Έζρα Πάουντ - Ενας πεφωτισμένος φασίστας

[Saliveros]

Αποσπάσματα από ραδιοφωνική εκπομπή του Ezra Pound

στο Γκλούτσεστερ

[Obi Wan Iakobi]

Ήταν τελικά φασίστας ο Έζρα Πάουντ;

Νέο βιβλίο για τον Έζρα Πάουντ κυκλοφόρησε με τίτλο “Η πέμπτη δεκάδα των κάντο”. Την εισαγωγή, την μετάφραση και τα σχόλια κάνει ο κ. Γ. Μπλάνας. Τα συγκεκριμένα ποιήματα γραφτήκανε στην Βόρειο Ιταλία από το 1935 μέχρι το 1937 όταν ο Έζρα Πάουντ ήταν ένθερμος οπαδός του φασισμού.

Δημοσίευμα για την έκδοση του νέου βιβλίου του Έζρα Πάουντ, του μεγαλύτερου κατά πολλούς ποιητού του 20ου αιώνα, για τον οποίον είχε πει όταν πήρε το Νόμπελ ο Χέμινγουεϊ ότι έπρεπε αντ’ αυτού να το πάρει ο Πάουντ, υπήρχε στην εφημερίδα “ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ”, όπου ο συντάκτης του κειμένου αναρωτιόταν: “Μπορεί να είναι σπουδαία η ποίηση η οποία χαρακτηρίζεται από τον αντισημιτισμό και την συμπάθεια για τον φασισμό;”. Και τελικά η απάντησή τους στο ερώτημα είναι ότι είναι! Γιατί αλλιώς δεν θα εξέδιδαν συνεχώς βιβλία και μεταφράσεις του Έζρα Πάουντ.


Σημειώνεται ότι στο εν λόγω ποιητικό έργο του Πάουντ, υπάρχει και το περίφημο ποίημα του για την τοκογλυφία, η Usura, στην οποία καταγγέλλει την κυριαρχία του χρήματος στον σύγχρονο κόσμο και λέει ότι με την τοκογλυφία δεν μπορεί να στεριωθεί μια κατοικία καλή κι ότι ακόμη και στην Ιερή Ελευσίνα γίνονται δείπνα μιαρά και καταστρέφει τον άνθρωπο, καταστρέφει την τέχνη. Ο Πάουντ καταγγέλλει την τοκογλυφία και ο σύγχρονος κόσμος την υπηρετεί…!

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον θα έχει το κείμενο του μεταφραστή κ. Μπλάνα, ο οποίος στην εισαγωγή του βιβλίου του διερευνά, όπως γράφει η “ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ” το ζήτημα της φασιστικής Ιδεολογίας του Πάουντ. Τι θα λέει αλήθεια; Ότι δεν ήταν τελικά φασίστας ο Πάουντ; Αφού επιστρέφοντας από τις ΗΠΑ στην Ιταλία μετά την φυλακή, τους δημοσιογράφους τους χαιρέτισε με το δεξί χέρι υψωμένο ψηλά και δεν έκανε ποτέ βεβαίως την οποιαδήποτε δήλωση μετανοίας. Τι θέλουν; Να κάνουν αυτοί για λογαριασμό του μετά θάνατον;

[Jolly Roger]

Αεκτζης είσαι ε;
Δεν είσαι για πιο πολλά. Σε βαρέθηκα

Εσεις τα γατακια ετσι κανετε,οταν σας στριμωχνουν βαριεστε

HEIL EZRA!

ΑΕΚτζής ήσουν και με αυτό το ακάου ρε ντρεξκόμπι;

[πατησιωτης]

Ήταν τελικά φασίστας ο Έζρα Πάουντ;

Ασφαλώς αλλά πλέον πρέπει να μας πουν οι διάφοροι "πατριώτες" τι εννοούν με τον όρο "εθνικιστής" καθώς εγράφη ότι ήταν ο μεγαλύτερος "Αμερικανός εθνικιστής".
Μετά τα ελληνικού ενδιαφέροντος ιωνοδραγουμικά όπου ως μέγας εθνικιστής προβάλλεται κάποιος αντιβενιζελικός την ώρα που ο Βενιζέλος προχωρούσε τη Μεγάλη Ιδέα βλέπουμε ότι ως Αμερικανός εθνικιστής προβάλλεται κάποιος που ήταν με τους εχθρούς της χώρας του στον πόλεμο που αυτή έγινε κοσμοκρατορία.
Οπωσδήποτε παράδοξη ερμηνεία του όρου εθνικιστής.Με βάση αυτά που καταλαβαίνει ο μέσος άνθρωπος μάλλον ο μεγαλυτερος Αμερικανός εθνικιστής ήταν ο τότε πρόεδρος Ρούζβελτ που θεμελίωσε την παγκόσμια κυριαρχία των ΗΠΑ.Εάν δεν είναι εθνικιστής ένας που φτιάχνει αυτοκρατορία για τη χώρα του αλλά ο αντίπαλός του μάλλον κάτι άλλο θέλουν να πουν αλλά δεν το λένε.

[runner]

Θεωρούσε τον Εβραίο, άγριο νομάδα που οδηγούσε το κοπάδι διαρκώς σε καινούργια βοσκοτόπια, έχοντας εξαντλήσει τα παλιά, στα οποία αφήνει πίσω του μόνο τις κοπριές του. Θεωρούσε την «εβράϊλα» της Βίβλου διαβολική, ονόμαζε τις εφημερίδες (newspapers) «εβραιημερίδες» (Jews-papers), την Νέα Υόρκη (New York) «Εβραία Υόρκη» (Jew York), τις Ηνωμένες Πολιτείες (United States) «Εβραιωμένες Πολιτείες» (Jew-nited States). τον πρόεδρο των ΗΠΑ Ρούζβελτ (Roosvelt) «Εβραιούζβελτ» (Jew-sfeld), ενώ θεωρούσε την αμερικανική μουσική βιομηχανία «εβραϊσμένη» (Jewed).

Αυτές οι απόψεις δεν δείχνουν έναν υπερεθνικιστή ή εθνικοσοσιαλιστή αλλά έναν άνθρωπο με εμμονές, παραληρηματική διαταραχή και γενικά σοβαρά ψυχολογικά προβλήματα.

[Beria]

Και πάντως μόνον εθνικιστής δεν ήταν

[Obi Wan Iakobi]

Πρόκειται για τους τοκογλύφους επιγόνους των αντιφασιστικών κτηνών που εκδικήθηκαν, άλλοτε, τον λαμπρό ποιητή Ezra Pound, βασανίζοντάς τον σε ένα ...κλουβί, επειδή προανήγγειλε την δικαίωση του Φασισμού προβλέποντας τον όλεθρο στον οποίο η δημοκρατία και ο αντιφασισμός θα οδηγούσε (όπως και οδήγησε!) την Ευρώπη!

Αριστοτέλης Ηρ. Καλέντζης

[Obi Wan Iakobi]

Οπαδοι Εζρα τσακιζουν βεβηλους αντιφα που προσπαθησαν να διακοψουν ποιητικες βραδιες.

[Georg Von Balkanen]

Οπαδοι Εζρα τσακιζουν βεβηλους αντιφα που προσπαθησαν να διακοψουν ποιητικες βραδιες.

Στην Ιταλία τα μεγάλα πόστα στον εθνικιστικό χωρο τα πιάνουν Αλβανοί που είναι μεγάλοι ανθέλληνες. Σε λίγο δεν θα πατάει ελληνας στην κάσα και οι πορείες για τον Μίκυ θα σταματήσουν. Άλλαξαν οι καιροί.

[Obi Wan Iakobi]

Στην Ιταλία τα μεγάλα πόστα στον εθνικιστικό χωρο τα πιάνουν Αλβανοί που είναι μεγάλοι ανθέλληνες. Σε λίγο δεν θα πατάει ελληνας στην κάσα και οι πορείες για τον Μίκυ θα σταματήσουν. Άλλαξαν οι καιροί.

H Kασα ειχε οργανωσει συλλαλητηριο υπερ της ΧΑ

[Georg Von Balkanen]

Στην Ιταλία τα μεγάλα πόστα στον εθνικιστικό χωρο τα πιάνουν Αλβανοί που είναι μεγάλοι ανθέλληνες. Σε λίγο δεν θα πατάει ελληνας στην κάσα και οι πορείες για τον Μίκυ θα σταματήσουν. Άλλαξαν οι καιροί.

H Kασα ειχε οργανωσει συλλαλητηριο υπερ της ΧΑ

Θα αλλάξουν αυτά. Ακόμα και οι Ιταλοί σας βαρέθηκαν. Θα μείνετε με τους ορθόδοξους Σέρβους κι αυτό οσο είναι με τον πουτιν. Μετά μόνοι σας.

[Obi Wan Iakobi]

Θα αλλάξουν αυτά. Ακόμα και οι Ιταλοί σας βαρέθηκαν. Θα μείνετε με τους ορθόδοξους Σέρβους κι αυτό οσο είναι με τον πουτιν. Μετά μόνοι σας.

Μην ελπιζεις.Το αρτιστικο κτηνος Ιανονε,τραγουδιστης και Πλατωνικος κρατα γερα τα ηνια.

[πατησιωτης]

Στην Ιταλία τα μεγάλα πόστα στον εθνικιστικό χωρο τα πιάνουν Αλβανοί που είναι μεγάλοι ανθέλληνες. Σε λίγο δεν θα πατάει ελληνας στην κάσα και οι πορείες για τον Μίκυ θα σταματήσουν. Άλλαξαν οι καιροί.

H αλήθεια είναι ότι αυτό είναι ταιριαστό και με την ιστορία του φασισμού,του κανονικού δηλαδή,μια και είμαστε και στα 80 χρόνια από το 1940.Μαζί με τους Ιταλούς στην εισβολή στην Ελλάδα ήσαν και αποσπάσματα Αλβανών ενώ ως δικαιολογία της επίθεσης ο Μουσσολίνι πρόβαλε την καταπίεση των Τσάμηδων.Επιστροφή στις ρίζες.

[Obi Wan Iakobi]

Κομματι με εισαγωγη απο Pound!

https://soundcloud.com/b-h-hellas/no-surrender

[Kolovrat]

Ήταν τελικά φασίστας ο Έζρα Πάουντ;

Ασφαλώς αλλά πλέον πρέπει να μας πουν οι διάφοροι "πατριώτες" τι εννοούν με τον όρο "εθνικιστής" καθώς εγράφη ότι ήταν ο μεγαλύτερος "Αμερικανός εθνικιστής".
Μετά τα ελληνικού ενδιαφέροντος ιωνοδραγουμικά όπου ως μέγας εθνικιστής προβάλλεται κάποιος αντιβενιζελικός την ώρα που ο Βενιζέλος προχωρούσε τη Μεγάλη Ιδέα βλέπουμε ότι ως Αμερικανός εθνικιστής προβάλλεται κάποιος που ήταν με τους εχθρούς της χώρας του στον πόλεμο που αυτή έγινε κοσμοκρατορία.
Οπωσδήποτε παράδοξη ερμηνεία του όρου εθνικιστής.Με βάση αυτά που καταλαβαίνει ο μέσος άνθρωπος μάλλον ο μεγαλυτερος Αμερικανός εθνικιστής ήταν ο τότε πρόεδρος Ρούζβελτ που θεμελίωσε την παγκόσμια κυριαρχία των ΗΠΑ.Εάν δεν είναι εθνικιστής ένας που φτιάχνει αυτοκρατορία για τη χώρα του αλλά ο αντίπαλός του μάλλον κάτι άλλο θέλουν να πουν αλλά δεν το λένε.

Όσοι αυτοαποκαλούνται εθνικιστές στην Ελλάδα είναι απατεώνες που ιδεολογικά έχουν τρικυμία εν κρανίω. Πλέον η λέξη έχει χάσει την σημασία της. Σου λέει ο άλλος είμαι Έλληνας εθνικιστής αλλά είμαι με τον Άξονα και τους Βούλγαρους στον Ελληνο-Ιταλικό πόλεμο, άλλος είναι πανσλαβιστής, άλλος προτιμούσε η Ελλάδα να ήταν ισλαμική αντί για χριστιανική, άλλος θέλει μεγάλη Αλβανία και άλλα τέτοια ωραία είναι από τα λίγα που μου έχουν μείνει από την πολύ σύντομη και επιδερμική επαφή που είχα με τον Ελληνικό πατριωτικό χώρο

Τώρα τελευταία έχουν βρει πιο μεταφυσικά ενδιαφέροντα όπως ο αντιεμβολιασμός και η άρνηση της πανδημίας. Το επόμενο επεισόδιο θα είναι κάτι σε πορεία Ελλήνων εθνικιστών για την έλευση του αντιχρίστου ξέρω 'γω Ευτυχώς που είναι λίγοι και γραφικοί και δεν τους παίρνει κανείς σοβαρά αλλιώς θα μπορούσαν να δημιουργήσουν σοβαρό πρόβλημα στη χώρα.