Καμιά σειρά που αξίζει να δει κανείς ;

[GoBzi]

Edit: εδώ ακριβώς, στην ερμηνεία στο 2:10 μου ανέβηκε λίγο εμετός και σταμάτησα τελείως την σειρά.

Τώρα που το ανέφερες και το είδα με άλλο μάτι, τα βλέμματα μεταξύ Μίριελ και Ελεντίλ μού μοιάζουν πιο πολύ με "Τι σκατά! πού την βρήκαν αυτήν εδώ!;"

Δεν ξέρω εάν είναι η ηθοποιός κακή ή ο σκηνοθέτης και οι σεναριογράφοι. Την πρώτη φορά το είδα στα ελληνικά και είπα δεν παίζει, θα είναι κακή η Ελληνίδα και δεν έγινε η μεταγλώττιση σωστά. Μετά το γύρισα στα αγγλικά, ξανά είδα την σκηνή και ήταν το ίδιο κακή!

[Dwarven Blacksmith]

Edit: εδώ ακριβώς, στην ερμηνεία στο 2:10 μου ανέβηκε λίγο εμετός και σταμάτησα τελείως την σειρά.

Τώρα που το ανέφερες και το είδα με άλλο μάτι, τα βλέμματα μεταξύ Μίριελ και Ελεντίλ μού μοιάζουν πιο πολύ με "Τι σκατά! πού την βρήκαν αυτήν εδώ!;"

Δεν ξέρω εάν είναι η ηθοποιός κακή ή ο σκηνοθέτης και οι σεναριογράφοι. Την πρώτη φορά το είδα στα ελληνικά και είπα δεν παίζει, θα είναι κακή η Ελληνίδα και δεν έγινε η μεταγλώττιση σωστά. Μετά το γύρισα στα αγγλικά, ξανά είδα την σκηνή και ήταν το ίδιο κακή!

Συγγνώμη κύριε, είπατε μεταγλώττιση;

Πάνω που είχα αρχίσει να ψήνομαι για τη μη αναγκαιότητα των γκουλαγκ;

[Βίνγκιλοτ]

Συμφωνώ ότι η ηθοποιός δεν έχει την ηγεμονική αύρα που χρειάζεται για να υποστηρίξει τον ρόλο της Γκαλάντριελ. Το ίδιο ισχύει και για τον Κόλιν Φάρελ, που έπαιξε τον Αλέξανδρο. Ο Κόλιν Φάρελ είναι καλός ηθοποιός, αλλά αναδεικνύεται όταν υποδύεται τον καθημερινό τυπάκο.

[Isildur]

Τώρα που το ανέφερες και το είδα με άλλο μάτι, τα βλέμματα μεταξύ Μίριελ και Ελεντίλ μού μοιάζουν πιο πολύ με "Τι σκατά! πού την βρήκαν αυτήν εδώ!;"

Δεν ξέρω εάν είναι η ηθοποιός κακή ή ο σκηνοθέτης και οι σεναριογράφοι. Την πρώτη φορά το είδα στα ελληνικά και είπα δεν παίζει, θα είναι κακή η Ελληνίδα και δεν έγινε η μεταγλώττιση σωστά. Μετά το γύρισα στα αγγλικά, ξανά είδα την σκηνή και ήταν το ίδιο κακή!

Συγγνώμη κύριε, είπατε μεταγλώττιση;

Πάνω που είχα αρχίσει να ψήνομαι για τη μη αναγκαιότητα των γκουλαγκ;

Ναι, το πρόσεξα κι εγώ, αλλά είπα να μην το σχολιάσω επειδή ανήκει στις συμπάθειές μου ο Γκόμπζης...

[GoBzi]

Δεν ξέρω εάν είναι η ηθοποιός κακή ή ο σκηνοθέτης και οι σεναριογράφοι. Την πρώτη φορά το είδα στα ελληνικά και είπα δεν παίζει, θα είναι κακή η Ελληνίδα και δεν έγινε η μεταγλώττιση σωστά. Μετά το γύρισα στα αγγλικά, ξανά είδα την σκηνή και ήταν το ίδιο κακή!

Συγγνώμη κύριε, είπατε μεταγλώττιση;

Πάνω που είχα αρχίσει να ψήνομαι για τη μη αναγκαιότητα των γκουλαγκ;

Ναι, το πρόσεξα κι εγώ, αλλά είπα να μην το σχολιάσω επειδή ανήκει στις συμπάθειές μου ο Γκόμπζης...

Στηρίζω Έλληνες μεταγλωττιστές ρε αλήτες. Εάν η σειρά/ταινία έχει μεταγλώττιση το βλέπω πρώτα στα ελληνικά και μετά Αγγλικά.

Από τότε που κόπηκαν οι διαφημίσεις στα παιδικά, ο κλάδος έχει φάει μεγάλη πίκρα. Άσε τουλάχιστον τους ανθρώπους να τρώνε χρήμα από το Amazon και το Netflix.

[enterprise-psi]

[Isildur]

Συγγνώμη κύριε, είπατε μεταγλώττιση;

Πάνω που είχα αρχίσει να ψήνομαι για τη μη αναγκαιότητα των γκουλαγκ;

Ναι, το πρόσεξα κι εγώ, αλλά είπα να μην το σχολιάσω επειδή ανήκει στις συμπάθειές μου ο Γκόμπζης...

Στηρίζω Έλληνες μεταγλωττιστές ρε αλήτες. Εάν η σειρά/ταινία έχει μεταγλώττιση το βλέπω πρώτα στα ελληνικά και μετά Αγγλικά.

Από τότε που κόπηκαν οι διαφημίσεις στα παιδικά, ο κλάδος έχει φάει μεγάλη πίκρα. Άσε τουλάχιστον τους ανθρώπους να τρώνε χρήμα από το Amazon και το Netflix.

Έλα, Νάνε, τσάμπα τον κακολογήσαμε. Κοινωνικό έργο επιτελεί ο άνθρωπας, σκέφτεται τον συνάνθρωπό του.

Αλλά κι εσύ ρε μάστορη, πρέπει να το κάνεις όταν είσαι παρών; Βαλ' το εκεί να παίζει με μεταγλώττιση συνεχόμενα και μόνο του όταν πας για ύπνο, θα την φάνε κανονικά και θα το υπολογίσουν αυτοί, μην ανησυχείς.

[GoBzi]

Ναι, το πρόσεξα κι εγώ, αλλά είπα να μην το σχολιάσω επειδή ανήκει στις συμπάθειές μου ο Γκόμπζης...

Στηρίζω Έλληνες μεταγλωττιστές ρε αλήτες. Εάν η σειρά/ταινία έχει μεταγλώττιση το βλέπω πρώτα στα ελληνικά και μετά Αγγλικά.

Από τότε που κόπηκαν οι διαφημίσεις στα παιδικά, ο κλάδος έχει φάει μεγάλη πίκρα. Άσε τουλάχιστον τους ανθρώπους να τρώνε χρήμα από το Amazon και το Netflix.

Έλα, Νάνε, τσάμπα τον κακολογήσαμε. Κοινωνικό έργο επιτελεί ο άνθρωπας, σκέφτεται τον συνάνθρωπό του.

Αλλά κι εσύ ρε μάστορη, πρέπει να το κάνεις όταν είσαι παρών; Βαλ' το εκεί να παίζει με μεταγλώττιση συνεχόμενα και μόνο του όταν πας για ύπνο, θα την φάνε κανονικά και θα το υπολογίσουν αυτοί, μην ανησυχείς.

Δεν είναι και τόσο χάλια.
https://streamable.com/v8syik

[Bazoomba]

Στηρίζω Έλληνες μεταγλωττιστές ρε αλήτες. Εάν η σειρά/ταινία έχει μεταγλώττιση το βλέπω πρώτα στα ελληνικά και μετά Αγγλικά.

Από τότε που κόπηκαν οι διαφημίσεις στα παιδικά, ο κλάδος έχει φάει μεγάλη πίκρα. Άσε τουλάχιστον τους ανθρώπους να τρώνε χρήμα από το Amazon και το Netflix.

Έλα, Νάνε, τσάμπα τον κακολογήσαμε. Κοινωνικό έργο επιτελεί ο άνθρωπας, σκέφτεται τον συνάνθρωπό του.

Αλλά κι εσύ ρε μάστορη, πρέπει να το κάνεις όταν είσαι παρών; Βαλ' το εκεί να παίζει με μεταγλώττιση συνεχόμενα και μόνο του όταν πας για ύπνο, θα την φάνε κανονικά και θα το υπολογίσουν αυτοί, μην ανησυχείς.

Δεν είναι και τόσο χάλια.
https://streamable.com/v8syik

[GoBzi]

Έλα, Νάνε, τσάμπα τον κακολογήσαμε. Κοινωνικό έργο επιτελεί ο άνθρωπας, σκέφτεται τον συνάνθρωπό του.

Αλλά κι εσύ ρε μάστορη, πρέπει να το κάνεις όταν είσαι παρών; Βαλ' το εκεί να παίζει με μεταγλώττιση συνεχόμενα και μόνο του όταν πας για ύπνο, θα την φάνε κανονικά και θα το υπολογίσουν αυτοί, μην ανησυχείς.

Δεν είναι και τόσο χάλια.
https://streamable.com/v8syik

[img]https://i.postimg.cc/j5JkVP9S/xios ... .gif[/img]

Ντροπή σας ανθέλληνες, πως θα πάει το έθνος μπροστά;

[Δημοκράτης]

Edit: εδώ ακριβώς, στην ερμηνεία στο 2:10 μου ανέβηκε λίγο εμετός και σταμάτησα τελείως την σειρά.

ειχα ξεχάσει πόσο σκατά είναι η σειρά και πάτε και ποστάρετε βίντεο
γιατί;

[Δημοκράτης]

Συγγνώμη κύριε, είπατε μεταγλώττιση;

Πάνω που είχα αρχίσει να ψήνομαι για τη μη αναγκαιότητα των γκουλαγκ;

Ναι, το πρόσεξα κι εγώ, αλλά είπα να μην το σχολιάσω επειδή ανήκει στις συμπάθειές μου ο Γκόμπζης...

Στηρίζω Έλληνες μεταγλωττιστές ρε αλήτες. Εάν η σειρά/ταινία έχει μεταγλώττιση το βλέπω πρώτα στα ελληνικά και μετά Αγγλικά.

Από τότε που κόπηκαν οι διαφημίσεις στα παιδικά, ο κλάδος έχει φάει μεγάλη πίκρα. Άσε τουλάχιστον τους ανθρώπους να τρώνε χρήμα από το Amazon και το Netflix.

και εγώ βλέπω μεταγλωττίσης αλλά μόνο όταν είναι κινούμενο. Δεν μπορώ να έχω μπροστά μου τον Σταλόνε και να ακούω τον Μπέζο

[Δημοκράτης]

Έλα, Νάνε, τσάμπα τον κακολογήσαμε. Κοινωνικό έργο επιτελεί ο άνθρωπας, σκέφτεται τον συνάνθρωπό του.

Αλλά κι εσύ ρε μάστορη, πρέπει να το κάνεις όταν είσαι παρών; Βαλ' το εκεί να παίζει με μεταγλώττιση συνεχόμενα και μόνο του όταν πας για ύπνο, θα την φάνε κανονικά και θα το υπολογίσουν αυτοί, μην ανησυχείς.

Δεν είναι και τόσο χάλια.
https://streamable.com/v8syik

[img]https://i.postimg.cc/j5JkVP9S/xios ... .gif[/img]

[Δημοκράτης]

Το αλαντίν στα ελληνικά ήταν πολύ καλύτερο από τα αγγλικά, ακόμα και χωρίς την φωνή του Γουίλιαμς

[talaipwros]

Ωραίο το Shogun