Γιατί οι Έλληνες μπερδεύουν τις λέξεις "πρόσφατα" και "προσεχώς";

[Εκτωρ]

Όπως ξέρουν όσοι μιλάνε σωστά τη γλώσσα, η λέξη "πρόσφατα" αναφέρεται στο κοντινό παρελθόν, ενώ η λέξη "προσεχώς" στο κοντινό μέλλον.

Γιατί όμως ακούω τόσους ανθρώπους να χρησιμοποιούν τη λέξη "πρόσφατα" όταν προφανώς θέλουν να πουν "προσεχώς"; (π.χ. "Θα σου ξανατηλεφωνήσω πρόσφατα.")

Πως άρχισε αυτό το μπέρδεμα; Πάντως σίγουρα δεν είναι πρόσφατο (το λογοπαίγνιο ήταν μη ηθελημένο). Ο πρώτος που άκουσα να κάνει αυτό το λάθος ήταν ένας συμμαθητής μου στην πρώτη γυμνασίου, δηλαδή πριν από 24-25 χρόνια.

Ποιος όμως έκανε πρώτος αυτό το λάθος και μετά συντονιστήκαν οι υπόλοιποι; Κάποιος δημοσιογράφος; Συνήθως απ'αυτούς ξεκινάει η διαστροφή της ελληνικής γλώσσας.

[Allah]

Αγραμματοσύνη και αμορφωσιά, τι άλλο;

Και ναι, για την εξάπλωσή τους ευθύνονται και όσοι προσλαμβάνουν αγράμματους δημοσιογράφους που τους διαβάζει/ακούει όλος ο κόσμος και έτσι εξαπλώνονται οι βαρβαρισμοί πολύ πιο γρήγορα.

[taxalata xalasa]

Διότι προσφάτως ήσαντε αγράμματα γίδια και προσεχώς επίσης...