Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

[Baldur]

Στα σκυλιά όμως υπάρχουν πολλές παραλλαγές. Μπάου-μπάου πχ το λένε κι οι Ιταλοί που είναι κυριολεκτικά γείτονες. Γιατί να μην το λέγανε και οι δικοί μας εδώ, έστω κάποιοι από τους δικούς μας;

Τι μας νοιάζει ρε συ τι κάνουν οι Ιταλοί και δεν ξέρω ποιος; Ο Ιταλός λέει μπάου και εσύ λες γαβ. Γιατί να μην ίσχυε και στην αρχαιότητα αυτό;

Δεν υπάρχει μπ στο γάβγισμα και ακόμα περισσότερο στο κρώξιμο της κουκουβάγιας.

Φοβάσαι μην επιβεβαιωθεί η ερασμιακή έστω και σε κάτι, πρέπει να είναι σε όλα λάθος;

Αντιστρέφεται. Μήπως εσείς φοβάστε ότι η ερασμιακή είναι κατά βάση μπούρδες και γι' αυτό δεν τολμάτε να αμφισβητήσετε το παραμικρό;

Καβαλαρη (αλλα και λοιποι), επειδη με πορωνει το θεμα της προφορας νεκρων / αρχαιων γλωσσων αλλα και γενικοτερα η μετεξελιξη τους στις συγχρονες εκδοχες τους (και η ιστορια πισω απο δανεια / επιρροες μεσω πολεμων, μεταναστευσεων, κλπ.), εχουμε κανενα βιβλιο που ειναι must; Δεν εχω θεμα αν ειναι εκλαϊκευμενο ή ακαδημαϊκο.

[Isildur]

Spoiler

φυσικά και δεν την προφέρει έτσι
Για να ακούσεις πως προφέρεις μια λέξη πες την δέκα φορές συνεχόμενα
Αν το κάνεις με την συγκεκριμένη θα δεις ότι την προφέρεις του μπ α

Τι θες να πεις; Λες να μην ξέρω εγώ πώς την προφέρω, αλλά να ξες εσύ;

Το έκανα το πείραμα που είπες και την είπα 10 φορές "τούμbα". Το μόνο παράξενο είναι ότι ανά 4 φορές που το έλεγα αυτομάτως κολλούσα κι ένα "τσέρο" δίπλα. Ψάξε βρες γιατί τώρα...

El Cumbanchero

Καλά...πόσο γέρος είσαι;

Είμαι ακριβώς τόσο: viewtopic.php?p=3252528#p3252528

Πιτσιρικάδες μάλιστα θυμάμαι τραγουδούσαμε και μια χαβαλεδιάρικη παραλλαγή του που έλεγε:
Ακούμπα κούμπα κούμπα κουμπατσέρο
Συλλάβαν τις προάλλες έναν γέρο
Που κολλούσε μια μικρούλα που τη λέγανε Αννούλα και μετάαααα... όλα είναι γνωστά.

Είχε κι άλλες στροφές, αλλά μου διαφεύγουν (ου γαρ).

[taxalata xalasa]

διπλόδειγμα... βαμ-βάκι / μπαμ-μπάκι...

[Νετο Γκουερινο]

Spoiler

Τι θες να πεις; Λες να μην ξέρω εγώ πώς την προφέρω, αλλά να ξες εσύ;

Το έκανα το πείραμα που είπες και την είπα 10 φορές "τούμbα". Το μόνο παράξενο είναι ότι ανά 4 φορές που το έλεγα αυτομάτως κολλούσα κι ένα "τσέρο" δίπλα. Ψάξε βρες γιατί τώρα...

El Cumbanchero

Καλά...πόσο γέρος είσαι;

Είμαι ακριβώς τόσο: viewtopic.php?p=3252528#p3252528

Πιτσιρικάδες μάλιστα θυμάμαι τραγουδούσαμε και μια χαβαλεδιάρικη παραλλαγή του που έλεγε:
Ακούμπα κούμπα κούμπα κουμπατσέρο
Συλλάβαν τις προάλλες έναν γέρο
Που κολλούσε μια μικρούλα που τη λέγανε Αννούλα και μετάαααα... όλα είναι γνωστά.

Είχε κι άλλες στροφές, αλλά μου διαφεύγουν (ου γαρ).

κούμπα κούμπα κούμπα κουμπατσέρο
Τον κώλο σου τον είδα και τον ξέρω

Το υπόλοιπο δεν το θυμάμαι

[Leporello]

Στα σκυλιά όμως υπάρχουν πολλές παραλλαγές. Μπάου-μπάου πχ το λένε κι οι Ιταλοί που είναι κυριολεκτικά γείτονες. Γιατί να μην το λέγανε και οι δικοί μας εδώ, έστω κάποιοι από τους δικούς μας;

Τι μας νοιάζει ρε συ τι κάνουν οι Ιταλοί και δεν ξέρω ποιος; Ο Ιταλός λέει μπάου και εσύ λες γαβ. Γιατί να μην ίσχυε και στην αρχαιότητα αυτό;

Δεν υπάρχει μπ στο γάβγισμα και ακόμα περισσότερο στο κρώξιμο της κουκουβάγιας.

Φοβάσαι μην επιβεβαιωθεί η ερασμιακή έστω και σε κάτι, πρέπει να είναι σε όλα λάθος;

Αντιστρέφεται. Μήπως εσείς φοβάστε ότι η ερασμιακή είναι κατά βάση μπούρδες και γι' αυτό δεν τολμάτε να αμφισβητήσετε το παραμικρό;

Καβαλαρη (αλλα και λοιποι), επειδη με πορωνει το θεμα της προφορας νεκρων / αρχαιων γλωσσων αλλα και γενικοτερα η μετεξελιξη τους στις συγχρονες εκδοχες τους (και η ιστορια πισω απο δανεια / επιρροες μεσω πολεμων, μεταναστευσεων, κλπ.), εχουμε κανενα βιβλιο που ειναι must; Δεν εχω θεμα αν ειναι εκλαϊκευμενο ή ακαδημαϊκο.

Ελα, σου το βρήκα και σε pdf:
https://smerdaleos.files.wordpress.com/ ... ocks-2.pdf
Κυκλοφόρησε και σε ελληνική μετάφραση, αλλά δεν ξέρω αν υπάρχει πιά.

[Καβαλάρης]

Καβαλαρη (αλλα και λοιποι), επειδη με πορωνει το θεμα της προφορας νεκρων / αρχαιων γλωσσων αλλα και γενικοτερα η μετεξελιξη τους στις συγχρονες εκδοχες τους (και η ιστορια πισω απο δανεια / επιρροες μεσω πολεμων, μεταναστευσεων, κλπ.), εχουμε κανενα βιβλιο που ειναι must; Δεν εχω θεμα αν ειναι εκλαϊκευμενο ή ακαδημαϊκο.

https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/8/6 ... 058488.tkl

Είναι όμως στην καθαρεύουσα.

[Isildur]

El Cumbanchero

Καλά...πόσο γέρος είσαι;

Είμαι ακριβώς τόσο: viewtopic.php?p=3252528#p3252528

Πιτσιρικάδες μάλιστα θυμάμαι τραγουδούσαμε και μια χαβαλεδιάρικη παραλλαγή του που έλεγε:
Ακούμπα κούμπα κούμπα κουμπατσέρο
Συλλάβαν τις προάλλες έναν γέρο
Που κολλούσε μια μικρούλα που τη λέγανε Αννούλα και μετάαααα... όλα είναι γνωστά.

Είχε κι άλλες στροφές, αλλά μου διαφεύγουν (ου γαρ).

κούμπα κούμπα κούμπα κουμπατσέρο
Τον κώλο σου τον είδα και τον ξέρω

Το υπόλοιπο δεν το θυμάμαι

Ναι, ναι. Είχε διάφορες τέτοιες στροφές. Δεν τη θυμάμαι τη συγκεκριμένη που λες, αλλά κάπως έτσι ήταν το πνεύμα τού (και καλά) "τραγουδιού".

[Λοξίας]

Spoiler

Spoiler

Τι θες να πεις; Λες να μην ξέρω εγώ πώς την προφέρω, αλλά να ξες εσύ;

Το έκανα το πείραμα που είπες και την είπα 10 φορές "τούμbα". Το μόνο παράξενο είναι ότι ανά 4 φορές που το έλεγα αυτομάτως κολλούσα κι ένα "τσέρο" δίπλα. Ψάξε βρες γιατί τώρα...

El Cumbanchero

Καλά...πόσο γέρος είσαι;

Μου το τραγουδούσε η μαμά μου όταν ήμουν μικρούλης και με χόρευε στον αέρα.

Ώχου το μωλέ...που το νταχτιρντίζανε στον αέρα..

[Αγις]

Στα σκυλιά όμως υπάρχουν πολλές παραλλαγές. Μπάου-μπάου πχ το λένε κι οι Ιταλοί που είναι κυριολεκτικά γείτονες. Γιατί να μην το λέγανε και οι δικοί μας εδώ, έστω κάποιοι από τους δικούς μας;

Τι μας νοιάζει ρε συ τι κάνουν οι Ιταλοί και δεν ξέρω ποιος; Ο Ιταλός λέει μπάου και εσύ λες γαβ. Γιατί να μην ίσχυε και στην αρχαιότητα αυτό;

Δεν υπάρχει μπ στο γάβγισμα και ακόμα περισσότερο στο κρώξιμο της κουκουβάγιας.

Φοβάσαι μην επιβεβαιωθεί η ερασμιακή έστω και σε κάτι, πρέπει να είναι σε όλα λάθος;

Αντιστρέφεται. Μήπως εσείς φοβάστε ότι η ερασμιακή είναι κατά βάση μπούρδες και γι' αυτό δεν τολμάτε να αμφισβητήσετε το παραμικρό;

Στην περιοχη μου λεμε μπαουρες τους σκυλους ιχνηλατες δυτικοευρωπαικης προελευσης - δεν γαβγιζουν οι φωνες τους ειναι ενα μακροσυρτο ΜΠααααοοουυυυυ

το χρησιμοποιούμε κ μεταφορικα - οπως εδω

viewtopic.php?t=16949&start=60#p965824

[Λοξίας]

Spoiler

Spoiler

Τι θες να πεις; Λες να μην ξέρω εγώ πώς την προφέρω, αλλά να ξες εσύ;

Το έκανα το πείραμα που είπες και την είπα 10 φορές "τούμbα". Το μόνο παράξενο είναι ότι ανά 4 φορές που το έλεγα αυτομάτως κολλούσα κι ένα "τσέρο" δίπλα. Ψάξε βρες γιατί τώρα...

El Cumbanchero

Καλά...πόσο γέρος είσαι;

Είμαι ακριβώς τόσο: viewtopic.php?p=3252528#p3252528

Πιτσιρικάδες μάλιστα θυμάμαι τραγουδούσαμε και μια χαβαλεδιάρικη παραλλαγή του που έλεγε:
Ακούμπα κούμπα κούμπα κουμπατσέρο
Συλλάβαν τις προάλλες έναν γέρο
Που κολλούσε μια μικρούλα που τη λέγανε Αννούλα και μετάαααα... όλα είναι γνωστά.

Είχε κι άλλες στροφές, αλλά μου διαφεύγουν (ου γαρ).

Περίεργο...μια γενιά μετά (από την δική μου) και ξέρατε τέτοια τραγούδια;
Εδώ εγώ και τα θυμάμαι ίσα ίσα.
Πάντως μου έκανε καλή εντύπωση.

Καλά, για την παραλλαγή δεν εκπλήσσομαι, καθώς ήταν συνηθισμένο "χούι" τότε...

[hellegennes]

Spoiler

El Cumbanchero

Καλά...πόσο γέρος είσαι;

Είμαι ακριβώς τόσο: viewtopic.php?p=3252528#p3252528

Πιτσιρικάδες μάλιστα θυμάμαι τραγουδούσαμε και μια χαβαλεδιάρικη παραλλαγή του που έλεγε:
Ακούμπα κούμπα κούμπα κουμπατσέρο
Συλλάβαν τις προάλλες έναν γέρο
Που κολλούσε μια μικρούλα που τη λέγανε Αννούλα και μετάαααα... όλα είναι γνωστά.

Είχε κι άλλες στροφές, αλλά μου διαφεύγουν (ου γαρ).

Περίεργο...μια γενιά μετά (από την δική μου) και ξέρατε τέτοια τραγούδια;
Εδώ εγώ και τα θυμάμαι ίσα ίσα.
Πάντως μου έκανε καλή εντύπωση.

Κυκλοφόρησε μια δεύτερη ερμηνεία σαν τραγούδι για καρναβάλια κάποια στιγμή στην δεκαετία του '70.

[Isildur]

Στα σκυλιά όμως υπάρχουν πολλές παραλλαγές. Μπάου-μπάου πχ το λένε κι οι Ιταλοί που είναι κυριολεκτικά γείτονες. Γιατί να μην το λέγανε και οι δικοί μας εδώ, έστω κάποιοι από τους δικούς μας;

Τι μας νοιάζει ρε συ τι κάνουν οι Ιταλοί και δεν ξέρω ποιος; Ο Ιταλός λέει μπάου και εσύ λες γαβ. Γιατί να μην ίσχυε και στην αρχαιότητα αυτό;

Δεν υπάρχει μπ στο γάβγισμα και ακόμα περισσότερο στο κρώξιμο της κουκουβάγιας.

Φοβάσαι μην επιβεβαιωθεί η ερασμιακή έστω και σε κάτι, πρέπει να είναι σε όλα λάθος;

Αντιστρέφεται. Μήπως εσείς φοβάστε ότι η ερασμιακή είναι κατά βάση μπούρδες και γι' αυτό δεν τολμάτε να αμφισβητήσετε το παραμικρό;

Στην περιοχη μου λεμε μπαουρες τους σκυλους ιχνηλατες δυτικοευρωπαικης προελευσης - δεν γαβγιζουν οι φωνες τους ειναι ενα μακροσυρτο ΜΠααααοοουυυυυ

το χρησιμοποιούμε κ μεταφορικα - οπως εδω

viewtopic.php?t=16949&start=60#p965824

Δεν ξες εσύ. Αφού γαύ το λέει ο Καβαλάρης, γαύ το έλεγε κι ο Σοφοκλής. Τέλος.-

[Isildur]

Spoiler

El Cumbanchero

Καλά...πόσο γέρος είσαι;

Είμαι ακριβώς τόσο: viewtopic.php?p=3252528#p3252528

Πιτσιρικάδες μάλιστα θυμάμαι τραγουδούσαμε και μια χαβαλεδιάρικη παραλλαγή του που έλεγε:
Ακούμπα κούμπα κούμπα κουμπατσέρο
Συλλάβαν τις προάλλες έναν γέρο
Που κολλούσε μια μικρούλα που τη λέγανε Αννούλα και μετάαααα... όλα είναι γνωστά.

Είχε κι άλλες στροφές, αλλά μου διαφεύγουν (ου γαρ).

Περίεργο...μια γενιά μετά (από την δική μου) και ξέρατε τέτοια τραγούδια;
Εδώ εγώ και τα θυμάμαι ίσα ίσα.
Πάντως μου έκανε καλή εντύπωση.

Καλά, για την παραλλαγή δεν εκπλήσσομαι, καθώς ήταν συνηθισμένο "χούι" τότε...

Είχα επαφές και με μεγαλύτερους, αφού ο αδελφός μου με περνάει 9 χρόνια κι έτσι διάφοροι φίλοι του ήταν σχεδόν μια γενιά μεγαλύτεροί μου, ίσως κι αυτό παίζει ρόλο.

[Καβαλάρης]

Στην περιοχη μου λεμε μπαουρες τους σκυλους ιχνηλατες δυτικοευρωπαικης προελευσης - δεν γαβγιζουν οι φωνες τους ειναι ενα μακροσυρτο ΜΠααααοοουυυυυ

Μήπως και οι κουκουβάγιες κάνουν μπάου στην περιοχή σου;

[Αγις]

Στην περιοχη μου λεμε μπαουρες τους σκυλους ιχνηλατες δυτικοευρωπαικης προελευσης - δεν γαβγιζουν οι φωνες τους ειναι ενα μακροσυρτο ΜΠααααοοουυυυυ

Μήπως και οι κουκουβάγιες κάνουν μπάου στην περιοχή σου;

Eισαι ασχετος