"έκαναν" / "κάνανε"

[Allah]

Υπάρχει κάποιος λόγος να θεωρήσουμε τον ένα τύπο σωστότερο από τον άλλο, ή είναι και οι δύο εξίσου έγκυρες εναλλακτικές;

Η γραμματική τι λέει;

[Λίνο Βεντούρα]

Έκαναν=>εκάνανε=>κάνανε

[taxalata xalasa]

Υπάρχει κάποιος λόγος να θεωρήσουμε τον ένα τύπο σωστότερο από τον άλλο, ή είναι και οι δύο εξίσου έγκυρες εναλλακτικές;

Η γραμματική τι λέει;

Γράφε όπως θες κι ασε τους τύπους να προβληματίζονται αναμεταξύ των.

[jason0]

Στα προφορικά παει πιο ωραία το ε στο τέλος, ειδικά αν ακολουθεί συμφωνο παει πιο γρήγορα η γλώσσα
Το κάνανε δουλειές μπορώ να το πω σχεδόν σαν μια λέξη, να μην ακουσεις καν το ε, ενώ το έκαναν δουλειές αναγκαστικά σπάει

[taxalata xalasa]

....όπως έκαναν αυτοί που φάγανε όταν έφαγαν αυτούς που κάνανε...

[hellegennes]

Υπάρχει κάποιος λόγος να θεωρήσουμε τον ένα τύπο σωστότερο από τον άλλο, ή είναι και οι δύο εξίσου έγκυρες εναλλακτικές;

Η γραμματική τι λέει;

Εξίσου σωστοί, εξίσου σε χρήση, εξίσου διδάσκονται από την σχολική γραμματική. Ωστόσο οι τύποι με το έψιλον στο τέλος (κάνανε αντί κάναν) σημειώνονται ως προφορικοί. Αυτό είναι κατάλοιπο του παρελθόντος, όπου λογιζόταν ότι κάποιοι τύποι είναι δόκιμο να χρησιμοποιούνται προφορικά αλλά όχι γραπτά. Το ίδιο ισχύει για το "κι", διδάσκεται ως προφορικός τύπος, όπως και για κάποιους τύπους της προστακτικής που καθιστούν αόριστο τον ενεστώτα (τρέχα αντί τρέξε, φεύγα αντί φύγε).