Τι σημαίνει η λέξη κέφι;

[Πάνας]

Στην μαγκική οι περισσοτερες λέξεις που δηλώνουν διάθεση είναι τουρκικές:
Κέφι
Γλέντι
Νταλγκάς
Ασικλικι
Σεβντας
Λεβεντιά
Τσαμπουκας
Κλπ

Και το Νταής από το daesh.

[ΓΑΛΗ]

Ότι μια λέξη της παλιάς αργκό έχει γίνει εθνικό σύμβολο και κρύβουμε την προέλευση κάτω από το χαλάκι.

Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς. Ποιος την κρύβει;

Όλοι, λένε ότι η ονομασία προέρχεται από ένα ρόφημα με θρεπτικές ιδιότητες.

Και λοιπόν;

Δεν καταλαβαίνω γιατί θεωρείς ότι κρύβουμε το νόημα της, από τη στιγμή που περιγράφει μια κατάσταση στην οποία βρίσκεται κάποιος που έχει καλή διάθεση, σωματική και ψυχική. Υπάρχουν και ελληνικές λέξεις γι' αυτήν όπως ευφορία, ευθυμία κλπ

Και δεν νομίζω ότι είναι εθνικό αλλά τουριστικό σύμβολο όπως συρτάκι, μπουζούκι, γκρικ σάλαντ κλπ

Και το ρεμπέτικο, μοιάζει τουρκικό και είναι δάνειο και αντιδάνειο ελληνικών και λατινικών, πριν φτάσει να αντιπροσωπεύει αυτό που καταλαβαίνουμε σήμερα. Και τόσες άλλες. Αλλά δεν νομίζω ότι έχουμε ρηχό λεκτικό υπόβαθρο, κάθε άλλο. Περισσότερα δώσαμε παρά πήραμε, οπότε κανένα πρόβλημα.


Δηλαδή εσύ όταν λες "πατάτα" και όχι "γεώμηλον" ψάχνεσαι;

[Πάνας]

Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς. Ποιος την κρύβει;

Όλοι, λένε ότι η ονομασία προέρχεται από ένα ρόφημα με θρεπτικές ιδιότητες.

Και λοιπόν;

Δεν καταλαβαίνω γιατί θεωρείς ότι κρύβουμε το νόημα της, από τη στιγμή που περιγράφει μια κατάσταση στην οποία βρίσκεται κάποιος που έχει καλή διάθεση, σωματική και ψυχική. Υπάρχουν και ελληνικές λέξεις γι' αυτήν όπως ευφορία, ευθυμία κλπ

Και δεν νομίζω ότι είναι εθνικό αλλά τουριστικό σύμβολο όπως συρτάκι, μπουζούκι, γκρικ σάλαντ κλπ

Και το ρεμπέτικο, μοιάζει τουρκικό και είναι δάνειο και αντιδάνειο ελληνικών και λατινικών, πριν φτάσει να αντιπροσωπεύει αυτό που καταλαβαίνουμε σήμερα. Και τόσες άλλες. Αλλά δεν νομίζω ότι έχουμε ρηχό λεκτικό υπόβαθρο, κάθε άλλο. Περισσότερα δώσαμε παρά πήραμε, οπότε κανένα πρόβλημα.


Δηλαδή εσύ όταν λες "πατάτα" και όχι "γεώμηλον" ψάχνεσαι;

Έχω ακούσει πάρα πολλούς να έχουν στρεβλή άποψη για την λέξη και το τι σημαίνει ακριβώς. Η περιγραφή της ευφορίας το γενικό, το συγκεκριμένο είναι αυτό που περιγράφω στο πρώτο ποστ. Και σίγουρα στους τουρίστες δεν λένε την αλήθεια, σε τέτοιο σημείο που κοντεύουμε να το ξεχάσουμε ακόμα και εμείς.

[ΓΑΛΗ]

Όλοι, λένε ότι η ονομασία προέρχεται από ένα ρόφημα με θρεπτικές ιδιότητες.

Και λοιπόν;

Δεν καταλαβαίνω γιατί θεωρείς ότι κρύβουμε το νόημα της, από τη στιγμή που περιγράφει μια κατάσταση στην οποία βρίσκεται κάποιος που έχει καλή διάθεση, σωματική και ψυχική. Υπάρχουν και ελληνικές λέξεις γι' αυτήν όπως ευφορία, ευθυμία κλπ

Και δεν νομίζω ότι είναι εθνικό αλλά τουριστικό σύμβολο όπως συρτάκι, μπουζούκι, γκρικ σάλαντ κλπ

Και το ρεμπέτικο, μοιάζει τουρκικό και είναι δάνειο και αντιδάνειο ελληνικών και λατινικών, πριν φτάσει να αντιπροσωπεύει αυτό που καταλαβαίνουμε σήμερα. Και τόσες άλλες. Αλλά δεν νομίζω ότι έχουμε ρηχό λεκτικό υπόβαθρο, κάθε άλλο. Περισσότερα δώσαμε παρά πήραμε, οπότε κανένα πρόβλημα.


Δηλαδή εσύ όταν λες "πατάτα" και όχι "γεώμηλον" ψάχνεσαι;

Έχω ακούσει πάρα πολλούς να έχουν στρεβλή άποψη για την λέξη και το τι σημαίνει ακριβώς. Η περιγραφή της ευφορίας το γενικό, το συγκεκριμένο είναι αυτό που περιγράφω στο πρώτο ποστ. Και σίγουρα στους τουρίστες δεν λένε την αλήθεια, σε τέτοιο σημείο που κοντεύουμε να το ξεχάσουμε ακόμα και εμείς.

Οκ, σκέψου πόσο θα επηρέαζε εσένα αν σου συνέβαινε το αντίστοιχο σε άλλη χώρα.
Και για να το κάνω πιο επίκαιρο, γιατί έχω την εντύπωση ότι προς τα εκεί το πας, ζήτα από τον οποιονδήποτε δεν θεωρεί ελληνικά τα ονόματα Φίλιππος, Αλέξανδρος, Ολυμπιάδα να σου εξηγήσει τι σημαίνουν στην μητρική τους γλώσσα.

Με το "κέφι" δεν έχουμε πρόβλημα.

[Πάνας]

Οκ, σκέψου πόσο θα επηρέαζε εσένα αν σου συνέβαινε το αντίστοιχο σε άλλη χώρα.
Και για να το κάνω πιο επίκαιρο, γιατί έχω την εντύπωση ότι προς τα εκεί το πας, ζήτα από τον οποιονδήποτε δεν θεωρεί ελληνικά τα ονόματα Φίλιππος, Αλέξανδρος, Ολυμπιάδα να σου εξηγήσει τι σημαίνουν στην μητρική τους γλώσσα.

Με το "κέφι" δεν έχουμε πρόβλημα.

Και να πω κάτι θα πιάσει τόπο; Πράξεις χρειάζονται.

[User_601]

Ότι μια λέξη της παλιάς αργκό έχει γίνει εθνικό σύμβολο και κρύβουμε την προέλευση κάτω από το χαλάκι.

Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς. Ποιος την κρύβει;

Όλοι, λένε ότι η ονομασία προέρχεται από ένα ρόφημα με θρεπτικές ιδιότητες.

Οχι,τουρκικη λεξη ειναι,που την εχουν χρησιμοποιησει και στο κεφιρ.Το προιον.Ποιος λεει οτι δεν ειναι τουρκικη λεξη;
Ρητορικο το ερωτημα βεβαια Πανα μ.
Ναι,οντως εχεις δικιο.Βλεπε γαταρος.Και οχι μονο αυτον.Και αλλους,και αλλους......................

[Sporos]

κι όμως, το kefyr υποτίθεται ότι σου φτιάχνει μακροπρόθεσμα τη διάθεση, καθώς στρώνει το έντερο... και ως γνωστόν το έντερο, το παχύ, είναι ρυθμιστής της διάθεσης... άρα;;;;;;

Κανείς δεν θα χρησιμοποιούσε την αφόδευση για να περιγράψει την διάθεσή του. Επίσης δεν κολλάει με την φράση: Δεν έχω κέφι.

Που σημαίνει ότι δεν έχω διάθεση. Τι να κάνουμε; τελείωσε το kief.

Ε όχι, μια καλή αφόδευση σου φτιάχνει τη μέρα.

[alekhine]

το ερωτημα του νηματος εχει απασχολησει και τον κινηματογραφο

[ΓΑΛΗ]

το ερωτημα του νηματος εχει απασχολησει και τον κινηματογραφο

Αυτές τις σκηνές είχα στο μυαλό μου όταν έγραφα για "τουριστικό" και όχι "εθνικό" προϊόν.

Έχουμε κολλήσει στον Ζορμπά και στο Ποτέ την Κυριακή.

[ΣΚΕΠΤΙΚΟΣ]

Στην μαγκική οι περισσοτερες λέξεις που δηλώνουν διάθεση είναι τουρκικές:
Κέφι
Γλέντι
Νταλγκάς
Ασικλικι
Σεβντας
Λεβεντιά
Τσαμπουκας
Κλπ

.
Ειχα τήν εντύπωση ότι η λέξη Σεβντάς ή Ζεβντάς είναι Αλβανική καί σημαίνει τόν Ερωτα μέ τά μάτια....

Παλιότερα στά χωριά δέν επιτρεπόταν νά μιλάς σέ όποια ήθελες .... υπήρχαν άγραφοι κανόνες ....

καί απλά κοιταζόσαστουν .... ξέροντας πώς γουσταριζόσασταν .... αυτό τό κοίταγμα χωρίς μίλημα ....

νόμιζω πώς είναι ο Σεβντάς .... άν Οχι .... επεξηγήστε εί δυνατόν ....

.

[Beria]

Στην μαγκική οι περισσοτερες λέξεις που δηλώνουν διάθεση είναι τουρκικές:
Κέφι
Γλέντι
Νταλγκάς
Ασικλικι
Σεβντας
Λεβεντιά
Τσαμπουκας
Κλπ

.
Ειχα τήν εντύπωση ότι η λέξη Σεβντάς ή Ζεβντάς είναι Αλβανική καί σημαίνει τόν Ερωτα μέ τά μάτια....

Παλιότερα στά χωριά δέν επιτρεπόταν νά μιλάς σέ όποια ήθελες .... υπήρχαν άγραφοι κανόνες ....

καί απλά κοιταζόσαστουν .... ξέροντας πώς γουσταριζόσασταν .... αυτό τό κοίταγμα χωρίς μίλημα ....

νόμιζω πώς είναι ο Σεβντάς .... άν Οχι .... επεξηγήστε εί δυνατόν ....

.

Τουρκική, με Αραβικές ρίζες
Σημαίνει την μαυρίλα, την μελαγχολία

[ΓΑΛΗ]

Στην μαγκική οι περισσοτερες λέξεις που δηλώνουν διάθεση είναι τουρκικές:
Κέφι
Γλέντι
Νταλγκάς
Ασικλικι
Σεβντας
Λεβεντιά
Τσαμπουκας
Κλπ

.
Ειχα τήν εντύπωση ότι η λέξη Σεβντάς ή Ζεβντάς είναι Αλβανική καί σημαίνει τόν Ερωτα μέ τά μάτια....

Παλιότερα στά χωριά δέν επιτρεπόταν νά μιλάς σέ όποια ήθελες .... υπήρχαν άγραφοι κανόνες ....

καί απλά κοιταζόσαστουν .... ξέροντας πώς γουσταριζόσασταν .... αυτό τό κοίταγμα χωρίς μίλημα ....

νόμιζω πώς είναι ο Σεβντάς .... άν Οχι .... επεξηγήστε εί δυνατόν ....

.

Εγώ νομίζω ότι σεβντάς σημαίνει καημός.

Από εκεί και πέρα το κοίταγμα με τα μάτια είναι συνέπεια/έκφραση του έρωτα σε ένα πλαίσιο που δεν επιτρέπεται να εκδηλωθεί ελεύθερα η ερωτική προτίμηση, αμοιβαία ή όχι.

Εκφράζει τον σεβντά αλλά δεν είναι σεβντάς.

[Ίφιδα]

Ότι μια λέξη της παλιάς αργκό έχει γίνει εθνικό σύμβολο και κρύβουμε την προέλευση κάτω από το χαλάκι.

Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς. Ποιος την κρύβει;

Όλοι, λένε ότι η ονομασία προέρχεται από ένα ρόφημα με θρεπτικές ιδιότητες.

Δεν ξέρω για ποιούς όλους λες, οι περισσότεροι γνωστοί μου πάντως ξέρουν ότι ειναι τουρκική λέξη, όπως και το γιαούρτι το καρντάσι κλπ και δεν το κρύβουν καθόλου
keyif = ευχαρίστηση στα τούρκικα

[skartados]

Το κεφίρ προέρχεται από την ανατολική Ευρώπη και τη νοτιοδυτική Ασία. Το όνομα προέρχεται από την τουρκική λέξη Keyif, που σημαίνει “καλή αίσθηση” μετά το φαγητό.

Αυτή η ετυμολογία κάνει μπαμ από. χιλιόμετρα ότι είναι παπαρια

[Πάνας]

Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς. Ποιος την κρύβει;

Όλοι, λένε ότι η ονομασία προέρχεται από ένα ρόφημα με θρεπτικές ιδιότητες.

Δεν ξέρω για ποιούς όλους λες, οι περισσότεροι γνωστοί μου πάντως ξέρουν ότι ειναι τουρκική λέξη, όπως και το γιαούρτι το καρντάσι κλπ και δεν το κρύβουν καθόλου
keyif = ευχαρίστηση στα τούρκικα

Ρε συ Ίφιδα το λέω στην αρχή...η λέξη δεν προέρχεται από το keyif αλλά από το kief των χασικλήδων.