Re: Ήταν το Βυζάντιο Ελληνικό;
Δημοσιεύτηκε: 20 Μαρ 2025, 19:22
Να συμπληρώσω εδώ https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php ... 5#p3913352 πως εκτός απ' τον Ψευδο-Δωρόθεο και ο Παχώμιος Ρουσάνος αντιλαμβάνεται ως μια γλώσσα τα ελληνικά/γραικικά/ρωμαίικα και όχι ως ξένες μεταξύ τους γλώσσες.
Spoiler
Ο Παχώμιος Ρουσάνος ( 16ος αι. ) για την ελληνική γλώσσα.
Για τον Παχώμιο Ρουσάνο η ανάγνωση των Γραφών είναι καθήκον απαραίτητο αλλά και δυνατό αφού η ελληνική γλώσσα συνεχίζει να υφίσταται στην εποχή του με ομοιότητες γονιού με τέκνο με αυτή της αρχαίας ελληνικής· παραγκωνίζει τις όποιες γλωσσικές δυσκολίες με το απλοϊκό επιχείρημα: «Ἀλλὰ φησὶν ἀναγινώσκων οὐ συνίημι ἅπερ ἀναγινώσκω. Μή τις Αἰθίοψ εἶ
, εἰπέ μοι, ἢ ΄Ἄραψ ὅτι οὐ γινώσκεις τὴν τῶν Γραικῶν
διάλεκτον; » στοχεύοντας προφανώς στη διέγερση του πατριωτικού φιλότιμου των αναγνωστών του Ελλήνων, απέναντι σε μια γλώσσα φανερά ελληνική έστω και αν είναι σχετικά δύσκολη.
σελ.24
http://ikee.lib.auth.gr/record/295139/f ... -20620.pdf
https://books.google.gr/books?id=YivdWx ... &q&f=false
Τις απόψεις του Παχωμίου για τις διαλέκτους των Ελλήνων ( Αχαιών , Μακεδόνων , Κρητών , Κεφαλληνίων , Αδριανοπολιτών , Ζακυνθηνών , Κυπρίων , Κερκυραίων , Κρητών , Σικελιωτών , Απουλιωτών , Καρπαθίων , Κυζικηνών , Ελλησποντίων , Λεσβίων , Αθωνιτών , Ποντίων ) μπορείτε να διαβάσετε αυτή την παλιά ανάρτηση του Αρχικλέφταρου : http://kleftouria.blogspot.com/2009/11/ ... st_24.html
Για τον Παχώμιο Ρουσάνο η ανάγνωση των Γραφών είναι καθήκον απαραίτητο αλλά και δυνατό αφού η ελληνική γλώσσα συνεχίζει να υφίσταται στην εποχή του με ομοιότητες γονιού με τέκνο με αυτή της αρχαίας ελληνικής· παραγκωνίζει τις όποιες γλωσσικές δυσκολίες με το απλοϊκό επιχείρημα: «Ἀλλὰ φησὶν ἀναγινώσκων οὐ συνίημι ἅπερ ἀναγινώσκω. Μή τις Αἰθίοψ εἶ
σελ.24
http://ikee.lib.auth.gr/record/295139/f ... -20620.pdf
https://books.google.gr/books?id=YivdWx ... &q&f=false
Τις απόψεις του Παχωμίου για τις διαλέκτους των Ελλήνων ( Αχαιών , Μακεδόνων , Κρητών , Κεφαλληνίων , Αδριανοπολιτών , Ζακυνθηνών , Κυπρίων , Κερκυραίων , Κρητών , Σικελιωτών , Απουλιωτών , Καρπαθίων , Κυζικηνών , Ελλησποντίων , Λεσβίων , Αθωνιτών , Ποντίων ) μπορείτε να διαβάσετε αυτή την παλιά ανάρτηση του Αρχικλέφταρου : http://kleftouria.blogspot.com/2009/11/ ... st_24.html









