Τώρα γιατί μου κανες τέτοιο χουνέρι?
Έχω φάει τον τόπο να βρω ποιο είναι και τι λέει. Είμαι σίγουρος ότι είναι κάτι βαρύ, αλλά δεν βγάζω άκρη.
Έφτασα μέχρι εδώ...
έχω πλησιάσει καθόλου ή...?
Я встретил Вас
Я встретил Вас – и всё былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое –
И сердцу стало так тепло...
Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенётся в нас, –
Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, –
И то же в Вас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!..
И то же в Вас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!.
When I saw you
When I saw you my heart, emboldened,
Once left for dead, came back to life,
And I recalled that time - 'twas golden
My heart feels warm, anew it thrives
It is like in the days of autumn -
A wind that brings the smell of spring,
It turns my mood that just hit bottom,
And then again I smile and sing.
Not just the memories, for sure,
It is my life that talked to me,
And you still have the same allure,
And in my soul I still love thee.
And you still have the same allure,
And in my soul I still love thee.
Πλησίασα καθόλου ή βαράω στο γάμο του καραγκιόζη?
