Alfie Evans

[Nameless Ghoul]

Κολοτούμπα ο πατέρας:

Alfie Evans: Dad wants to build Alder Hey hospital relationship - http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-me ... e-43914259

[enaon]

Περιεργο νημα.Κανονικα οι αθεοι θα επρεπε να ειναι στα καγκελα ωστε να ζησει το παιδακι οσο πιο πολυ γινεται και οι χριστιανοι να μαχονται για την ευθανασια ωστε να γλιτωσει απο τον πονο και να παει στην αγκαλια του θεου.

δεν έχουμε άθεους σε αυτό το νήμα όπως το καταλαβαίνω εγώ. Έχουμε βαθιά πιστούς ανθρώπους, τέλειους χριστιανούς, απλά μερικοί Πιστεύουν εις ένα Θεόν, Πατέρα, παντοκράτορα, που φορά λευκά και είναι επιστήμονας.

[Cecily Anne]

Κολοτούμπα ο πατέρας:

Alfie Evans: Dad wants to build Alder Hey hospital relationship - http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-me ... e-43914259

Καλά αυτό δεν είναι κωλοτούμπα, θα έγινε καμιά νύξη για μηνυσάρες απ'την πλευρά του προσωπικού και του νοσοκομείου, λόγω δυσφήμισης και παρακώλυσης εργασίας και γι'αυτό.

δεν έχουμε άθεους σε αυτό το νήμα όπως το καταλαβαίνω εγώ. Έχουμε βαθιά πιστούς ανθρώπους, τέλειους χριστιανούς, απλά μερικοί Πιστεύουν εις ένα Θεόν, Πατέρα, παντοκράτορα, που φορά λευκά και είναι επιστήμονας.

Ξέχασες αυτούς που ακόμα πιστεύουν στη δικαιοσύνη και την ικανότητά της να αποφασίζει πότε τηρείται το ιατρικό πρωτόκολλο και να επιβάλλει αναλόγως ποινές.

[enaon]

ναι ξέρω, θα αναλάβουν οι Ειδικοί να λύσουν τα προβλήματα που ίσως προκύψουν αν δεν γίνουν τα πράγματα όπως πούνε οι Ειδικοί.

το ανέκδοτο με τον φιλόζωο νταλικέρη το ξέρεις;

[Cecily Anne]

ναι ξέρω, θα αναλάβουν οι Ειδικοί να λύσουν τα προβλήματα που ίσως προκύψουν αν δεν γίνουν τα πράγματα όπως πούνε οι Ειδικοί.

το ανέκδοτο με τον φιλόζωο νταλικέρη το ξέρεις;

Όχι και δεν με ενδιαφέρει να το μάθω.
Αν δεν σε ενδιαφέρει η άποψη των ειδικών, είναι δικαίωμά σου να μην απευθύνεσαι σε αυτούς, όταν υπάρχει ζήτημα που να σε απασχολεί. Δεν σου βάζει κανείς το μαχαίρι στο λαιμό να πας εσύ σε ειδικό. Βέβαια αυτό δε συμβαίνει με απογόνους, διότι μετά θα κατηγορηθείς για αμέλεια από τους ειδικούς και θες δε θες θα τους συναναστραφείς.

[enaon]

δεν με ενδιαφέρει να το μάθω.

απροσδόκητο

[under]

Μεταφράζω το κομμάτι για την ασθένεια:
Πρέπει να κατανοήσουμε τη γενετική προέλευση αυτής της ασθένειας, πρώτα απ 'όλα, να προστατεύσουμε τη νεαρή μητέρα σε μελλοντικές εγκυμοσύνες. Και τότε ποιος μας λέει ότι είναι ανίατη, ποιος μπορεί να πει με βεβαιότητα ότι τίποτα δεν μπορεί να γίνει; Δεν δίνουμε μόνο παρηγορια.

Καταλαβαίνεις τι σου λένε οι Ιταλοί;

Δεν ξερεις καλα ιταλικα.
Αυτο που εσυ μεταφραζεις ως "και τοτε" σημαινει "και επειτα".
Δηλαδη : και επειτα ποιος μας λεει οτι ειναι ανιατη ; Ποιος μπορει να ισχυριστει με σιγουρια οτι δεν μπορει να γινει τιποτα ;

Εγω καταλαβαινω τι λενε οι ιταλοι.Εσυ ;

[Cecily Anne]

Δεν ξερεις καλα ιταλικα.
Αυτο που εσυ μεταφραζεις ως "και τοτε" σημαινει "και επειτα".
Δηλαδη : και επειτα ποιος μας λεει οτι ειναι ανιατη ; Ποιος μπορει να ισχυριστει με σιγουρια οτι δεν μπορει να γινει τιποτα ;

Εγω καταλαβαινω τι λενε οι ιταλοι.Εσυ ;

Και τότε=και έπειτα.
Καταλαβαίνεις τι λέει ξαναρωτάω; ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΟΧΙ.

Σου λένε οι Ιταλοί με απλά ελληνικά: ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΙΔΕΑ. ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΕΔΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΖΩΟ ΝΑ ΨΑΞΟΥΜΕ ΤΙ ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ, ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΜΑΝΑ ΣΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΚΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΒΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

ΥΓ. Και φυσικά η οποιαδήποτε σοβαρή επιστημονική κοινότητα που θέλει να κάνει έρευνα θα το πει αυτό.

[under]

Και τότε=και έπειτα.

Ενταξει,γαμησε το,ασ το

Σου λένε οι Ιταλοί με απλά ελληνικά: ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΙΔΕΑ. ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΕΔΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΖΩΟ ΝΑ ΨΑΞΟΥΜΕ ΤΙ ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ, ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΙ ΜΑΝΑ ΣΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΚΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΒΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

Τα περι πειραματοζωου ειναι δικες σας ανυποστατες παπαριες και γελανε και τα πληκτρολογια.
Η μεταφραση ειναι οτι προσφερουν περιθαλψη και θεραπεια και θα προσπαθησουν να βρουν σε τι οφειλεται η ασθενεια.
Με λιγα λογια δεν θα το σκοτωσουν ελαφρα τη καρδια ΟΠΩΣ ΓΟΥΣΤΑΡΕΤΕ ΕΣΕΙΣ.

[Cecily Anne]

Και τότε=και έπειτα.

Ενταξει,γαμησε το,ασ το

Σου λένε οι Ιταλοί με απλά ελληνικά: ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΙΔΕΑ. ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΕΔΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΖΩΟ ΝΑ ΨΑΞΟΥΜΕ ΤΙ ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ, ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΙ ΜΑΝΑ ΣΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΚΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΒΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

Τα περι πειραματοζωου ειναι δικες σας ανυποστατες παπαριες και γελανε και τα πληκτρολογια.
Η μεταφραση ειναι οτι προσφερουν περιθαλψη και θεραπεια και θα προσπαθησουν να βρουν σε τι οφειλεται η ασθενεια.
Με λιγα λογια δεν θα το σκοτωσουν ελαφρα τη καρδια ΟΠΩΣ ΓΟΥΣΤΑΡΕΤΕ ΕΣΕΙΣ.

Ρε θα σταματήσεις να λες στους ανθρώπους ψευτιές; Σου λέει ο άλλος δείξε μου ποιός είπε για ίαση και του βάζεις το κείμενο που σου λέει "δεν έχω ιδέα, θέλω να το ψάξω, φέρτε το να το ψάξουμε" και ΤΟΛΜΑΣ να λες ότι λέμε ΕΜΕΙΣ ό,τι θέμε;
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΧΝΟΣ ΤΣΙΠΑΣ;


Πάρε μια μετάφραση και του poi

http://www.wordreference.com/iten/poi

Για να μην αφήνεις "εικόνες".

[under]

Ιταλικα με wordreference
Στον αλλον εκανα μεταφραση κανονικη και οχι της πουτσας.Να σου ζητησω να μας δειξεις που λεει για πειραματοζωο να γελασουμε κι αλλο ; ☺

[Cecily Anne]

Ιταλικα με wordreference
Στον αλλον εκανα μεταφραση κανονικη και οχι της πουτσας.Να σου ζητησω να μας δειξεις που λεει για πειραματοζωο να γελασουμε κι αλλο ; ☺

Καλά, άντε να μαζέψεις καμιά πηγή απόφασης που να τους δικαιώνει και έλα να κάνουμε κουβέντα.

Θες άλλο λεξικό; Πάρε.

http://dizionari.corriere.it/dizionario ... /poi.shtml

Πάρε κι αυτό το σχετικό
https://it.glosbe.com/it/el/poi


Δεν σου κάνει;
Να βρω κι άλλο;


ΥΓ. ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ ΓΙΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΖΩΟ, σου λέω τι σημαίνει "φέρτε το εδώ να μελετήσουμε την ασθένεια".

[enaon]

δεν το βρήκα ρε γαμώτο στο ινετ, αυτοσχεδιάζω για όποιον θέλει να το διαβάσει ;)

η σέσιλη έχει καθυστερήσει να πάει εκκλησία και αποφασίζει να κάνει αυτοστόπ.

2 λεπτά μετά, ένα πολυαξονικό σταματάει, φσιιιτ, βρρρ. Καλημέρα λέει ο ευγενής νταλικέρης, μπορώ μήπως να βοηθήσω;

Ανεβαίνει και ξεκινάνε, στην διαδρομή συζητούν για την ευαισθησία, την ενσυναίσθηση και άλλα θέματα της επικαιρότητας. Υπάρχει μία απροσδιόριστη σύνδεση, ο νταλικέρης είναι ευγενική ψυχή και είναι πρόδηλο, ο τρόπος που κρατά το τιμόνι ίσως, ίσως οι φώτο με τα γατάκια, τα σκυλάκια και τα παιδιά που έχει γύρω του, ίσως το όνομα της νταλίκας, Nameless Ghoul, μοιάζει φιλοσοφημένο.

Λίγο πιο κάτω πετάγεται ένα ελάφι στον δρόμο, το βλέπει η σέσιλη και τρομάζει αλλά ο νταλικέρης είναι ψύχραιμος, δεν γυρνά το τιμόνι γιατί ξέρει οτι μπορεί να γίνει ζημιά, και γκάπ. Σταματάει πιο κάτω, πάει στο αιμόφυρτο ζώο, κάθεται πάνω του και το κοιτά με την αγάπη χιλίων μελισσών, και μετά μπαμ μπουμ, του ανάβει δύο με μία κοντόκανη που βγάζει από την καπαρντίνα.

Η σέσιλη σοκάρεται. Όταν μπαίνει μέσα τον ρωτα, γιατί το σκότωσες; Ήταν βαριά τραυματισμένο, δεν μπορώ να βλέπω ψυχές να ταλαιπωρούνται λέει εκείνος και ένα δακρυ κυλά, έχω πάντα αυτή την καραμπίνα για να μπορώ να βοηθήσω.

Πιο κάτω ένας ελέφαντας, μία καμηλοπάρδαλη, ένας παππούς κλπ, όλοι τα ίδια, τους βοηθάει να μην ταλαιπωρούνται. Ο ελέφαντας δεν έπαθε και τίποτα, αλλά ήταν κρίμα και άδικο που η γή δεν ειναι δάσος, ταλαιπωρούταν.

Πιο κάτω ο ευγενής αυτός άνθρωπος κάνει μία λάθος κίνηση και η νταλικα ντελαπάρει. Η σέσιλη κάνει τούμπες στο κενό, και προσγειώνεται σε κάτι θαμνάκια. Με πανικό ψάχνει να βρεί το δεξί της μάτι, κάπου εδώ το είδε να πετάει, ενώ μαζεύει να έντερά της και τα χώνει βιαστικά κάτω από της ζακέτα της.

Ο ευγενής νταλικέρης την ρωτά, όλα καλά αγάπη μου;
ναι λέει η σέσιλη, δοξα ο θεός, ευτυχώς δεν χτυπήσαμε.

[under]

Πηγες να κανεις την πουστιτσα με το κοκκινισμενο "και τοτε" αλλα επεσες σε λαθος ατομο που τα ιταλικα τα ξερει καλυτερα οχι μονο απο εσενα αλλα και απ ολα τα μελη του πχορουμ μαζι.
Γι αυτο και το διασκεδαζω τοσο.
Θα μας δειξεις που λεει για πειραματοζωο ;

[Cecily Anne]

Πηγες να κανεις την πουστιτσα με το κοκκινισμενο "και τοτε" αλλα επεσες σε λαθος ατομο που τα ιταλικα τα ξερει καλυτερα οχι μονο απο εσενα αλλα και απ ολα τα μελη του πχορουμ μαζι.
Γι αυτο και το διασκεδαζω τοσο.
Θα μας δειξεις που λεει για πειραματοζωο ;

Σου ξαναβάζω τα ποστ μου ένα προς ένα:

ειδες καπου να δηλωνουν οτι υπαρχουν πιθανοτητες ιασης;

δεν εχω παρακολουθησει καθε λεπτομερεια, αλλα απο οσα καταλαβα, κανεις δεν δινει ελπιδα στο παιδι, ουτε οι ιταλοι. το ζητημα ειναι αν θα πεθανει συντομα, χωρις μηχανικη υποστηριξη στην αγγλια, η αν θα μειενι για καποιο απροσδιοριστο διαστημα στην ιταλια, σε κωμα οπως ειναι και τωρα, και θα πεθανει μετα.

κανεναν δεν ειδα να δινει ελπιδες οτι θα σηκωθει να περπατησει, να ζησει.

Στην αποφαση του ο δικαστης εχει βαλει ενα μικρο μερος της εκθεσης των ιταλων που λενε τι μπορει να γινει αμεσα χωρις βεβαια να αποτελει την θεραπεια.
Στη συνεντευξη της η προεδρος του νοσοκομειου λεει οτι δεν προσφερουν ιαση αλλα περιθαλψη δηλαδη θεραπειες και προσπαθεια να καταλαβουν σε τι οφειλεται η ασθενεια.Και αναρωτιεται ποιος μπορει να εγγυηθει οτι ειναι ανιατη η περιπτωση και οτι δεν μπορει να γινει τιποτα ;
Προφανως λοιπον οι ιταλοι θελουν να προσπαθησουν να κανουν διαγνωση μιας και οι αγγλοι δεν εχουν καταφερει να την κανουν.

«La nostra funzione non è guarire ma curare, e per cura intendo ogni forma di sostegno. Noi avremmo accolto Alfie garantendo le terapie necessarie, senza accanimento terapeutico. Bisogna capire le origini genetiche di questa malattia, innanzitutto, per tutelare la giovane mamma nelle future gravidanze. E poi chi ci dice che è incurabile, chi può affermare con certezza che nulla si può fare? Noi non diamo solo consolazione»
https://www.corriere.it/cronache/18_apr ... 9b8f.shtml

Μεταφράζω το κομμάτι για την ασθένεια:
Πρέπει να κατανοήσουμε τη γενετική προέλευση αυτής της ασθένειας, πρώτα απ 'όλα, να προστατεύσουμε τη νεαρή μητέρα σε μελλοντικές εγκυμοσύνες. Και τότε ποιος μας λέει ότι είναι ανίατη, ποιος μπορεί να πει με βεβαιότητα ότι τίποτα δεν μπορεί να γίνει; Δεν δίνουμε μόνο παρηγορια.

Καταλαβαίνεις τι σου λένε οι Ιταλοί;

Σου λένε οι Ιταλοί με απλά ελληνικά: ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΙΔΕΑ. ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΕΔΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΖΩΟ ΝΑ ΨΑΞΟΥΜΕ ΤΙ ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ, ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΜΑΝΑ ΣΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΚΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΒΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

ΥΓ. Και φυσικά η οποιαδήποτε σοβαρή επιστημονική κοινότητα που θέλει να κάνει έρευνα θα το πει αυτό.

ΥΓ. Κι εγώ διασκεδάζω. Δέκα σελίδες γίνεσαι ρόμπα και συνεχίζεις.
Όσο για την πουστίτσα, 3 λεξικά σου ανέβασα, θες κι άλλα ιταλέ της πλάκας;
http://www.wordreference.com/iten/poi
http://dizionari.corriere.it/dizionario ... /poi.shtml
https://it.glosbe.com/it/el/poi


Κάτσε να στη μαζεύω κάθε φορά την ξεφτίλα σου σε ένα ποστ, να μην ψάχνεις.