξέρω όμως σε λίγα χρόνια εάν αυτό θα το βλέπουμε ως αστείο.
Re: Τεξας αποχωρει απο τις ΗΠΑ
Δημοσιεύτηκε: 22 Ιουν 2022, 16:15
από BigChiefWahoo
zteo έγραψε: 22 Ιουν 2022, 15:57
Οι Τεξανοι είναι οι χαρακτηριστικοί βλαχοαμερικανοι που έχουν όπλα για να σκοτώνουν όποιον πλησιάζει την τηλεόραση τους.
Τώρα το γραφικό μέτρο χτυπάει κόκκινο για την θέληση τους να ανεξαρτητοποιηθούν
Δεν ξέρω όμως σε λίγα χρόνια εάν αυτό θα το βλέπουμε ως αστείο.
Στο χώρο του ροκ'ν'ρολ το Τέξας κατέχει περίοπτη θέση,θέλεις μόνο και μόνο με τον Μπάντυ Χόλλι,θέλεις με τους Ελεβέιτορς,ασ'το,το Τέξας είναι μία κατηγορία μόνο του.Είχε και έχει φοβερές εναλλακτικές σκηνές και άτομα.Το Ώστιν τη στιγμή αυτή είναι η πόλη που θέλουν να πάνε όλοι
Και οι γελαδάρηδες που λες,καλοί είναι και αυτοί,απλά λίγο υπερβολικοί ώρες ώρες.
εντιτ - μην ξεχνάμε και τον λέιτ-γκρέιτ Τόμπυ Χούπερ,όσον αφορά στον κινηματογράφο.
Αυτή είναι η σημερινή κυρίαρχη προφορά στα αγγλικά, αλλά στα ελληνικά δεν ήταν ποτέ. Όπως δεν λέμε Μπράσελς αλλά Βρυξέλλες ή Έντινμπρα αλλά Εδιμβούργο, έτσι λέμε και Αρκάνσας.
Δεν είναι θέμα προφοράς Χελη... κοίτα τι έγραψα πιο πάνω.
Το ένα είναι Arkanshaw και το άλλο Arkansas. Δεν είναι η προφορα το θέμα. Είναι αυτό που έγραψα πιο πάνω.
Ξέρω την ιστορία, αλλά δεν έχει κάποια σχέση σ' αυτό που συζητάμε.
Δεν έχει σχέση που μέχρι το 1836 λεγόταν αρκανσο και από το 1836 και μετά Αρκάνσας?
Και τα δύο είναι σωστά. Και η Πανεπιστημίου κανονικά λέγεται Ελευθερίου Βενιζέλου αλλά είτε Βενιζέλου την πεις είτε Πανεπιστημίου το ίδιο είναι απλά έχει επικρατήσει στη συνείδηση του κόσμου η παλαιά ονομασία.
Το ίδιο γίνεται και με το Αρκάνσας τηρουμένων των αναλογιών φυσικά.
Re: Τεξας αποχωρει απο τις ΗΠΑ
Δημοσιεύτηκε: 22 Ιουν 2022, 16:33
από zteo
Το περίεργο είναι ότι το Τέξας είχε 39 δημοκρατικούς κυβερνήτες και μόλις 7 ρεμπουμπλικανους κι όμως θεωρείται προπύργιο των ρεμπουμπλικανων.
Re: Τεξας αποχωρει απο τις ΗΠΑ
Δημοσιεύτηκε: 22 Ιουν 2022, 16:35
από Antares
Κάποια Τεξανή που είχα διαβάσει, έγραφε ότι από το Τέξας ξεκινάνε την παγκοσμιοποίηση. Με τις τεράστιες συγκεντρωτικές μητροπόλεις, με ερευνητικές εγκαταστάσεις, με τον τεράστιο αυτοκινητόδρομο που ενώνει Νότια και Βόρεια Αμερική, με απαγορεύσεις όσον αφορά την κατοχή και εκμετάλλευση της γης κ.α.
Τους δίνω δίκιο.
Re: Τεξας αποχωρει απο τις ΗΠΑ
Δημοσιεύτηκε: 22 Ιουν 2022, 16:40
από George_V
zteo έγραψε: 22 Ιουν 2022, 16:33
Το περίεργο είναι ότι το Τέξας είχε 39 δημοκρατικούς κυβερνήτες και μόλις 7 ρεμπουμπλικανους κι όμως θεωρείται προπύργιο των ρεμπουμπλικανων.
Αυτό εξηγείται πανεύκολα.
Το Τέξας όπως και κάθε πολιτεία του Νότου (The Rebels) από το 1864 ψήφιζαν φανατικά Δημοκρατικους από μίσος προς το κόμμα του Λίνκολν (Ρεπουμπλικανοι) που απελευθέρωσε τους σκλάβους και τους νικησε στον Εμφύλιο.
Το 1964 όμως συνέβη κάτι εξωπραγματικο για το Νότο. Ο Δημοκρατικός Πρόεδρος Τζόνσον έδωσε και δικαιώματα στους μαύρους.
Έτσι οι Νότιοι άλλαξαν κόμμα και πήγαν μονομπλοκ στους Ρεπουμπλικανους καθώς νταξει 100 χρόνια μετά είχαν ψιλοχωνεψει την απελευθέρωση των Σκλαβων.
Αλλά να τους δώσουν και συνταγματικά δικαιώματα οι Δημοκρατικοι? Αυτό ήταν χειρότερη ιεροσυλία από αυτή του Ρεπουμπλικανου Λίνκολν. Οπότε όλοι άλλαξαν κορδέλα και από Δημοκρατικοι έγιναν Ρεποθυμπλικανοι.
zteo έγραψε: 22 Ιουν 2022, 16:33
Το περίεργο είναι ότι το Τέξας είχε 39 δημοκρατικούς κυβερνήτες και μόλις 7 ρεμπουμπλικανους κι όμως θεωρείται προπύργιο των ρεμπουμπλικανων.
Αυτό εξηγείται πανεύκολα.
Το Τέξας όπως και κάθε πολιτεία του Νότου (The Rebels) από το 1864 ψήφιζαν φανατικά Δημοκρατικους από μίσος προς το κόμμα του Λίνκολν (Ρεπουμπλικανοι) που απελευθέρωσε τους σκλάβους και τους νικησε στον Εμφύλιο.
Το 1964 όμως συνέβη κάτι εξωπραγματικο για το Νότο. Ο Δημοκρατικός Πρόεδρος Τζόνσον έδωσε και δικαιώματα στους μαύρους.
Έτσι οι Νότιοι άλλαξαν κόμμα και πήγαν μονομπλοκ στους Ρεπουμπλικανους καθώς νταξει 100 χρόνια μετά είχαν ψιλοχωνεψει την απελευθέρωση των Σκλαβων.
Αλλά να τους δώσουν και συνταγματικά δικαιώματα οι Δημοκρατικοι? Αυτό ήταν χειρότερη ιεροσυλία από αυτή του Ρεπουμπλικανου Λίνκολν. Οπότε όλοι άλλαξαν κορδέλα και από Δημοκρατικοι έγιναν Ρεποθυμπλικανοι.
Απο το 1873 μέχρι το 1978 εκλεγόταν μόνο δημοκρατικοί.Την ρεπουμπλικανικη παράδοση την ξεκίνησε ο Μπους το 90.
Re: Τεξας αποχωρει απο τις ΗΠΑ
Δημοσιεύτηκε: 22 Ιουν 2022, 16:58
από Αρίστος
Γω λεω να αποχωρησει η Καλιφορνια και να ονομαστει η Promised Land της Παγκοσμιοποιησης με Ναους που να τιμουν την τεχνητη νοημοσυνη και με προεδρινες λεσβιες, οποτε ολη η υπολοιπη χωρα θα ξεβρωμισει.
