Οκ, αλλά αυτό δεν έχει την παραμικρή σχέση με τις επόμενες διασκευές στίχων και αντίστοιχης μελοποίησης.hellegennes έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:53Αναφέρεται στην πρώτη εκδοχή, με διαφορετική μουσική, που ο Χατζιδάκις έγραψε το 1944, με αυτούς τους στίχους:ΓΑΛΗ έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:45Μα δεν νομίζω να υπάρχει άλλο.Isildur έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:40 Αναφέρεσαι στο γνωστό, που καίνε τον τρελό, ρίχνουν τα κορίτσια στα πηγάδια και πετσοκόβουν κεφάλια; Ή κάποιο άλλο, παλιότερο;
Ο πιο κοντινός συνειρμός που μπορεί να παίξει είναι το "κάθε τρελλό παιδί" που δεν παραπέμπει και τόσο σε παιδιά του Στήβεν Κινγκ.
Τα παιδιά κάτω στον κάμπο
στήσαν όλα το χορό
και λυγάνε τα ποτάμια
και καρφώνουν τον αητό
Έλα κόρη μʼ έλα και τʼ αυγερινού
κοίτα στήσανε καρτέρι
χίλια αστέρια τʼ ουρανού
Τα παιδιά κάτω στον κάμπο
φωσφωράν τις λαγκαδιές
κυνηγάνε τα τσακάλια
καβαλάν τις αστραπές
Έλα κόρη μʼ έλα κι άναψε φωτιά
κοίτα τόσα παλικάρια
τραγουδάν την μπαρμπαριά
Εγώ ήξερα αυτό που ανέβασα με τη Νταντωνάκη.
Για τους πρώτους στίχους που παρέθεσες, δεν είχα ιδέα.