Αλιόσα έγραψε: 29 Μάιος 2023, 12:52
Δεν το αποκρύπτει,
ΕΛΑ ΤΩΡΑ
ουτε η προφορά των ελληνικών του 6ου και 5ου πΧ αιώνα ήταν ίδια με την προφορά του 1ου πΧ αιώνα. Ηδη η προφορά άρχιζε να αλλάζει με τις κατακτήσεις του Μεγάλου Αλέξάνδρου και την ευρεία διάδοση της ελληνική γλώσσας.
Αυτό δεν αναιρεί ότι η προφορά των ελληνικών του 6ου και 5ου αιώνα (και η προφορά που απεικονίζει η ευκλείδιος ορθογραφία) ήταν κάπως έτσι:
https://www.youtube.com/watch?v=UdyXlUmD3v4
Προσοχή δε μιλάμε για μικρές διαφορούλες στην προφορά, να λες ξερωγω λιε αντί για λι ή να μη μπορείς να πεις το sh, μιλάμε για εντελώς διαφορετικό σύστημα τονισμού, 2-3 σύμφωνα παραπάνω, διάκριση μακρών βραχέων, δίφθογγους που ήταν δύο φωνήεντα, κοφτά δ,γ,κ,χ,θ,φ αντί για συνεχόμενα, διαφορετικό ρ στην αρχή και στο τέλος της λέξης κλπ και το κυριότερο ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΑΠΟΤΥΠΩΝΟΝΤΑΝ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ.
Είναι σα να διδάσκεις Γερμανικά ρε πουλάκι μου διαβάζοντας μόνο i, να διαβάζεις gigingin και να ισχυρίζεσαι ότι το gegangen το έγραφαν με e, a, e γιατί κανόνας #327 και έρχομαι εγώ που σου λέω ότι είσαι μαλάκας καραγκιόζης και το φοβερό και τρομερό αντεπιχείρημά σου είναι "έτσι κι αλλιώς έχει αλλάξει η προφορά των Γερμανικών από τον καιρό του Αλάριχου" και "δεν τα μιλάνε ακριβώς ίδια στην Αλσατία και στη Βαυαρία".
Πούτσες.
Ο Αποστολος Παυλος ας πουμε σχεδόν πρέπει να προφερε οπως θα προφέραμε και εμεις.
Ο Απόστολος Παύλος ήταν Εβραίος από την Κιλικία. Ναι, παίζει και να πρόφερε "όπως περίπου προφέρουμε εμείς" σε σχέση με τους αρχαίους, το ίδιο άλλωστε κάνει και ο Ταμτάκος. Αρκετά πιθανότερο βέβαια να πρόφερε όπως η Κινέζα Κοπέλα του Facebook και να μη μπορούσες ούτε εσύ ούτε ο αρχαίος να καταλάβετε ούτε μισή λέξη.