Δες αυτό:NewModelArmy έγραψε: 13 Οκτ 2019, 00:48Αμα χρειαζεται ξεχωριστη διδασκαλια για να διαβασεις ενα κειμενο τοτε δεν ειναι η ιδια γλωσσα.Και κοροιδευομαστε μεταξυ μας αν πιστευουμε οτι ενας τυπικος Ελληνας αποφοιτος Λυκειου μπορει να κατανοησει το πρωτοτυπο της Ιλιαδας πχ.Chainis έγραψε: 13 Οκτ 2019, 00:39Για να μπορείς να διαβάσεις ένα αρχαιο κείμενο.NewModelArmy έγραψε: 12 Οκτ 2019, 23:53 Αφου μιλαμε την ιδια γλωσσα με τους αρχαιους γιατι υπηρχε ξεχωριστο μαθημα για τα Αρχαια στο Γυμνασιο-Λυκειο;
Γιατί οι αρχαίοι χρησιμοποιούσαν λέξεις, τύπους, πτώσεις, χρόνους και πιθανόν κι άλλα που δεν χρησιμοποιούμε σήμερα.
Πως θα μάθεις οτι το οίδα (αρχαίο) σημαινει γνωρίζω (πάλι αρχαίο) αν δεν κάνεις αρχαία;
Ω παῖδες Ἑλλήνων, ἴτε,
ἐλευθεροῦτε πατρίδα,
ἐλευθεροῦτε δὲ παῖδας, γυναῖκας,
θεῶν τε πατρῴων ἕδη,
θήκας τε προγόνων·
νῦν ὑπὲρ πάντων ἀγών."
και πες μας αν είναι Ελληνικά σαν αυτά που μιλάμε.
Είναι γιατί οι περισσότερες λέξεις σου είναι γνωστές αλλά αν δεν ξέρεις το ίτε το έδη και κάνα δυο ακόμα δεν βγάζεις νόημα και θα πρέπει να διδαχθείς τις διαφορές για να το καταλάβεις.
