"Η δικαστική υπόθεση που η νότια Αφρική έφερε στο Διεθνές είναι ιδιαιτέρως σημαντική για να σταματήσει την καθημερινή σφαγή αθώων πολιτών στη Γάζα.
Δεν έχω ξαναδεί δικαστικό φάκελο τόσο τεκμηριωμένο, πειστικό όπως αυτόν. Ως Εβραίοι ως επιζώντες μια καταστροφής όπως το ολοκαύτωμα το "ποτέ ξανά" , δεν εννοεί μόνο "ποτέ ξανά" για τους Εβραίους "ποτέ ξανά" σημαίνει να μην ξαναδούμε τις σφαγές που είδαμε κατά το ολοκαύτωμα πάλι.
Και δεν έχει σημασία σε ποιον διαπράττονται αυτά τα εγκλήματα , ούτε ποιος είναι αυτός που εγκληματεί.Spoiler
Έχω καλύψει διαμάχες και πολέμους όλη μου τη ζωή, δεν έχω ξαναδεί τέτοια βαρβαρότητα, τέτοια σκληρότητα και απανθρωπιά όπως έχουμε δει στη Γάζα από τις 7 Οκτωβρίου και μετά. Το Ισραήλ αποφάσισε επί τούτου να στοχοποιήσει και να επιτεθεί σε Παλαιστίνιους δημοσιογράφους και στις οικογένειές τους, σε μια προσπάθεια να εμποδίσει τον κόσμο να δει τι πραγματικά συμβαίνει στη Γάζα, γιατί ξέρουν ότι αυτό που δεν μπορούν να νικήσουν την ενημέρωση παρότι σκοτώνουν Παλαιστίνιους δημοσιογράφους οι εικόνες συνεχίζουν να μεταδίδονται σε όλο το κόσμο όσο στο έδαφος παραμένουν αρκετοί Παλαιστίνιοι δημοσιογράφοι που έχουν το κουράγιο να καταγραφούν αυτό που συμβαίνει.
Το Ισραήλ και όσοι υποστηρίζουν το Ισραήλ δηλώνουν ότι κατά κάποιο τρόπο η κίνηση αυτή της Ν Αφρικής να πάει στο διεθνές δικαστήριο είναι αντισημιτική ενώ ακόμη και ο Ισραηλινός κυβερνητικός υποστήριξε πως είναι "συκοφαντία αίματος"
*(Ψευδείς κατηγορίες κατά τών Εβραίων ότι θυσίαζαν Χριστιανά αγόρια σε θρησκευτικές τελετουργίες).
Πώς μπορούν αυτοί οι άνθρωποι να παρακολουθούν αυτές τις εικόνες παιδιών που έχουν σκοτωθεί, έχουν τραυματιστεί , που περιθάλπονται χωρίς αναισθησία, και να λένε ότι το Ισραήλ πρέπει να συνεχίσει τίς δολοφονικές αυτές πράξεις στη Γάζα.
Το γεγονός ότι η Νότιος Αφρική στέλνει το Ισραήλ στο δικαστήριο, μια χώρα που γνωρίζει τι είναι το Απαρτχάιντ, που ξέρει πως είναι να ζεις ένα μέσω παρατεταμένων συγκρούσεων, το κάνει ιδιαίτερα συμβολικό και σημαντικό. Συμμετείχα στη μάχη κατά του απαρτχάιντ από τα νεανικά μου χρόνια στη νότια Αφρική, διετέλεσα μέλος του Κοινοβουλίου με τον Νέλσον Μαντέλα όταν πήρε την εξουσία το 1994.
Ενώ η μάχη κατά του απαρτχάιντ στη νότια Αφρική ήταν εξόχως δύσκολη, όπου χιλιάδες κόσμου δολοφονήθηκε εν ψυχρώ από τις δυνάμεις του απαρτχάιντ εκατοντάδες γυναίκες σφαγιάστηκαν γιατί τόλμησαν να διαμαρτυρηθούν, μαθητές σχολείων εκτελέστηκαν επειδή ήθελαν να έχουν εκπαίδευση στη γλώσσα του κατακτητή, πολιτικοί ακτιβιστές δολοφονήθηκαν ή εκτελέστηκαν από τις αρχές, δεν έφτασε ποτέ στη κλίμακα των κατοχικών πράξεων του Ισραήλ. Γιατί υπάρχει μια θεμελιώδης διαφορά στην νότια Αφρική το κράτος του απαρτχάιντ εξαρτιόταν από την εργασία των μαύρων Νοτιοαφρικανων για την οικονομική του ευημερία, το Ισραήλ δεν έχει αυτού του είδους την εξάρτηση οπότε δεν το εμποδίζει κάτι να εκδιώξει το πληθυσμό της Γάζας με κάθε τρόπο, όντας ικανό να σφαγιάσει δεκάδες χιλιάδες Παλαιστίνιους απλούς πολίτες , κάτι που μόνο ως εθνοκάθαρση μπορεί να χαρακτηριστεί και γενοκτονία.
Το Νοτιοαφρικανό απαρτχάιντ δεν ήταν ποτέ τόσο σκληρό, τόσο δολοφονικό όπως το Ισραηλινό.
Παρατηρούμε επίσης μια ιδιόρρυθμη κατάσταση όπου οι δυτικοί πολιτικοί αρχηγοί κρατών είναι στην ακριβώς αντίθετη θέση με αυτή των λαών τους όσον αφορά την εκεχειρία στη Γάζα, όπως είχε γίνει και με την παλαιά εισβολή στο Ιράκ.
Ο Τζο Μπάιντεν και οι ΗΠΑ χάνουν μεγάλο μέρος των υποστηρικτών τούς γιατί αν και μπορούν να σταματήσουν την σφαγή στη Γάζα, δεν το κάνουν ενώ ο Μπάιντεν κ η χώρα του είναι ο προμηθευτής του 70%του πολεμικού εξοπλισμού του Ισραήλ.
Η δυσκολία του δικαστηρίου είναι πως θα επιβάλει την όποια απόφαση εναντίον του Ισραήλ αλλά το ηθικό αντίκτυπο μιας τέτοιας απόφασης θα κάνει ακόμη πιο δύσκολο στους πολιτικούς να συνεχίσουν να δικαιολογούν την υποστήριξη τους στο Ισραήλ.
Ότι και να γίνει στο δικαστήριο, η πραγματικότητα είναι ότι το Ισραήλ έχει χάσει τον πόλεμο τής προπαγάνδας και ότι κύμα συμπαράστασης για το παλαιστινιακό λαό σε όλο το κόσμο αυξάνεται όπως και οι διαμαρτυρίες που γίνονται όλο και μεγαλύτερες όσο το Ισραήλ συνεχίζει τις εγκληματικές πράξεις.
Ακόμη και μεγάλα διεθνή brands όπως τα McDonald's έχουν υποστεί μεγάλες απώλειες λόγω του μποϊκοτάζ, επειδή στήριξαν το Ισραήλ δίνοντας φαγητό στους Ισραηλινούς στρατιώτες.
Βλέπουμε ακτιβιστικές δράσεις όπως στο Ηνωμένο Βασίλειο από μια ομάδα ακτιβιστών που ονομάζονται Palaistian Action , οι οποίοι αθωώθηκαν από ανώτατο δικαστήριο του Βασιλείου παρά το γεγονός ότι προσπάθησαν να καταλάβουν, να καταστρέψουν ισραηλινά εργοστάσια πολεμικού εξοπλισμού στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Τι είναι αυτό που θέλει ο λαός σε όλον τον κόσμο?
Οι Παλαιστίνιοι να αντιμετωπίζονται με το ίδιο επίπεδο δικαιοσύνης, ισότητας όπως όλος ο κόσμος" from the river to the sea" και αν η ιστορία τής νότιας Αφρικής μας έχει δείξει κάτι είναι ότι παρά των φόβο των μειονοτήτων όταν επικράτησε η δημοκρατία μέλη διαφορετικών πολιτικών, θρησκευτικών και εθνικών πεποιθήσεων μπορούν να ζήσουν μαζί αρμονικά όταν συμπεριφέρονται μεταξύ τους με αμοιβαίο σεβασμό, με ανθρωπιά και με την αίσθηση τής δικαιοσύνης".
---------------------------------------------------------
Η απόδοση στα Ελληνικά έγινε από πρόσωπο που θέλει να βοηθήσει τον αγώνα των Παλαιστινίων και να παραμένει ανώνυμο ..
----------------------------------------------------------
Andrew Feinstein*
Ο Andrew Feinstein γεννήθηκε στο Κέιπ Τάουν στη Νότια Αφρική και είναι γιος των επιζώντων του Ολοκαυτώματος Josef Feinstein και Erika Hemmer. Τα 39 μέλη της οικογένειας της μητέρας του δολοφονήθηκαν στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς και στο Theresienstadt.
Spoiler
Οι φρικτές εμπειρίες των γονέων του διαμόρφωσαν την πολιτική του από πολύ νεαρή ηλικία. Παρακινημένος από τη δουλειά της με ομάδες κατά του Απαρτχάιντ, ενεπλάκη στο τότε εκτός νόμου Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο (ANC) από τα τέλη της εφηβείας του.
Ο Feinstein αποφοίτησε από το Γυμνάσιο Αρρένων Wynberg στο Κέιπ Τάουν το 1981. Στη συνέχεια παρακολούθησε το Πανεπιστήμιο του Κέιπ Τάουν , το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϋ και το King's College του Κέιμπριτζ.
Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο
Εκλέχτηκε μέλος του κοινοβουλίου του ANC υπό τον Νέλσον Μαντέλα στις πρώτες δημοκρατικές εκλογές το 1994. Υπηρέτησε ως μέλος του επαρχιακού νομοθετικού σώματος του Γκαουτένγκ και σύμβουλος του τότε MEC Οικονομικών του Γκαουτένγκ, Jabu Moleketi, από το 1994 έως το 1996. Εργάστηκε επίσης ως οικονομικός σύμβουλος του τότε πρωθυπουργού Tokyo Sexwale. Εξελέγη μέλος της Κάτω Βουλής του Νοτιοαφρικανικού Κοινοβουλίου το 1997.
Ο Φάινσταϊν παρουσίασε την πρώτη πρόταση για το Ολοκαύτωμα στην κοινοβουλευτική ιστορία της Νότιας Αφρικής. Ο Φάινσταϊν δήλωσε ότι τα προηγούμενα βάσανα – από τους Αφρικανούς στα χέρια των Βρετανών αποικιστών ή των Εβραίων από τους Ναζί – σε καμία περίπτωση δεν δικαιολογούσαν τη βάναυση καταπίεση των Μαύρων Νοτιοαφρικάνων ή των Παλαιστινίων. Εδώ και πολλές δεκαετίες στο πλευρό του δίκαιου αγώνα των Παλαιστινίων.
Ο Feinstein αποφοίτησε από το Γυμνάσιο Αρρένων Wynberg στο Κέιπ Τάουν το 1981. Στη συνέχεια παρακολούθησε το Πανεπιστήμιο του Κέιπ Τάουν , το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϋ και το King's College του Κέιμπριτζ.
Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο
Εκλέχτηκε μέλος του κοινοβουλίου του ANC υπό τον Νέλσον Μαντέλα στις πρώτες δημοκρατικές εκλογές το 1994. Υπηρέτησε ως μέλος του επαρχιακού νομοθετικού σώματος του Γκαουτένγκ και σύμβουλος του τότε MEC Οικονομικών του Γκαουτένγκ, Jabu Moleketi, από το 1994 έως το 1996. Εργάστηκε επίσης ως οικονομικός σύμβουλος του τότε πρωθυπουργού Tokyo Sexwale. Εξελέγη μέλος της Κάτω Βουλής του Νοτιοαφρικανικού Κοινοβουλίου το 1997.
Ο Φάινσταϊν παρουσίασε την πρώτη πρόταση για το Ολοκαύτωμα στην κοινοβουλευτική ιστορία της Νότιας Αφρικής. Ο Φάινσταϊν δήλωσε ότι τα προηγούμενα βάσανα – από τους Αφρικανούς στα χέρια των Βρετανών αποικιστών ή των Εβραίων από τους Ναζί – σε καμία περίπτωση δεν δικαιολογούσαν τη βάναυση καταπίεση των Μαύρων Νοτιοαφρικάνων ή των Παλαιστινίων. Εδώ και πολλές δεκαετίες στο πλευρό του δίκαιου αγώνα των Παλαιστινίων.
https://www.facebook.com/10000187225610 ... 020316229/
ισραηλινοι.
