Άρθρο του Μερσχάιμερ από το 1993, μια ανάλυση που διέπεται από οξυδέρκεια, πραγματιμό και μεστότητα και πραγματεύεται τον πυρηνικό αφοπλισμό της Ουκρανίας, τη σχέση με τη Ρωσία και τους συσχετισμούς με ΗΠΑ και Ευρώπη.
Προφανώς τέθηκε γιατί αξίζει να διαβαστεί.
https://www.mearsheimer.com/wp-content/ ... errent.pdf]Mearsheimer-Case-for-Ukrainian-Nuclear-Deterrent
Παραθέτω σε μερικώς ελεύθερη απόδοση ένα μέρος των όσων έγραφε:
"Οι περισσότεροι δυτικοί παρατηρητές θέλουν η Ουκρανία να απαλλαγεί από τα πυρηνικά
όπλα όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Σε αυτή την άποψη, που διατυπώθηκε πρόσφατα από
τον Πρόεδρο Μπιλ Κλίντον, η σταθερότητα στην Ευρώπη θα ήταν πιο μεγάλη αν ήταν η Ρωσία
να γίνει «το μόνο πυρηνικά οπλισμένο κράτος διάδοχος της Σοβιετικής Ένωσης».
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι ευρωπαίοι σύμμαχοί τους ζητούν από την Ουκρανία να μεταφέρει όλα τα πυρηνικά όπλα.
Ο πρόεδρος Κλίντον κάνει λάθος. Μάλιστα, μόλις δήλωσε ανεξαρτησία, η Ουκρανία θα έπρεπε να είχε ενθαρρυνθεί αθόρυβα να έχει τα πυρηνικά ως δικό της μέσο αποτροπής.
Μια Ουκρανία με πυρηνικά έχει νόημα για δύο λόγους. Πρώτον, είναι χρήσιμα
για τη διατήρηση της ειρήνης μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας. Δεν θα είναι εύκολο για τους ρώσους να κινηθούν για να την ξανακατακτήσουν.
Η Ουκρανία με τα πυρηνικά έχει μία βασική εγγύηση ασφαλείας. Τα ουκρανικά πυρηνικά όπλα είναι τα μόνα αξιόπιστα ως αποτρεπτικό μέσο για τη ρωσική επιθετικότητα. Εάν ο στόχος των Η.Π.Α. είναι να ενισχύσουν την σταθερότητα στην Ευρώπη, ο προσανατολισμός εναντίον μιας πυρηνικά εξοπλισμένης Ουκρανίας είναι μη πειστικός.
Ακόμα, είναι απίθανο η Ουκρανία να μεταφέρει τα πυρηνικά όπλα στη Ρωσία, το κράτος που φοβάται περισσότερο. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι Ευρωπαίοι σύμμαχοί της μπορούν να διαμαρτυρηθούν αλλά δεν είναι σε θέση να αναγκάσουν την Ουκρανία να προχωρήσει στο να παραδώσει το πυρηνικό της οπλοστάσιο.
Επιπλέον αν γίνει κάτι τέτοιο, θα κάνει τους ρώσους πιο τολμηρούς για πόλεμο.
Για να αποτρέψει τη ρωσική επιθετικότητα σε μια μελλοντική κρίση, η Ουκρανία μπορεί
σκεφτεί και να αναπτύξει ένα συμβατικό αποτρεπτικό μέσο ή να ζητήσει από τη Δύση
επέκταση εγγύησης ασφαλείας. Αυτές οι εναλλακτικές, ωστόσο, δεν είναι
εφικτές.
Η Ουκρανία δεν μπορεί να δημιουργήσει έναν στρατό αρκετά ισχυρό για να σταματήσει μία ρώσικη
εισβολή. Ο στρατός της Ουκρανίας μπορεί να προβάλει σθεναρή αντίσταση, αλλά θα ηττηθεί.
Ακόμα κι αν η Ουκρανία είχε να προτάξει καλή συμβατική άμυνα, μια Ουκρανία χωρίς πυρηνικά θα εξακολουθούσε να είναι ευάλωτη έναντι των ρώσων.
Τέλος, η Ουκρανία θα έπρεπε να αντλήσει πάρα πολλούς πόρους αν προσπαθούσε να ανταγωνιστεί τους ρώσους σε συμβατική στρατιωτική ισχύ.
Έτσι μπορεί να αναπτυσσόταν εθνικισμός που θα επέκτεινε τις τριβές μεταξύ των ουκρανών και των ρώσων που ζουν στην Ουκρανία, δημιουργώντας έτσι μεγάλες εντάσεις.
Οι διαφωνίες θα μπορούσαν να πυροδοτήσουν ένα ξέσπασμα υπερεθνικισμού και από τις δύο πλευρές.
Αρκετές τέτοιες διαφωνίες είναι ήδη στον ορίζοντα: ο Στόλος της Μαύρης Θάλασσας, έλεγχος της Κριμαίας, το καθεστώς ιδιοκτησίας του πυρηνικού οπλοστασίου της Ουκρανίας, και μια σειρά από οικονομικά ζητήματα που απορρέουν από την διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης. Επιπλέον, πολλοί Ρώσοι θα ήθελαν αλλάξουν τα σημερινά σύνορα με την Ουκρανία, και ορισμένοι μάλιστα απορρίπτουν την ιδέα μιας ανεξάρτητης Ουκρανίας."