Phorum.com.gr

bizeli έγραψε: 21 Ιούλ 2018, 13:55

shrike έγραψε: 21 Ιούλ 2018, 11:48 Γιατί νομίζω ότι έχεις καταλάβει λανθασμένα τον στίχο;
Γιατί νομίζω ότι ο στίχος λέει "Σωκράτη, εσύ ήσουν ο πρώτος Χριστός";

Μπορεί να το έχω καταλάβει λάθος εγώ, μπορεί και όχι.
Μόνο ο στιχουργός θα μπορούσε να μας διαφωτίσει.
Έτσι όπως είναι επιδέχεται πολλές ερμηνείες.

Και έτσι όπως το λες εσύ πάντως είναι καλύτερο;

Εν πάση περιπτώσει εγώ αυτό που καταλαβαίνω από το νόημα όλου του τραγουδιού είναι ότι ο Σωκράτης δεν αναγνωρίστηκε όπως αναγνωρίστηκε ο Χριστός και μέσα από τη σύγκριση βλέπω μια αδικία εις βάρος του Σωκράτη.

Και μόνο που αναφέρεται σε "πρώτο" Χριστό, φαντάζομαι ότι αυτό που λέω εγώ στέκει περισσότερο.
Απλά αυτό, νομίζω δηλαδή ότι στέκει πιο πολύ σαν ερμηνεία του στίχου, δεν εξετάζω αν είναι καλύτερο ή χειρότερο...
Αλλιώς, γιατί να συγκρίνει τον Σωκράτη με τον "πρώτο Χριστό"; Τι σημαίνει πρώτος, υπήρξε και δεύτερος;
Λέει απλά, ότι σαν αγνός και καλός που ήταν, θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι ήταν ο Χριστός πριν τον... Χριστό.
Έτσι το αντιλαμβάνομαι εγώ, τουλάχιστον.

bizeli έγραψε: 21 Ιούλ 2018, 13:55 Πώς καταλαβαίνετε δλδ εσείς τους στίχους

Θεό, Θεό, Θεό, Θεό δε σε λένε
κεριά, κεριά, κεριά, κεριά δε σου καίνε
αλλά τα λό , τα λό , τα λόγια σου καίνε
κι ακό , ακό , ακό , ακόμα τα λένε,
Σωκράτη, εσύ σούπερ σταρ.

Σόρυ, αλλά δεν καταλαβαίνω. Ποια επιπλέον επεξήγηση χρειάζεται το παραπάνω;
Απλό δεν είναι; Δεν κρύβει δα και κανένα βαθύ νόημα...

shrike έγραψε: 23 Ιούλ 2018, 13:22
Και μόνο που αναφέρεται σε "πρώτο" Χριστό, φαντάζομαι ότι αυτό που λέω εγώ στέκει περισσότερο.
Απλά αυτό, νομίζω δηλαδή ότι στέκει πιο πολύ σαν ερμηνεία του στίχου, δεν εξετάζω αν είναι καλύτερο ή χειρότερο...
Αλλιώς, γιατί να συγκρίνει τον Σωκράτη με τον "πρώτο Χριστό"; Τι σημαίνει πρώτος, υπήρξε και δεύτερος;
Λέει απλά, ότι σαν αγνός και καλός που ήταν, θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι ήταν ο Χριστός πριν τον... Χριστό.
Έτσι το αντιλαμβάνομαι εγώ, τουλάχιστον.

Ναι πιθανώς να είναι κι έτσι.
Αν κι εγώ τη λέξη "πρώτος" δεν την αντιλαμβάνομαι με σειρά κατάταξης εδώ του στυλ πρώτος, δεύτερος, τρίτος κτλ αλλά με την έννοια της μοναδικότητας.

shrike έγραψε: 23 Ιούλ 2018, 13:22Σόρυ, αλλά δεν καταλαβαίνω. Ποια επιπλέον επεξήγηση χρειάζεται το παραπάνω;
Απλό δεν είναι; Δεν κρύβει δα και κανένα βαθύ νόημα...

Δεν χρειάζεται κάποια επιπλέον εξήγηση. Απλό είναι. Αυτό λέω κι εγώ.
Άρα καταλαβαίνεις αυτό που καταλαβαίνω κι εγώ;

Φαντάζομαι πως ναι.