Phorum.com.gr

Zundapp έγραψε: 12 Φεβ 2025, 16:54 ο Μοργκαν Φρημαν εχει παιξει δυο φορες τον.... Θεο

https://www.imdb.com/title/tt0315327/?r ... 1_cdt_t_80
https://www.imdb.com/title/tt0413099/?r ... 1_cdt_t_61

η Ελιζαμπεθ Χαρλεη τον.... Οξαποδω

https://www.imdb.com/title/tt0230030/?r ... 1_cdt_t_23

ο Ομαρ Σαριφφ τον... Ρωσο

https://www.imdb.com/title/tt0059113/

και φυσικα, να μην ξεχναμε τον Αντονυ Κουιν

ΓΑΛΗ έγραψε: 12 Φεβ 2025, 16:47
Ακόμη και σ' αυτήν την περίπτωση, υπάρχει μεγαλύτερη ομοιότητα μεταξύ μογγολικών, κινέζικων, ιαπωνικών χαρακτηριστικών. Ακόμη και το Χαν, το αποδεικνύει.

ΑΙΝΕΙΑΝ06 έγραψε: 12 Φεβ 2025, 16:50

ΓΑΛΗ έγραψε: 12 Φεβ 2025, 16:48

ΑΙΝΕΙΑΝ06 έγραψε: 12 Φεβ 2025, 16:47

Τα ομηρικά έπη ήταν επικά λογοτεχνικά ποιήματα με επικό μυθολογικό ποιητικό περιεχόμενο τα οποία τα ταξίνομησε και κατέγραψε ο ΠΕΙΣΊΣΤΡΑΤΟΣ στην Αρχαία Αθήνα

Και τί σχέση έχει αυτό με το θέμα;

Συνήθως οποιος καταγράφει ταξινομεί (μεταφράζει η ερμηνεύει) μια λαϊκή ποιητική παράδοση την τροποποιεί κιόλας

ΓΑΛΗ έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:08

ΑΙΝΕΙΑΝ06 έγραψε: 12 Φεβ 2025, 16:50

ΓΑΛΗ έγραψε: 12 Φεβ 2025, 16:48

Και τί σχέση έχει αυτό με το θέμα;

Συνήθως οποιος καταγράφει ταξινομεί (μεταφράζει η ερμηνεύει) μια λαϊκή ποιητική παράδοση την τροποποιεί κιόλας

Παπαριές μαρίτσα μ.

Το θέμα είναι κατά πόσον την τροποποιεί και πώς τη μεταφέρει.

Και το Run του Κουροσάβα είναι μεταφορά του σαιξπηρικού Βασιλιά Ληρ αλλά δεν έχει καμμία σχέση με τις γουόκ παπαριές.

Είναι απλώς μεταφορά του συγκεκριμένου κλασσικού έργου σε ιαπωνική βέρσιον.


Ε, ας κάνουν το ίδιο στην τελική και με μεταφορά της Ιλιάδας, της Οδύσσειας, των άθλων του Ηρακλή, του Θησέα, του Ιάσονα κλπ σε τόταλ αφρικανική βέρσιον και ουδείς δεν πρόκειται να διαμαρτυρηθεί. Αντιθέτως, ως κωμωδίες θα είναι εξαιρετικές.

Blackdog έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:01

ΓΑΛΗ έγραψε: 12 Φεβ 2025, 16:47
Ακόμη και σ' αυτήν την περίπτωση, υπάρχει μεγαλύτερη ομοιότητα μεταξύ μογγολικών, κινέζικων, ιαπωνικών χαρακτηριστικών. Ακόμη και το Χαν, το αποδεικνύει.

Τι δηλαδη μονο με τους μαυρους εχουμε προβλημα;

Εξηγησε για το Χαν αν θες.

Blackdog έγραψε: 12 Φεβ 2025, 16:52
...Και λιγο πολυ ολοι πλεον ξερουμε οτι αυτο εγινε για να κοψει εισιτηρια, πραγμα που στατιστικα δειχνει οτι η ταινια καθαυτη θα ειναι μαλλον μαπα.

Zundapp έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:11

ΓΑΛΗ έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:08

ΑΙΝΕΙΑΝ06 έγραψε: 12 Φεβ 2025, 16:50

Συνήθως οποιος καταγράφει ταξινομεί (μεταφράζει η ερμηνεύει) μια λαϊκή ποιητική παράδοση την τροποποιεί κιόλας

Παπαριές μαρίτσα μ.

Το θέμα είναι κατά πόσον την τροποποιεί και πώς τη μεταφέρει.

Και το Ran του Κουροσάβα είναι μεταφορά του σαιξπηρικού Βασιλιά Ληρ αλλά δεν έχει καμμία σχέση με τις γουόκ παπαριές.

Είναι απλώς μεταφορά του συγκεκριμένου κλασσικού έργου σε ιαπωνική βέρσιον.


Ε, ας κάνουν το ίδιο στην τελική και με μεταφορά της Ιλιάδας, της Οδύσσειας, των άθλων του Ηρακλή, του Θησέα, του Ιάσονα κλπ σε τόταλ αφρικανική βέρσιον και ουδείς δεν πρόκειται να διαμαρτυρηθεί. Αντιθέτως, ως κωμωδίες θα είναι εξαιρετικές.

και γιατι προδικαζεις οτι θα ειναι κωμωδιες?

ΓΑΛΗ έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:25

Zundapp έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:11

ΓΑΛΗ έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:08

Παπαριές μαρίτσα μ.

Το θέμα είναι κατά πόσον την τροποποιεί και πώς τη μεταφέρει.

Και το Run του Κουροσάβα είναι μεταφορά του σαιξπηρικού Βασιλιά Ληρ αλλά δεν έχει καμμία σχέση με τις γουόκ παπαριές.

Είναι απλώς μεταφορά του συγκεκριμένου κλασσικού έργου σε ιαπωνική βέρσιον.


Ε, ας κάνουν το ίδιο στην τελική και με μεταφορά της Ιλιάδας, της Οδύσσειας, των άθλων του Ηρακλή, του Θησέα, του Ιάσονα κλπ σε τόταλ αφρικανική βέρσιον και ουδείς δεν πρόκειται να διαμαρτυρηθεί. Αντιθέτως, ως κωμωδίες θα είναι εξαιρετικές.

και γιατι προδικαζεις οτι θα ειναι κωμωδιες?

Γιατί σε αφρικανική βέρσιον, σαφώς και δεν μπορεί να είναι κάτι άλλο.

Είπαμε, άλλο πράγμα ο φυλετισμός που αφορά μόνον στο χρώμα και άλλο ο κάθε πικραμένος που όπου βλέπει διαχρονικό έπος ή δυτικό παραμύθι ανεβαίνει για να αποκτήσει πρεστίζ με ξένα κόλλυβα.

Zundapp έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:26

ΓΑΛΗ έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:25

Zundapp έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:11

και γιατι προδικαζεις οτι θα ειναι κωμωδιες?

Γιατί σε αφρικανική βέρσιον, σαφώς και δεν μπορεί να είναι κάτι άλλο.

Είπαμε, άλλο πράγμα ο φυλετισμός που αφορά μόνον στο χρώμα και άλλο ο κάθε πικραμένος που όπου βλέπει διαχρονικό έπος ή δυτικό παραμύθι ανεβαίνει για να αποκτήσει πρεστίζ με ξένα κόλλυβα.

θεωρεις το ΡΑΝ κωμωδια λοιπον?

Zundapp έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:11

και γιατι προδικαζεις οτι θα ειναι κωμωδιες?

ΓΑΛΗ έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:37

Zundapp έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:26

ΓΑΛΗ έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:25

Γιατί σε αφρικανική βέρσιον, σαφώς και δεν μπορεί να είναι κάτι άλλο.

Είπαμε, άλλο πράγμα ο φυλετισμός που αφορά μόνον στο χρώμα και άλλο ο κάθε πικραμένος που όπου βλέπει διαχρονικό έπος ή δυτικό παραμύθι ανεβαίνει για να αποκτήσει πρεστίζ με ξένα κόλλυβα.

θεωρεις το ΡΑΝ κωμωδια λοιπον?

Το θεωρώ υπερπαραγωγή με όλη τη σημασία της λέξης. Όπως και τις περισσότερες ταινίες του Κουροσάβα.

Ο Κουροσάβα δεν προσπάθησε να μπει σε ξένα πολιστικά χωράφια. Πήρε ένα κλασσικό έργο και το μετέφερε στο δικό του πολιτισμικό πλαίσιο. Το να γίνει πιο κατανοητό το νόημα της ιστορίας και στο ευρύτερο ιαπωνικό κοινό, δεν είναι βωμολοχία, είναι εκτίμηση του πρωτότυπου.

Πόσο δύσκολο είναι να γίνει κατανοητή η διαφορά μεταξύ αυτού και του κάθε γουόκ αχταρμά που θυμίζει διπλόπιττο με μουστάρδα, τηγανιτές πατάτες και σούσι;

Πόσο;

nemo έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:39

Zundapp έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:11

και γιατι προδικαζεις οτι θα ειναι κωμωδιες?

ελα συνελθε πιασε στο πνευμα που σου μιλαει και μην απαντας σαν καθυστερημενος

ΓΑΛΗ έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:37

Zundapp έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:26

ΓΑΛΗ έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:25

Γιατί σε αφρικανική βέρσιον, σαφώς και δεν μπορεί να είναι κάτι άλλο.

Είπαμε, άλλο πράγμα ο φυλετισμός που αφορά μόνον στο χρώμα και άλλο ο κάθε πικραμένος που όπου βλέπει διαχρονικό έπος ή δυτικό παραμύθι ανεβαίνει για να αποκτήσει πρεστίζ με ξένα κόλλυβα.

θεωρεις το ΡΑΝ κωμωδια λοιπον?

Το θεωρώ υπερπαραγωγή με όλη τη σημασία της λέξης. Όπως και τις περισσότερες ταινίες του Κουροσάβα.

Ο Κουροσάβα δεν προσπάθησε να μπει σε ξένα πολιστικά χωράφια. Πήρε ένα κλασσικό έργο και το μετέφερε στο δικό του πολιτισμικό πλαίσιο. Το να γίνει πιο κατανοητό το νόημα της ιστορίας και στο ευρύτερο ιαπωνικό κοινό, δεν είναι βωμολοχία, είναι εκτίμηση του πρωτότυπου.

Πόσο δύσκολο είναι να γίνει κατανοητή η διαφορά μεταξύ αυτού και του κάθε γουόκ αχταρμά που θυμίζει διπλόπιττο με μουστάρδα, τηγανιτές πατάτες και σούσι;

Πόσο;

Zundapp έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:47
μπορεις να μας εξηγησεις .............................

Zundapp έγραψε: 12 Φεβ 2025, 17:47


(νεμο στην φιδοτρυπα σου)