Phorum.com.gr

Giorgos 574 έγραψε: 17 Δεκ 2019, 14:55

Ότι να ναι δεν ξερεις τη ιστορία της περιοχης...

Μέχρι την πρώτη δεκαετία του 19ου αιώνα στις κοινωνικές συναναστροφές τους μιλούσαν και ιταλικά. Τα ελληνικά θεσπίστηκαν ως υποχρεωτική γλωσσα για τους δημόσιους υπαλλήλους το 1810.

Ρουμ έγραψε: 17 Δεκ 2019, 14:56

Giorgos 574 έγραψε: 17 Δεκ 2019, 14:55

Ότι να ναι δεν ξερεις τη ιστορία της περιοχης...

Μέχρι την πρώτη δεκαετία του 19ου αιώνα στις κοινωνικές συναναστροφές τους μιλούσαν και ιταλικά. Τα ελληνικά θεσπίστηκαν ως υποχρεωτική γλωσσα για τους δημόσιους υπαλλήλους το 1810.

Ποιοι βρε παπαρογκα;;;

Οι αριστοκρατες;;

Σωπα;;


Κατι καινουριο μας ειπες τωρα

Και την τοπικη ελληνικη διαλεκτο που την μάθανε;;
Την δημιουργηαν οι λογιοι για να τους .....εξελληνισουν;;..

Εχεις χασει επαφη;;

Giorgos 574 έγραψε: 17 Δεκ 2019, 17:58

Το ότι μιλούσαν ανέκαθεν ελληνική διάλεκτο δε σημαίνει ότι πολλοί δεν ήταν δίγλωσσοι παλαιότερα.

Ρουμ έγραψε: 17 Δεκ 2019, 17:59

Giorgos 574 έγραψε: 17 Δεκ 2019, 17:58

Το ότι μιλούσαν ανέκαθεν ελληνική διάλεκτο δε σημαίνει ότι πολλοί δεν ήταν δίγλωσσοι παλαιότερα.

Giorgos 574 έγραψε: 17 Δεκ 2019, 18:02 Και Χειμαριωτες μιλούν διάλεκτο με ""δωρικά"" στοιχεία αλλά και πολλά αλβανικά επώνυμα έχουν και φυσιογνωμικά μοιάζουν με Αλβανους...

Ρουμ έγραψε: 17 Δεκ 2019, 14:27

Giorgos 574 έγραψε: 13 Νοέμ 2019, 11:13 Στην Κέρκυρα και τη Ζάκυνθο έπρεπε να δείχνει ιταλικά:

[img]https://i.postimg.cc/76Xk2FkW/6-D4 ... .png[/img]

Τι λες παλι καημένε.....

Παλι σε ηδονιζει η σκέψη περι μιας Ελλάδας... διχως Ελληνες;;;;

Giorgos 574 έγραψε: 09 Οκτ 2019, 12:23 Ιωάννης Καποδίστριας, Κυβερνήτης της Ελλάδας


Ανδρέας Κάλβος

Giorgos 574 έγραψε: 09 Οκτ 2019, 16:27 Διονύσιος Σολωμός, ο εθνικός μας ποιητής

Giorgos 574 έγραψε: 17 Δεκ 2019, 18:02

Και Χειμαριωτες μιλούν διάλεκτο με ""δωρικά"" στοιχεία αλλά και πολλά αλβανικά επώνυμα έχουν και φυσιογνωμικά μοιάζουν με Αλβανους...

Giorgos 574 έγραψε: 18 Δεκ 2019, 00:34

Ρουμ έγραψε: 17 Δεκ 2019, 14:27

Giorgos 574 έγραψε: 13 Νοέμ 2019, 11:13 Στην Κέρκυρα και τη Ζάκυνθο έπρεπε να δείχνει ιταλικά:

[img]https://i.postimg.cc/76Xk2FkW/6-D4 ... .png[/img]

Τι λες παλι καημένε.....

Παλι σε ηδονιζει η σκέψη περι μιας Ελλάδας... διχως Ελληνες;;;;

Ρουμ έγραψε: 13 Νοέμ 2019, 11:41 Δωρικο υποστρωμα τοπονυμικο στη Κεφαλονια

Β΄. Διατηρούνται και τοπωνύμια με το δωρικό τύπο:

Αράκλι < Αράκλειον / Ηράκλειον < Αρακλέας-ής / Ηρακλής. Στην κοιλάδα του Αρακλιού κατά την αρχαιότητα λατρευόταν ο Ηρακλής. (16)
Κρανιά < Κράνη < κράνα – κράνη / κρήνη. Από τους πρόποδες του λόφου, στην κορυφή του οποίου σώζεται η ακρόπολη της αρχαίας Κράνης, αναβλύζουν παλαιές πηγές πόσιμου νερού. (17)
Λανού < λανός / ληνός = κάθε κοίλωμα που έχει σχήμα κάδου ή σκάφης, σκάφη για το πότισμα των ζώων, ποτίστρα, ληνός. (18) Επειδή, κατά τη γνώμη μας, τα παρόμοια στην Κεφαλονιά τοπωνύμια με κατάληξη σε –ού δηλώνουν περιεκτικότητα (19), Λανού σημαίνει την περιοχή με τους πολλούς λανούς / ληνούς = ποτίστρες, καθώς η κοιλάδα στο συγκεκριμένο σημείο είναι αρκετά βαθουλή και άρα κατάλληλη για το πότισμα και τη συνακόλουθη ανάπαυση των ζώων. (20)
Παγά < παγά / πηγή. Στην περιοχή διατηρείται παλαιά πλούσια πηγή. (21)
Φαγιάς < φαγός / φηγός = βελανιδιά. Φαγιάς (περιεκτικό): ο τόπος με τις πολλές «φηγούς», τις πολλές βελανιδιές. Φαγιάς είναι περιοχή στη δυτική πλαγιά του Αίνου. (22)
III. Σημειώνουμε τη χαρακτηριστική περίπτωση χρονικού επιρρήματος – δωρικού κατάλοιπου:

αμά και κιαμά (< και /κι + αμά). Στο κεφαλονίτικο ιδίωμα σημαίνει «έπειτα», «στη συνέχεια», «αμέσως μετά», όπως στις φράσεις:
– «Έφαγα, αμά εβγήκα έξω» (ΤΣ., λ. αμά)

– «Πρώτα εφτά, κιαμά οχτώ» (Λ. 756).

Διασώζονται στο στόμα του λαού ρήματα που μας έρχονται κατευθείαν από τα αρχαία χρόνια. Και οι ρηματικοί αυτοί τύποι είτε είναι ίδιοι μορφολογικά με τους αντίστοιχους αρχαίους, είτε είναι παραφθορά εκείνων, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις έχει διαφοροποιηθεί η σημασία τους. (29) Αναφέρουμε κάποια χαρακτηριστικά παραδείγματα:
ανασκυντάω = επιπλήττω, βρίζω < αναισχυντέω = είμαι αναίσχυντος, φέρομαι με αναίδεια.
βρυάζω = πλεονάζω, πλημμυρίζω < βρύω, βρυάζω = πρήζομαι, φουσκώνω.
Βλ. τη φράση: «Τα σκουλίκια εβρύαξαν απάνου του» (ΤΣ., λ. βρυάζω).

https://www.kefaloniapress.gr/2018/04/2 ... katavoles/

γιώνω = οξειδώνω, δηλητηριάζω, σκυθρωπιάζω (30) // ζηλοφθονώ, κιτρινίζω, γίνομαι πελδινός, (Γ.Γ.-ΤΖ., λ. γιωμάρα/γιομάρα-γιώνω-γιωμένος), και ψυχραίνομαι, παγώνω από τη συμπεριφορά κάποιου, (ΤΣ.-ΒΛ., λ. γιώνω) < ιώνω < ιός. (31)