Καλώς ήρθατε στο Phorum.com.gr Είμαστε εδώ πολλά ενεργά μέλη της διαδικτυακής κοινότητας του Phorum.gr που έκλεισε. Σας περιμένουμε όλους!
https://dev.phorum.com.gr/
Και παρα πολλά επώνυμα είναι αμιγώς από τουρκικές λέξεις, χωρίς την κατάληξη -ογλου, αλλά δεν ενοχλούν τους πουρίστες μας:Vini Vici έγραψε: 01 Ιούλ 2021, 17:38 Μεγάλο μέρος των επωνύμων που τελειώνει σε -ιδης είναι αλλαγές απο -ογλου είτε πρίν το 22 είτε αμέσως μετά. Πχ Εκμεκτσιόγλου - Ψωμιάδης.
Αυτό να το πεις στη Natasha Richardson1451 έγραψε: 01 Ιούλ 2021, 17:55 Πόσο αντιφατικό είναι να φέρει μια γυναίκα ένα επώνυμο που λήγει σε ογλου όταν αυτό σημαίνει γιος. Πχ Τζώρτζογλου, γιος του Τζώρτζη.
Δεν έχουν γενική τα Αγγλικά.
Fixed, χαζοχαρούμενε. Και δεν το είπα για προσβολή. Όλων η σκούφια από κάπου κρατάει, δεν είναι κακό αυτό.sys3x έγραψε: 30 Ιουν 2021, 17:14 Ε όσο να πεις είναι μεγάλη προσβόλα να σε πει, και δικαίως εδώ που τα λέμε, κάποια ανώνυμη επώνυμη περσόνα όπως ο εσχατόγερος Γιάννης πχ , εν έτει δύο χιλιάδες και είκοσι ένα κιόλα, τουρκόσπορο. Είναι δυναμόν να μην προσβληθείς;
Japetus έγραψε: 30 Ιουν 2021, 17:02 Θυμάμαι αντίστοιχο θέμα στο παλιό που είχα γράψει πάλι κάτι σχετικό..
Επώνυμα στην βυζαντινό ελλαδικό χώρο και κατόπιν στον οθωμανικό δεν είχαν όλοι, ήταν τίτλος που συνδεόταν με οικογένειες-τζάκια.
Όλοι οι υπόλοιποι ήταν γνωστοί με το πατρικό τους όνομα, του επαγγέλματός τους ή κάποιο παρωνύμιο ιδιότητας (κουφός, κουτσός κλπ.) ή καταγωγής.
Στον χώρο της οθωμανικής Τουρκίας που ούτε εκεί υπήρχαν επώνυμα, αυτό άλλαξε με νόμο όταν ανέβηκε ο Κεμάλ στην εξουσία. Τότε σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα (επ)ονοματοδοτήθηκε πολύ βιαστικά ο πληθυσμός, με τους περισσότερους να δηλώνουν το πατρικό τους για επώνυμο. Και το -oglu έγινε σύνηθης κατάληξη. Κάτι αντίστοιχο έγινε και στην Ελλάδα αλλά και στην Κύπρο (που όλοι έχουν για επώνυμο το πατρικό τους στη γενική).
Ειδικότερα για τους χριστιανούς που έφτασαν στην Ελλάδα πρόσφυγες, η ίδια διαδικασία επωνυματοδότησης (?) κατέγραψε το πρόσφατο δηλωθέν τουρκικό επώνυμό τους..
Μολονότι στην Τουρκία αυτό άλλαξε και πολύς κόσμος κατέθεσε αιτηση αλλαγής επωνύμου, αυτή η παράδοση συνεχίζεται ακόμα στη μουσουλμανική μειονότητα της Θράκης, όπου οι περισσότεροι έχουν επώνυμο το πατρικό τους. Χουσείν Χασαν του Χασάν, Μεχμετ Μουσταφά του Μεχμέτ, προκαλώντας μέχρι των ημερών μας ακόμα, μεγάλο πονοκέφαλο στις δημογραφικές υπηρεσίες όταν πρόκειται να ταυτοποιήσουν κάποιον..
Σχετικά με τα επώνυμα σε -ογλου θυμάμαι πρόσφατη συζήτηση με φίλο μου που πήγε στη Γερμανία, και το πρώτο πράγμα που του είπαν οι έλληνες εκεί όταν τους είπε το επώνυμό του, όταν συστήνεσαι να λες και ότι είσαι έλληνας γιατί αλλιώς θα σε νομίζουν όλοι ανεξαιρέτως για τούρκο και στις επαγγελματικές σου σχέσεις δεν είναι πολύ καλό αυτό....
Δεν υπήρξε ποτε φιλοτουρκισμος.wooded glade έγραψε: 01 Ιούλ 2021, 17:02Ναι, αντιληπτόν.ksk έγραψε: 01 Ιούλ 2021, 15:13Τους έδωσαν αυτο το προσωνύμιο και μεσα στο περιβαλλον που ζούσαν λογικό ηταν για την επιβίωση τους να το κρατήσουν.wooded glade έγραψε: 30 Ιουν 2021, 15:00
Γιός σημαίνουν όλα, όπως και Σμιθ-σον, Ρόμπερτ-σον.
Αλλά γιατί απέκτησαν το Τούρκικο ογλού όσοι το απέκτησαν και γιατί το κράτησαν ;
Τούρκοι που ζουν στην Ελλάδα και πιστεύουν στον Μωάμεθ ναι, αλλά οι υπόλοιποι ;
Μπορεί να είχε γίνει το εξής: Να το έκαναν Έλληνες προς εξευμενισμό των Οθωμανικών αρχών και αργότερα το δικό μας ΥΠΕΣ να είπε "είναι πολλά τα ονόματα, βαριόμαστε".
Μπορεί και να το έκαναν από αγνό φιλοτουρκισμό.
Πως λέμε εμείς "πχόρουμ" και δεν λέμε "πεδίον συζητήσεων".
Αλλά τώρα δεν βρίσκονται πιά στην Τουρκία. Μιά βόλτα από το υπουργείο Εσωτερικών.
Δεν είναι σίγουρα προσβολή, ποιος θα μπορούσε να παραξηγηθεί αν τον έλεγες τουρκόσπορο.Γιάννης έγραψε: 01 Ιούλ 2021, 18:10Fixed, χαζοχαρούμενε. Και δεν το είπα για προσβολή. Όλων η σκούφια από κάπου κρατάει, δεν είναι κακό αυτό.sys3x έγραψε: 30 Ιουν 2021, 17:14 Ε όσο να πεις είναι μεγάλη προσβόλα να σε πει, και δικαίως εδώ που τα λέμε, κάποια ανώνυμη επώνυμη περσόνα όπως ο εσχατόγερος Γιάννης πχ , εν έτει δύο χιλιάδες και είκοσι ένα κιόλα, τουρκόσπορο. Είναι δυναμόν να μην προσβληθείς;
Ναι, εντάξει, λέμε σε καιρό ειρήνης.ksk έγραψε: 01 Ιούλ 2021, 22:28Δεν υπήρξε ποτε φιλοτουρκισμος.wooded glade έγραψε: 01 Ιούλ 2021, 17:02Ναι, αντιληπτόν.ksk έγραψε: 01 Ιούλ 2021, 15:13
Τους έδωσαν αυτο το προσωνύμιο και μεσα στο περιβαλλον που ζούσαν λογικό ηταν για την επιβίωση τους να το κρατήσουν.
Μπορεί και να το έκαναν από αγνό φιλοτουρκισμό.
Πως λέμε εμείς "πχόρουμ" και δεν λέμε "πεδίον συζητήσεων".
Αλλά τώρα δεν βρίσκονται πιά στην Τουρκία. Μιά βόλτα από το υπουργείο Εσωτερικών.
O μπαουγκτζής.sys3x έγραψε: 02 Ιούλ 2021, 10:51Δεν είναι σίγουρα προσβολή, ποιος θα μπορούσε να παραξηγηθεί αν τον έλεγες τουρκόσπορο.Γιάννης έγραψε: 01 Ιούλ 2021, 18:10Fixed, χαζοχαρούμενε. Και δεν το είπα για προσβολή. Όλων η σκούφια από κάπου κρατάει, δεν είναι κακό αυτό.sys3x έγραψε: 30 Ιουν 2021, 17:14 Ε όσο να πεις είναι μεγάλη προσβόλα να σε πει, και δικαίως εδώ που τα λέμε, κάποια ανώνυμη επώνυμη περσόνα όπως ο εσχατόγερος Γιάννης πχ , εν έτει δύο χιλιάδες και είκοσι ένα κιόλα, τουρκόσπορο. Είναι δυναμόν να μην προσβληθείς;
Κάνα μύριο κόσμος δυνητικά στην Ελλάδα, νοτ μπαντ.