sadfishing

[Machine ghost]

Και εγώ δεν περίμενα να υπάρχει υγιής ενήλικος που θα διάλεγε ψευδώνυμο καραμελίτσα

[Καραμελίτσα]

Και εγώ δεν περίμενα να υπάρχει υγιής ενήλικος που θα διάλεγε ψευδώνυμο καραμελίτσα

Τώρα με είπες άρρωστη;

Πρέπει να σχολιάσω για την κοινοτυπία του φαντάσματος της μηχανής;

[Machine ghost]

Για το υγιές ήμουν σίγουρος για το ενήλικο είχα σοβαρές αμφιβολίες. Βέβαια με αυτήν την ποιότητα απάντησης βλέπω να μυγιαζεσαι.
Γράφει πουθενά φάντασμα στην μηχανή;δεν ξέρεις ανάγνωση;

[hellegennes]

Συναισθηματική επαιτεία.

Αυτό καλύπτει τον Καραμελίτσο, φαντάζομαι. Είναι λόγια απόδοση και καλή μάλιστα.

Τώρα, για όποιον έχει εμμονή με τις μονολεκτικές αποδόσεις, ο παλιός, καλός "ατενσιονχορισμός" ταιριάζει μια χαρά κι εδώ.

Για κάτι πιο κλασικό, υπάρχει ο "θεατρινισμός" και ο "μελοδραματισμός".

[ΓΑΛΗ]

Φχαριστώ για τα καλά σας λόγια.

[hellegennes]

Καλά, δεν είναι μόνο αυτό. Προφανώς θεωρώ ότι το κλαψοτσουτσούνιασμα είναι πιο καλή λέξη.

Υπό την έννοια κλαψοτσουτσούνιασμα μπορώ να φανταστώ μόνον μια θλιμμένη που πιπιλά ενα τσουτσουνι για παρηγοριά

Εγώ το χρησιμοποιώ για τους άντρες που κλαίγονται για τις σύγχρονες γυναίκες και το φεμινισμό, τους ίνσελ και τέτοιες κατηγορίες.

Σόρι, αλλά ακόμη κι αυτό ακούγεται πολύ λιγότερο αρνητική έννοια από το κλαψομούνιασμα.