foscilis έγραψε: 10 Δεκ 2018, 14:48
Οι συγκεκριμένοι τα έλεγαν "μακεδονικά" ακόμα και στον καιρό της Πηνελόπης Δέλτα. Τι να κάνουμε έτσι λέγονται.
1) Η Δέλτα ήταν μυθιστοριογράφος κι όχι κάποια αξιόπιστη ιστορική πηγή ή γλωσσολόγος. Οι γλωσσολόγοι των τελών του 19ου-αρχών 20ου αιώνα τα θεωρούσαν βουλγαρική διάλεκτο, και ειδικά οι κορυφαίοι σλαβιστές της εποχής όπως ο Σλοβένος Κόπιταρ και ο Τσέχος Σάφαρικ.
viewtopic.php?p=125224#p125224].
viewtopic.php?p=100972#p100972
Και αρκετοί άλλοι:

"Κατά τη βουλγαρική αναγέννηση, έπαιξε ηγετικό ρόλο μια ολόκληρη σειρά "Μακεδόνων" δασκάλων και συγγραφέων, οι οποίοι αυτοαποκαλούνταν "Βούλγαροι" και χαρακτήριζαν τη γλώσσα τους ξεκάθαρα "βουλγάρικη" (Ρ. Ζινβίφοφ, Π. Ζογκράφσκι, Γ. Χατζηκωνσταντίνοφ-Τζίνοτ, Γ. Πάρλιτσεφ, Κουζμάν Σαπκάρεφ κ.α.) Απολύτως δίκαια λέει ο μεγάλος Ρώσος σλαβιστής Α. Μ. Σέλιτσεφ "η Μακεδονία είναι το λίκνο των παλιών και των συγχρόνων Βουλγάρων συγγραφέων. Η Μακεδονία είναι το λίκνο της βουλγαρικής αναγέννησης. Από εδώ προέρχονται οι πρώτοι διαφωτιστές του βουλγαρικού λαού". (Σέλιτσεφ, 1918). Για πολλούς (A. Leskien, V. Jagic, V. Oblak) ο βουλγαρικός χαρακτήρας των μακεδονικών διαλέκτων είναι αναμφισβήτητος. Θεωρείται επιστημονικά τεκμηριωμένο ότι όλες αυτές οι διάλεκτοι παρουσιάζουν τα τέσσερα κλασικά για τη βουλγαρική γλώσσα χαρακτηριστικά" κ.τ.λ.
Το 1860, οι κάτοικοι της σημερινής ΠΓΔΜ αγνοούσαν τελείως τον όρο Μακεδονία και δεν τον χρησιμοποιούσαν ως ονομασία της περιοχής.
viewtopic.php?p=93638#p93638
2) "Μακεδονικά" τα έλεγαν συνήθως οι σλαβόφωνοι ελληνικής συνείδησης ή "Γκρεκομάνοι", για να τα διαχωρίσουν από τα βουλγάρικα. Αλλά συχνά και οι ίδιοι τα αποκαλούσαν όπως όλοι οι άλλοι, βουλγάρικα:

Αλλά ακόμα κι αυτοί που τα έλεγαν μακεδονικά, χρησιμοποιούσαν τον όρο με γεωγραφική καθαρά έννοια, γιατί ως προς τον εθνικό τους χαρακτήρα είχαν άλλη άποψη:

Μοιρίδιοι κλωστῆρες, πανάφυκτον ἀνάγκῃ ζεῦγμ’ ἐπὶ δυστήνοις παισὶ βροτῶν θέμενοι, ἠγάγετο με ποτέ ἱμερτοῦ πρὸς φάος ἠελίου.