Re: Ο νεκρός δεδικαίωται (;)
Δημοσιεύτηκε: 22 Ιαν 2025, 15:38
.....................
νεκρος ου δακνει,
αποθανων ουκ αμαρτανει,
εχει ελευθερωθει απο τον θανατο,
δηλ. ουκ εστιν επιστρεψαι εν βιω
και αποθανειν δις .....
στη φραση του παυλου, αποθανων
δεν ειναι οποιοσδηποτε αποθανων,
ειναι εκεινος ο αποθανων μαζι με
τον χριστο κατα το βαπτισμα ....
δεδικαιωται απο της αμαρτιας,
παρακειμενος μεση του δικαιοω,
με προθεση «απο» σπανιοτατο,
σημαινει ελευθερος απο, freed from,
οπως ο νεκρος δηλ. καθε νεκρος,
ειναι ελευθερος απο τα σωματικα παθη,
πεινα, διψα ........ καθ’ομοιον τροπον
ο αποθανων κατα το βαπτισμα με τον χριστο
ειναι ελευθερος απο την αμαρτια,
δηλ. μεταφερει ο παυλος το φυσικο
στο θεολογικο .....
«ο νεκρος δεδικαιωται» ειναι εμπνευσεως
χεμπρα.ι.κ.... απο καποιες φρασεις ραββινικης
γραμματειας ....
με τον θανατο ξεπληρωνονται ολα τα χρεη,
(death pays all debts)
σβηνουν οι αμαρτιες χωρις να εχει προηγηθει
μετανοια και ο αποθανων αθωωνεται μονο
και μονο απο αυτο το γεγονος του θανατου ...
All who die obtain expiation through death,
(sifre to num. 112)
Όλοι όσοι πεθαίνουν αποκτούν εξιλέωση μέσω
του θανάτου .......
....................................
νεκρος ου δακνει,
αποθανων ουκ αμαρτανει,
εχει ελευθερωθει απο τον θανατο,
δηλ. ουκ εστιν επιστρεψαι εν βιω
και αποθανειν δις .....
στη φραση του παυλου, αποθανων
δεν ειναι οποιοσδηποτε αποθανων,
ειναι εκεινος ο αποθανων μαζι με
τον χριστο κατα το βαπτισμα ....
δεδικαιωται απο της αμαρτιας,
παρακειμενος μεση του δικαιοω,
με προθεση «απο» σπανιοτατο,
σημαινει ελευθερος απο, freed from,
οπως ο νεκρος δηλ. καθε νεκρος,
ειναι ελευθερος απο τα σωματικα παθη,
πεινα, διψα ........ καθ’ομοιον τροπον
ο αποθανων κατα το βαπτισμα με τον χριστο
ειναι ελευθερος απο την αμαρτια,
δηλ. μεταφερει ο παυλος το φυσικο
στο θεολογικο .....
«ο νεκρος δεδικαιωται» ειναι εμπνευσεως
χεμπρα.ι.κ.... απο καποιες φρασεις ραββινικης
γραμματειας ....
με τον θανατο ξεπληρωνονται ολα τα χρεη,
(death pays all debts)
σβηνουν οι αμαρτιες χωρις να εχει προηγηθει
μετανοια και ο αποθανων αθωωνεται μονο
και μονο απο αυτο το γεγονος του θανατου ...
All who die obtain expiation through death,
(sifre to num. 112)
Όλοι όσοι πεθαίνουν αποκτούν εξιλέωση μέσω
του θανάτου .......
....................................