Ειναι οι Ελληνες που το ονομα τους τελειωνει σε -ογλου, Τουρκοι?

[Beria]

Μεγάλο μέρος των επωνύμων που τελειώνει σε -ιδης είναι αλλαγές απο -ογλου είτε πρίν το 22 είτε αμέσως μετά. Πχ Εκμεκτσιόγλου - Ψωμιάδης.

Και παρα πολλά επώνυμα είναι αμιγώς από τουρκικές λέξεις, χωρίς την κατάληξη -ογλου, αλλά δεν ενοχλούν τους πουρίστες μας:

Τερζής, Μπαξεβάνης, Μπαλτάς, Ασλάνης, Βαλαβάνης κοκ

[1451]

Πόσο αντιφατικό είναι να φέρει μια γυναίκα ένα επώνυμο που λήγει σε ογλου όταν αυτό σημαίνει γιος. Πχ Τζώρτζογλου, γιος του Τζώρτζη.

[Κόκκορας]

τα πιο πολλα ιδης κυριαρχησαν πολυ πριν το 22,με αρχη τον 18 αιωνα

[Beria]

Πόσο αντιφατικό είναι να φέρει μια γυναίκα ένα επώνυμο που λήγει σε ογλου όταν αυτό σημαίνει γιος. Πχ Τζώρτζογλου, γιος του Τζώρτζη.

Αυτό να το πεις στη Natasha Richardson

[nowhere]

πολύ αργά

[wooded glade]

Πόσο αντιφατικό είναι να φέρει μια γυναίκα ένα επώνυμο που λήγει σε ογλου όταν αυτό σημαίνει γιος. Πχ Τζώρτζογλου, γιος του Τζώρτζη.

Αυτό να το πεις στη Natasha Richardson

Δεν έχουν γενική τα Αγγλικά.
Στην πραγματικότητα είναι γλώσσα βελανιδοφάγων, έχει πολλές ελλείψεις.
Έχουν κάνει κατάληψη τα Αγγλικά με τη μέθοδο της αεροπειρατίας. Λέμε clickaway, λέμε merry Christmas, λέμε διάφορα αλλά είναι γλώσσα βελανιδοφάγων.
Ευτυχώς η Apple το κατάλαβε και έτσι η Ελληνική γλώσσα έχει γίνει η γλώσσα των computers και των ρομποτικών συστημάτων. Λόγω της παρέμβασης βέβαια των σκοπιανών το project έφυγε από το Caltech και πήγε στο Irvine.

[Καραμελίτσα]

Αν εκτραχυνθεί η κατάσταση με την Τουρκία, ευκαιρία θα είναι να βγει νόμος που να απαγορεύει τα κακόηχα μουσουλμανοειδή επώνυμα σε -όγλου.

[1451]

Χρειαζόμαστε κόσμο που γνωρίζει την τουρκική για κατασκοπεία και μεταφράσεις.

[Γιάννης]

Ε όσο να πεις είναι μεγάλη προσβόλα να σε πει, και δικαίως εδώ που τα λέμε, κάποια ανώνυμη επώνυμη περσόνα όπως ο εσχατόγερος Γιάννης πχ , εν έτει δύο χιλιάδες και είκοσι ένα κιόλα, τουρκόσπορο. Είναι δυναμόν να μην προσβληθείς;

Fixed, χαζοχαρούμενε. Και δεν το είπα για προσβολή. Όλων η σκούφια από κάπου κρατάει, δεν είναι κακό αυτό.

[ΣΚΕΠΤΙΚΟΣ]

Θυμάμαι αντίστοιχο θέμα στο παλιό που είχα γράψει πάλι κάτι σχετικό..
Επώνυμα στην βυζαντινό ελλαδικό χώρο και κατόπιν στον οθωμανικό δεν είχαν όλοι, ήταν τίτλος που συνδεόταν με οικογένειες-τζάκια.
Όλοι οι υπόλοιποι ήταν γνωστοί με το πατρικό τους όνομα, του επαγγέλματός τους ή κάποιο παρωνύμιο ιδιότητας (κουφός, κουτσός κλπ.) ή καταγωγής.
Στον χώρο της οθωμανικής Τουρκίας που ούτε εκεί υπήρχαν επώνυμα, αυτό άλλαξε με νόμο όταν ανέβηκε ο Κεμάλ στην εξουσία. Τότε σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα (επ)ονοματοδοτήθηκε πολύ βιαστικά ο πληθυσμός, με τους περισσότερους να δηλώνουν το πατρικό τους για επώνυμο. Και το -oglu έγινε σύνηθης κατάληξη. Κάτι αντίστοιχο έγινε και στην Ελλάδα αλλά και στην Κύπρο (που όλοι έχουν για επώνυμο το πατρικό τους στη γενική).
Ειδικότερα για τους χριστιανούς που έφτασαν στην Ελλάδα πρόσφυγες, η ίδια διαδικασία επωνυματοδότησης (?) κατέγραψε το πρόσφατο δηλωθέν τουρκικό επώνυμό τους..
Μολονότι στην Τουρκία αυτό άλλαξε και πολύς κόσμος κατέθεσε αιτηση αλλαγής επωνύμου, αυτή η παράδοση συνεχίζεται ακόμα στη μουσουλμανική μειονότητα της Θράκης, όπου οι περισσότεροι έχουν επώνυμο το πατρικό τους. Χουσείν Χασαν του Χασάν, Μεχμετ Μουσταφά του Μεχμέτ, προκαλώντας μέχρι των ημερών μας ακόμα, μεγάλο πονοκέφαλο στις δημογραφικές υπηρεσίες όταν πρόκειται να ταυτοποιήσουν κάποιον..
Σχετικά με τα επώνυμα σε -ογλου θυμάμαι πρόσφατη συζήτηση με φίλο μου που πήγε στη Γερμανία, και το πρώτο πράγμα που του είπαν οι έλληνες εκεί όταν τους είπε το επώνυμό του, όταν συστήνεσαι να λες και ότι είσαι έλληνας γιατί αλλιώς θα σε νομίζουν όλοι ανεξαιρέτως για τούρκο και στις επαγγελματικές σου σχέσεις δεν είναι πολύ καλό αυτό....

.

wooded glade ...για σένα γιατί έκανες τη πιο σωστή ερωτήση.....

Γιατί απεκτησαν λές το Τούρκικο Ογλού όσοι το απέκτησαν καί γιατί το κράτησαν.....

Οπως μού έλεγε ο απο τη Σινασό της Καππαδοκίας συνεργάτης μου γιά χρόνια ..... Ελληνιάδης τό επώνυμο.....

το Ογλού σε υποχρέωναν νά το πάρεις αν έκανες μαγαζί καί έβγαζες ταμπέλα στή φόρα μόστρα.....

Ο πατέρας του έκανε μαγαζί στην Κων/ πολη πήρε το Ελληνιάογλου αλλά όταν ήρθαν .Ελλάδα το ξανάλλαξε.....

Νά σε λένε Ελληνιάδη καί νά κράταγες το Γλού Γλού θα ήτο μεγίστη μαλακία καί διά βίου ντροπή καί Υβρις.....

Οι άλλοι που το κράτησαν χαζαμάρα κάνανε.....

Παρεπιπτώντος κι Καβάφης νομίζω είναι ο τσαγκάρης στά Ατατούρκικα.....


.

[ksk]

Γιός σημαίνουν όλα, όπως και Σμιθ-σον, Ρόμπερτ-σον.
Αλλά γιατί απέκτησαν το Τούρκικο ογλού όσοι το απέκτησαν και γιατί το κράτησαν ;
Τούρκοι που ζουν στην Ελλάδα και πιστεύουν στον Μωάμεθ ναι, αλλά οι υπόλοιποι ;
Μπορεί να είχε γίνει το εξής: Να το έκαναν Έλληνες προς εξευμενισμό των Οθωμανικών αρχών και αργότερα το δικό μας ΥΠΕΣ να είπε "είναι πολλά τα ονόματα, βαριόμαστε".

Τους έδωσαν αυτο το προσωνύμιο και μεσα στο περιβαλλον που ζούσαν λογικό ηταν για την επιβίωση τους να το κρατήσουν.

Ναι, αντιληπτόν.
Μπορεί και να το έκαναν από αγνό φιλοτουρκισμό.
Πως λέμε εμείς "πχόρουμ" και δεν λέμε "πεδίον συζητήσεων".
Αλλά τώρα δεν βρίσκονται πιά στην Τουρκία. Μιά βόλτα από το υπουργείο Εσωτερικών.

Δεν υπήρξε ποτε φιλοτουρκισμος.

[sys3x]

Ε όσο να πεις είναι μεγάλη προσβόλα να σε πει, και δικαίως εδώ που τα λέμε, κάποια ανώνυμη επώνυμη περσόνα όπως ο εσχατόγερος Γιάννης πχ , εν έτει δύο χιλιάδες και είκοσι ένα κιόλα, τουρκόσπορο. Είναι δυναμόν να μην προσβληθείς;

Fixed, χαζοχαρούμενε. Και δεν το είπα για προσβολή. Όλων η σκούφια από κάπου κρατάει, δεν είναι κακό αυτό.

Δεν είναι σίγουρα προσβολή, ποιος θα μπορούσε να παραξηγηθεί αν τον έλεγες τουρκόσπορο.

[wooded glade]

Τους έδωσαν αυτο το προσωνύμιο και μεσα στο περιβαλλον που ζούσαν λογικό ηταν για την επιβίωση τους να το κρατήσουν.

Ναι, αντιληπτόν.
Μπορεί και να το έκαναν από αγνό φιλοτουρκισμό.
Πως λέμε εμείς "πχόρουμ" και δεν λέμε "πεδίον συζητήσεων".
Αλλά τώρα δεν βρίσκονται πιά στην Τουρκία. Μιά βόλτα από το υπουργείο Εσωτερικών.

Δεν υπήρξε ποτε φιλοτουρκισμος.

Ναι, εντάξει, λέμε σε καιρό ειρήνης.
Πως ο Αλχιμπάρης έγινε Άλτσιμπαρ στην Αργεντινή ;
Το θέμα παραμένει βέβαια ότι πρέπει να το αλλάξουν.

[Γιάννης]

Ε όσο να πεις είναι μεγάλη προσβόλα να σε πει, και δικαίως εδώ που τα λέμε, κάποια ανώνυμη επώνυμη περσόνα όπως ο εσχατόγερος Γιάννης πχ , εν έτει δύο χιλιάδες και είκοσι ένα κιόλα, τουρκόσπορο. Είναι δυναμόν να μην προσβληθείς;

Fixed, χαζοχαρούμενε. Και δεν το είπα για προσβολή. Όλων η σκούφια από κάπου κρατάει, δεν είναι κακό αυτό.

Δεν είναι σίγουρα προσβολή, ποιος θα μπορούσε να παραξηγηθεί αν τον έλεγες τουρκόσπορο.

O μπαουγκτζής.

[sys3x]

Fixed, χαζοχαρούμενε. Και δεν το είπα για προσβολή. Όλων η σκούφια από κάπου κρατάει, δεν είναι κακό αυτό.

Δεν είναι σίγουρα προσβολή, ποιος θα μπορούσε να παραξηγηθεί αν τον έλεγες τουρκόσπορο.

O μπαουγκτζής.

Κάνα μύριο κόσμος δυνητικά στην Ελλάδα, νοτ μπαντ.