Δεν υπάρχει τέτοιο ρητό στα ελληνικά. Λογικό, γιατί το «αποτυγχάνω» δεν σημαίνει ποτέ αυτό το πράγμα. Είναι ξεκάθαρος αγγλισμός και μάλιστα άγαρμπος.vatraxos έγραψε: 30 Μάιος 2019, 17:17 Σε τέτοιες περιπτώσεις ισχύει το ρητό "αν αποτυγχάνεις να προετοιμαστείς, προετοιμάσου να αποτύχεις".
Επίσης τρέφω μια αντιπάθεια προς τέτοιου είδους εξυπνακίστικα ρητά, αλλά αυτό είναι άλλου παπά ευαγγέλιο. Ίσως το κάνω νήμα.