"Σαν κόρνα από παλιό φίατ"

[ΠΑΓΧΡΗΣΤΟΣ]

Εδώ ο δάσκαλός μου ο Κιτρομηλίδης τα λέει έμορφα:
https://www.kathimerini.gr/opinion/7808 ... kalispera/

Ρίχτα κι εσύ Babi:
https://www.babiniotis.gr/lexilogika/le ... a-mesimeri

[Beria]

Εδώ ο δάσκαλός μου ο Κιτρομηλίδης τα λέει έμορφα:
https://www.kathimerini.gr/opinion/7808 ... kalispera/

Ωραία τα λέει ο Πασχάλης

[Καραμελίτσα]

Aυτό ήθελα να σχολιάσω ρωτήσω κι εγώ.
Μετά τις 12 το μεσημέρι δεν λέμε καλησπέρα τυπικά;

Μετά τις 1 λέμε. Ασε τους φιλόλογυς να ωρύονται.

Μεταξύ 12 και 1 είναι λίγο αμήχανο τι να πεις.

[ΣΑΤΑΝΙΚΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ]

σε τέτοιες οριακές καταστάσεις λέω "ιέπ"

Δε δουλεύουμε όλοι σε ανθρακωρυχεία, τύπε

[Sid Vicious]

Το νορμάλ και ανθρώπινο είναι μέχρι τις 15.00 να λες καλημέρα

[sharp]

Εδώ ο δάσκαλός μου ο Κιτρομηλίδης τα λέει έμορφα:
https://www.kathimerini.gr/opinion/7808 ... kalispera/

Ρίχτα κι εσύ Babi:
https://www.babiniotis.gr/lexilogika/le ... a-mesimeri

Από μένα τα πήραν, ήμουν από τους πρώτους και με έβριζαν όλοι

Λείπει το καλό απομεσήμερο στα Ελληνικά. Πάντως Γάλλοι και Γερμανοί λένε και στις 5.30 το απόγευμα καλημέρα.

[sharp]

Σ' αυτούς που δεν τους αρέσει η "καλή συνέχεια", λέω "καλό υπόλοιπο".

Μπορεί να μου άρεσε αν ήμουν διαίρεση.
Όλα αυτά του στυλ καλη συνεχεια και καλα υπόλοιπα, πρέπει να αρχίσουν να διώκονται ποινικά κάποια στιγμή.
Μεταξύ συναδέλφων λέμε αρκετά συχνά "καλό πήξιμο", που ειναι στο ιδιο στυλ με τα παραπάνω, αλλά με μια δόση χιουμορ.

Οι Κινέζοι λένε "έφαγες;" αντί χαιρετισμού.

Κι οι Γερμανοί το μεσημέρι λένε "ώρα φαγητού", αλλά μόνο στη δουλειά.

[hellegennes]

Οι Κινέζοι λένε "έφαγες;" αντί χαιρετισμού.

Λογικό, γιατί μέχρι το 2000 περίπου ήταν μάλλον σπάνιο να είναι χορτάτοι.

[Λάζαρος]

σε τέτοιες οριακές καταστάσεις λέω "ιέπ"

Δε δουλεύουμε όλοι σε ανθρακωρυχεία, τύπε

Που να δουλέψεις εσύ σε ανθρακορυχείο ρε φρουί γλασέ;

[hellegennes]

Κι εγώ έτσι νόμιζα, ώσπου καποια στιγμή έπιασα μια συζήτηση με μια φιλόλογο και μου είπε οτι καλησπέρα λες απο την εσπέρα και μετά. Ουσιαστικά απο τότε που βαράει η καμπάνα για τον εσπερινό (17:00?). Οπότε επίσημα καλησπέρα ειναι απο τις 5 και μετά, κάπως έτσι.

Εδώ όμως πρέπει να επέμβουν τα σκληρά πιστόλια του πχορουμ για να μας λυθεί η απορία
hellegennes
Beria

Τυπικά η καλησπέρα είναι λέξη χαιρετισμού για μετά το μεσημέρι και τυπικά το μεσημέρι είναι μεταξύ 12:00-14:00, το πολύ 15:00. Δεν έχει να κάνει με επιρροή από την αγγλική. Σιγά τις γνώσεις αγγλικών που είχε ο κόσμος που γεννήθηκε πριν το 1980 για να του είναι τόσο οικεία η γλώσσα ώστε να έχουμε μεταφορά έννοιας.

Καλησπέρα υποτίθεται ότι λέμε το απόγευμα, όπου γεύμα νοείται μεταξύ 12:00-14:00, δηλαδή μεσημεριανό. Μπορείς να λες καλημέρα μέχρι τις 2 το μεσημέρι, λοιπόν, γιατί το μεσημέρι δεν είναι αστρονομική έννοια για να διαρκεί μια στιγμή (η αστρονομική έννοια εκφράζεται από την μεσημβρία). Μπορείς να το λες και μετά τις 12:00, γιατί μπορεί να είναι από-γεύμα για κάποιους. Μπορείς να λες και ένα απλό «χαίρετε» αν νιώθεις ότι η καλημέρα ή η καλησπέρα δεν χωράνε σ' αυτό το δίωρο.

Όσον αφορά το αν είναι αστρονομικά εσπέρα ή όχι όταν λες καλησπέρα, εξαρτάται την εποχή και τον τόπο. Μέσα στο καταχείμωνο έχουμε εσπέρα από τις 17:00 στην Θεσσαλονίκη, αλλά το καλοκαίρι η εσπέρα ξεκινάει στις 21:03. Δηλαδή μέχρι τις 9 το βράδυ θα πρέπει να λέμε «καλημέρα»;

[Λάζαρος]

Το γεύμα βγαίνει από την γεύση. Άρα μπορείς να το έχεις και τα μεσάνυχτα.

[hellegennes]

Επίσης μπορείς να μην το έχεις και καθόλου. Άρα αν δεν φας δεν είναι ποτέ απόγευμα.

[Πάνας]

Μια χαρά είναι οι κόρνες στα φίατ, το πρόβλημά τους είναι ότι στάζουν λάδια.

[Kauldron]

σε τέτοιες οριακές καταστάσεις λέω "ιέπ"

Δε δουλεύουμε όλοι σε ανθρακωρυχεία, τύπε

Που να δουλέψεις εσύ σε ανθρακορυχείο ρε φρουί γλασέ;

Το βαρέλι είναι υγρό, βρωμερό και σκοτεινό.

[Λάζαρος]

Δε δουλεύουμε όλοι σε ανθρακωρυχεία, τύπε

Που να δουλέψεις εσύ σε ανθρακορυχείο ρε φρουί γλασέ;

Το βαρέλι είναι υγρό, βρωμερό και σκοτεινό.

Ξέρει και πως μιλάνε οι ανθρακωρύχοι ο περπατημένος στην πιάτσα