Ζαποτέκος έγραψε: 07 Αύγ 2024, 08:36
Pertinax έγραψε: 06 Αύγ 2024, 23:12
Πολλές προβολές της ρωμέικης ταυτότητας στην αρχαιοελληνική μαζεύονται
Όσες περισσότερες, τόσο το καλύτερο για τη ρωμέικη ιδέα.
Kαι πολύ καλή απόδειξη πως θεωρούσαν τους αρχαίους Έλληνες προγόνους τους.
Μόνο που σε αυτή την περίπτωση τους έβλεπαν ως αρχαίους Ρωμιούς/Βυζαντινούς
Δεν σου λέει τίποτα το γεγονός ότι τα ρωμαίικα αποκαλούνται ελληνικά κυρίως σε λόγια κείμενα, ενώ ο λαός (ο δημιουργός του όρου ρωμαίικη γλώσσα) έκανε το αντίθετο από τους λογίους;
Πώς είναι λόγια κείμενα αφού προορίζονταν για τον λαό ; Μπορούσε να γράψει ο αμόρφωτος ; Και ο Πατρο-Κοσμάς μορφωμένος ήταν και ο Παπα-Συναδινός μορφωμένος ήταν.
Για τον λαό προορίζονταν τα κείμενα που ήταν γραμμένα στη δημώδη. Σε δημώδη κείμενα πολύ σπάνια συναντάς τον όρο "απλή ελληνική" για τη δημώδη γλώσσα.
Αν με τη φράση "παλαιάν ελληνικήν μας" που παρέθεσες στο προηγούμενο σχόλιο, εννοούσες το κειμενο του Λαόνικου Ζαμίτρη, προσωπικά δεν βλέπω να κατονομάζει τη δημώδη γλώσσα ως ελληνική. Γράφει:
"εμεταχειρισθήκαμεν εις το παρόν διήγημα κάποια λόγια ελληνικά
[δηλαδή φράσεις ελληνικές, άρα ελληνική=η γλώσσα των λογίων], επειδή και τούτη η γλώσσα μας
[η δημώδης] εκλείπει εις πολλά, και παρά να τα πάρωμεν από ξέναις γλώσσαις, ελογιάσαμεν δια καλλήτερον να τα δανεισθούμεν από την παλαιάν μας την ελληνικήν
[δηλαδή από την παλιά μας γλώσσα που είναι η ελληνική - όχι ότι ελληνική αποκαλείται και η παλιά και η τωρινή μας γλώσσα], η οποία όντας η βασίλισσα των γλωσσών και εκείνη που εστόλισεν άλλαις ξέναις, θέλη στολίση και τούτην
[την δημώδη], η οποία απ' αυτήν κατεβαίνει".
Δηλαδή ο Ζαμίτρης υποστηρίζει μεν την ιστορική σύνδεση μεταξύ της ελληνικής και της δημώδους γλώσσας της εποχής του, όμως δεν φτάνει μέχρι το σημείο να αποκαλέσει τη δεύτερη ως "απλή" ή "τωρινή" ελληνική γλώσσα.
Ακριβώς. Ο Ρήγας ήταν "ελληνιστής", οι "ελληνιστές" επικράτησαν και η εθνική ιδεολογία του νέου κράτους διαμορφώθηκε ως "ελληνιστική". Εξού και η διαφορά από την εθνική ιδεολογία της Ρωμανίας και η ταυτοτική αλλαγή.
Τον Φωτάκο τι τον έβαλες; Επειδή κάνει λόγο για Γραικορωμαική αυτοκρατορία σημαίνει ότι έδειχνε προτίμηση σε αυτά το ονόματα; Δεν βλέπεις ότι επαναλαμβάνει διαρκώς το Έλληνες;
Αν η ελληνική ιδέα ήταν διαφορετική απ' την ιδεολογία της Ρωμανίας τότε σκοπός δεν θα ήταν η Μεγάλη Ιδέα και η απελευθέρωση της Πόλης.
Ο νεοελληνισμός οικειοποιήθηκε τη Ρωμανία, αφού πρώτα "σκότωσε" το ίδιο της το όνομα και τη μεγάλη ρωμέικη πλευρά της. Τον ενδιέφερε μόνο η χριστιανική και ελληνική της πλευρά (διατήρηση της αρχαίας ελληνικής γραμματείας κλπ). Τι ρόλο έχει στη νεοελληνική ιδεολογία ο εθνάρχης της Ρωμανίας, ο Μέγας Κωνσταντίνος; Πήρε... την 71η θέση στη λίστα με τους "Μεγάλους Έλληνες" στη δημοσκόπηση του ΣΚΑΙ...Όσοι μπορούν να αντιληφθούν την πραγματική εικόνα, γελάνε με τους ντεμέκ συνεχιστές της Ρωμανίας...
Γιατί ο Ματθαίος Μυρέων σαφώς ονομάζει τους ελληνόφωνους Ρωμαίους-Γραικούς-Έλληνες που έχασαν την βασιλεία τους και ο Κολοκοτρώνης σαφώς μιλάει για Έλληνες , ρωμαίικο και τον τελευταίο βασιλιά Παλαιολόγο που ποτέ δεν συνθηκολόγησε.
Τρανή απόδειξη ότι διαβάζετε τσαπατσουλίστικα τις πηγές. Ο Ματθαίος χρησιμοποιεί μια φορά το Έλληνες στο κείμενό του και ελάχιστα το Γραικοί. Όλο το υπόλοιπο κείμενο είναι γεμάτο με Ρωμαίους. Η ταυτότητά του κατά βάση είναι ρωμέικη, αφού, άλλωστε, επικαλείται και τους εθνάρχες Μ. Κωνσταντίνο και Ιουστιανιανό. Αντιθέτως ο Κολοκοτρώνης χρησιμοποιεί ελάχιστα τον όρο Ρωμαίοι. Επικαλείται μεν τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο, αλλά τον εθνάρχη των Ρωμιών, τον Μεγάλο Κωνσταντίνο, νομίζω ότι το είχε γραμμένο, όπως φυσικά και η συντριπτική πλειοψηφία των Νεοελλήνων, των γιαλαντζί Ρωμιών...