Mel Gibson

[Stalker]

Το κανσελ το φαγε πολυ πιο νωρις οταν σε τροχονομο που τον ηλεγχε για αντικανονικη οδηγηση ειπε κατι τυπου "ε δεν εβρισα και κανα εβραιο".

Συγκεκριμένα είπε ότι οι εβραίοι φταίνε για όλους τους πολέμους.

[Πορφύριος Εξαρχίδης]

Ιλιάδα στα αρχαία ελληνικά. Μελ ακούς;

Γκιλγκαμές στα Σουμερικά.

σταμάτα μαλάκα να με κανεις να χάνω τον έλεγχο του πέους μου. Έπος του Γκίλγκαμες και καπάκι Ιλιάδα back rti fucking back. Και πολλά ναρκωτικά να αντέξουμε την γαμηστερότητα. Ακούς Μελ;

[Πορφύριος Εξαρχίδης]

Το κανσελ το φαγε πολυ πιο νωρις οταν σε τροχονομο που τον ηλεγχε για αντικανονικη οδηγηση ειπε κατι τυπου "ε δεν εβρισα και κανα εβραιο".

Συγκεκριμένα είπε ότι οι εβραίοι φταίνε για όλους τους πολέμους.

ενω ήταν μεθυσμένος ρε ο άνθρωπος. Εσύ δεν έχεις πει μαλακίες μεθυσμένος;

[Λίνο Βεντούρα]

Το κανσελ το φαγε πολυ πιο νωρις οταν σε τροχονομο που τον ηλεγχε για αντικανονικη οδηγηση ειπε κατι τυπου "ε δεν εβρισα και κανα εβραιο".

Συγκεκριμένα είπε ότι οι εβραίοι φταίνε για όλους τους πολέμους.

Τσκ-τσκ, ρε τον παλιάνθρωπο!

[neon imposter]

[Τζιτζιμιτζιχότζιρας]

Ιλιάδα στα αρχαία ελληνικά. Μελ ακούς;

Θα είναι ομηρική με ερασμιακη προφορά όμως.

Περισσότερο θα καταλαβαίνεις τα αραμαϊκά.

[Πορφύριος Εξαρχίδης]

Ιλιάδα στα αρχαία ελληνικά. Μελ ακούς;

Θα είναι ομηρική με ερασμιακη προφορά όμως.

Περισσότερο θα καταλαβαίνεις τα αραμαϊκά.

Πριν λίγα χρόνια μελοποίησα την 1η ραψωδία της Ιλιάδας και μπορώ να πω πως η σωστή προφορά μετά απόλυτης βεβαιότητας είναι η αναθεωρημένη ερασμιακή.

Δηλαδή:

https://soundcloud.com/user-265304555/1-47a

Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληιάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκε,
πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή·

ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.
Τίς γάρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι;
Λητοῦς καὶ Διὸς υἱός· ὃ γὰρ βασιλῆι χολωθεὶς

νοῦσον ἀνὰ στρατὸν ὦρσε κακήν, ὀλέκοντο δὲ λαοί,
οὕνεκα τὸν Χρύσην ἠτίμασεν ἀρητῆρα
Ἀτρεΐδης· ὃ γὰρ ἦλθε θοὰς ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν
λυσόμενός τε θύγατρα φέρων τ’ ἀπερείσι’ ἄποινα,

στέμματ' ἔχων ἐν χερσὶν ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος
χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳ, καὶ λίσσετο πάντας Ἀχαιούς,
Ἀτρεΐδα δὲ μάλιστα δύω, κοσμήτορε λαῶν·

«Ἀτρεΐδαι τε καὶ ἄλλοι ἐϋκνήμιδες Ἀχαιοί,
ὑμῖν μὲν θεοὶ δοῖεν Ὀλύμπια δώματ’ ἔχοντες
ἐκπέρσαι Πριάμοιο πόλιν, εὖ δ’ οἴκαδ’ ἱκέσθαι·
παῖδα δ' ἐμοὶ λύσαιτε φίλην, τὰ δ’ ἄποινα δέχεσθαι,
ἁζόμενοι Διὸς υἱὸν ἑκηβόλον Ἀπόλλωνα.»

Ἔνθ' ἄλλοι μὲν πάντες ἐπευφήμησαν Ἀχαιοὶ
αἰδεῖσθαί θ’ ἱερῆα καὶ ἀγλαὰ δέχθαι ἄποινα·
ἀλλ' οὐκ Ἀτρεΐδῃ Ἀγαμέμνονι ἥνδανε θυμῷ,
ἀλλὰ κακῶς ἀφίει, κρατερὸν δ’ ἐπὶ μῦθον ἔτελλε·

«Μή σε, γέρον κοίλῃσιν ἐγὼ παρὰ νηυσὶ κιχείω
ἢ νῦν δηθύνοντ’ ἢ ὕστερον αὖτις ἰόντα,
μή νύ τοι οὐ χραίσμῃ σκῆπτρον καὶ στέμμα θεοῖο·
τὴν δ’ ἐγὼ οὐ λύσω· πρίν μιν καὶ γῆρας ἔπεισιν
ἡμετέρῳ ἐνὶ οἴκῳ ἐν Ἄργεϊ, τηλόθι πάτρης,
ἱστὸν ἐποιχομένην καὶ ἐμὸν λέχος ἀντιόωσαν·
ἀλλ’ ἴθι μή μ’ ἐρέθιζε, σαώτερος ὥς κε νέηαι.»

Ὣς ἔφατ’· ἔδεισεν δ’ ὁ γέρων καὶ ἐπείθετο μύθῳ·
βῆ δ’ ἀκέων παρὰ θῖνα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης·
πολλὰ δ’ ἔπειτ’ ἀπάνευθε κιὼν ἠρᾶθ’ ὁ γεραιὸς
Ἀπόλλωνι ἄνακτι, τὸν ἠύκομος τέκε Λητώ·

«Κλῦθί μευ, Ἀργυρότοξ’, ὃς Χρύσην ἀμφιβέβηκας
Κίλλάν τε ζαθέην Τενέδοιό τε ἶφι ἀνάσσεις,
Σμινθεῦ, εἴ ποτέ τοι χαρίεντ’ ἐπὶ νηὸν ἔρεψα,
ἢ εἰ δή ποτέ τοι κατὰ πίονα μηρί’ ἔκηα
ταύρων ἠδ’ αἰγῶν, τὸδε μοι κρήηνον ἐέλδωρ·
τίσειαν Δαναοὶ ἐμὰ δάκρυα σοῖσι βέλεσσιν.»

Ὣς ἔφατ’ εὐχόμενος, τοῦ δ’ ἔκλυε Φοῖβος Ἀπόλλων,
βῆ δὲ κατ’ Οὐλύμποιο καρήνων χωόμενος κῆρ,
τόξ’ ὤμοισιν ἔχων ἀμφηρεφέα τε φαρέτρην·
ἔκλαγξαν δ’ ἄρ’ ὀιστοὶ ἐπ’ ὤμων χωομένοιο,
αὐτοῦ κινηθέντος· ὁ δ’ ἤιε νυκτὶ ἐοικώς·

[Πορφύριος Εξαρχίδης]

Ρίξε μια ματιά στο παρακάτω αναφορικά με την κατανόηση.

Σε μετάφραση 286-303 ραψωδια α'.

https://soundcloud.com/atreu73/neoellhnikon

Αγαμέμνων - Ναι, όλα αυτά, γέρο, είναι όπως τα είπες
αλλ' αυτός στους άνδρες θέλει να είναι πρώτος
πάντες να τους διατάζει θέλεις, πάντες να ηγήται
πάντες να τους κυβερνά μα ουδείς πείθεται ωστόσο
κι αν την αιχμή του έθεσαν, θεοί πάντα παρόντες
τι δικαίωμα έχει βρισιές να μου ξεστομίζει;

Αχιλλέας - δειλός θα αποκαλούμουνα, στ' αλήθεια τιποτένιος
αν σ' όλα αυτά που μου 'λεγες, έκανα πάντα πίσω
σε άλλους τούτα πρόσταζε, διαταγές δεν παίρνω
ούτε θαρρώ πως από δω και πέρα θα σ΄ακούσω

μα κάτι άλλο θα σου πω και βάλτο στο μυαλό σου
στα χέρια με εσένανε δε θα 'ρθω για την κόρη
μ' εσένα ή με άλλονε, κι ας μου εδόθει ως γέρας
μ' απ' τ' άλλα τα υπόλοιπα που έχω στο καράβι
δε θα αρπάξεις τίποτα, χωρίς τη θέλησή μου

εμπρός λοιπόν δοκίμασε, κι όλοι να λάβουν γνώση
ευθύς το μαύρο αίμα σου θα βάψει το σπαθί μου

και το αρχαίο με την αναθεωρημένη ερασμιακή.

https://soundcloud.com/user-265304555/285-611a1

A 285Τὸν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη κρείων Ἀγαμέμνων·
«Ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα γέρον κατὰ μοῖραν ἔειπες·
ἀλλ' ὅδ' ἀνὴρ ἐθέλει περὶ πάντων ἔμμεναι ἄλλων,
πάντων μὲν κρατέειν ἐθέλει, πάντεσσι δ' ἀνάσσειν,
πᾶσι δὲ σημαίνειν, ἅ τιν' οὐ πείσεσθαι ὀΐω·
A 290εἰ δέ μιν αἰχμητὴν ἔθεσαν θεοὶ αἰὲν ἐόντες
τοὔνεκά οἱ προθέουσιν ὀνείδεα μυθήσασθαι;»
Τὸν δ' ἄρ' ὑποβλήδην ἠμείβετο δῖος Ἀχιλλεύς·
«Ἦ γάρ κεν δειλός τε καὶ οὐτιδανὸς καλεοίμην
εἰ δὴ σοὶ πᾶν ἔργον ὑπείξομαι ὅττί κεν εἴπῃς·
A 295ἄλλοισιν δὴ ταῦτ' ἐπιτέλλεο, μὴ γὰρ ἔμοιγε
σήμαιν'· οὐ γὰρ ἔγωγ' ἔτι σοὶ πείσεσθαι ὀΐω.
ἄλλο δέ τοι ἐρέω, σὺ δ' ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσι·
χερσὶ μὲν οὔ τοι ἔγωγε μαχήσομαι εἵνεκα κούρης
οὔτε σοὶ οὔτέ τῳ ἄλλῳ, ἐπεί μ' ἀφέλεσθέ γε δόντες·
A 300τῶν δ' ἄλλων ἅ μοί ἐστι θοῇ παρὰ νηῒ μελαίνῃ
τῶν οὐκ ἄν τι φέροις ἀνελὼν ἀέκοντος ἐμεῖο·
εἰ δ' ἄγε μὴν πείρησαι ἵνα γνώωσι καὶ οἷδε·
αἶψά τοι αἷμα κελαινὸν ἐρωήσει περὶ δουρί.»

[Stalker]

Το κανσελ το φαγε πολυ πιο νωρις οταν σε τροχονομο που τον ηλεγχε για αντικανονικη οδηγηση ειπε κατι τυπου "ε δεν εβρισα και κανα εβραιο".

Συγκεκριμένα είπε ότι οι εβραίοι φταίνε για όλους τους πολέμους.

ενω ήταν μεθυσμένος ρε ο άνθρωπος. Εσύ δεν έχεις πει μαλακίες μεθυσμένος;

Ο αντισημιτισμός δεν είναι τυπική παρενέργεια του αλκοολισμού.

[Αρίστος]

Το κανσελ το φαγε πολυ πιο νωρις οταν σε τροχονομο που τον ηλεγχε για αντικανονικη οδηγηση ειπε κατι τυπου "ε δεν εβρισα και κανα εβραιο".

Συγκεκριμένα είπε ότι οι εβραίοι φταίνε για όλους τους πολέμους.

Τσκ-τσκ, ρε τον παλιάνθρωπο!

Αν το ειπε με αφορμη το βοβαρδισμο της Σερβιας ηταν η εποχη που το ελεγαν οι ιδιοι οι Σερβοι και πολυς κοσμος ακομη γιατι η Ολμπραιτ που ειχε πιεσει τον Κλιντον ηταν Εβραια και η Λεβινσκι που για χαρη της εκβιαστηκε ο Κλιντον να επιλεξει πολεμο η παραιτηση επισης ηταν Εβραια. O Τζο Λιμπερμαν που επηρεαζε τοτε το Δημοκρατικο Κομμα και ελεγε πως οι ΗΠΑ και ο Ου Τσε Κα μοιραζονται τις ιδιες αξιες επισης ηταν Εβραιος.

https://edition.cnn.com/ALLPOLITICS/tim ... right.html

.

[foscilis]

Συγκεκριμένα είπε ότι οι εβραίοι φταίνε για όλους τους πολέμους.

ενω ήταν μεθυσμένος ρε ο άνθρωπος. Εσύ δεν έχεις πει μαλακίες μεθυσμένος;

Ο αντισημιτισμός δεν είναι τυπική παρενέργεια του αλκοολισμού.

Εντάξει είναι μια ατυπική παρενέργεια. Και στο κάτω κάτω αυτοί όταν σκότωναν τον Χριστούλη μας ποια ήταν η δικαιολογία τους;

[foscilis]

και το αρχαίο με την αναθεωρημένη ερασμιακή.

https://soundcloud.com/user-265304555/285-611a1

A 285Τὸν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη κρείων Ἀγαμέμνων·
«Ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα γέρον κατὰ μοῖραν ἔειπες·
ἀλλ' ὅδ' ἀνὴρ ἐθέλει περὶ πάντων ἔμμεναι ἄλλων,
πάντων μὲν κρατέειν ἐθέλει, πάντεσσι δ' ἀνάσσειν,
πᾶσι δὲ σημαίνειν, ἅ τιν' οὐ πείσεσθαι ὀΐω·
A 290εἰ δέ μιν αἰχμητὴν ἔθεσαν θεοὶ αἰὲν ἐόντες
τοὔνεκά οἱ προθέουσιν ὀνείδεα μυθήσασθαι;»
Τὸν δ' ἄρ' ὑποβλήδην ἠμείβετο δῖος Ἀχιλλεύς·
«Ἦ γάρ κεν δειλός τε καὶ οὐτιδανὸς καλεοίμην
εἰ δὴ σοὶ πᾶν ἔργον ὑπείξομαι ὅττί κεν εἴπῃς·
A 295ἄλλοισιν δὴ ταῦτ' ἐπιτέλλεο, μὴ γὰρ ἔμοιγε
σήμαιν'· οὐ γὰρ ἔγωγ' ἔτι σοὶ πείσεσθαι ὀΐω.
ἄλλο δέ τοι ἐρέω, σὺ δ' ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσι·
χερσὶ μὲν οὔ τοι ἔγωγε μαχήσομαι εἵνεκα κούρης
οὔτε σοὶ οὔτέ τῳ ἄλλῳ, ἐπεί μ' ἀφέλεσθέ γε δόντες·
A 300τῶν δ' ἄλλων ἅ μοί ἐστι θοῇ παρὰ νηῒ μελαίνῃ
τῶν οὐκ ἄν τι φέροις ἀνελὼν ἀέκοντος ἐμεῖο·
εἰ δ' ἄγε μὴν πείρησαι ἵνα γνώωσι καὶ οἷδε·
αἶψά τοι αἷμα κελαινὸν ἐρωήσει περὶ δουρί.»

Παρ' όλο που το μόνο "ερασμιακό" που έχει η προφορά του είναι ότι προφέρει τους διφθόγγους (κατά τα άλλα είναι εντελώς νεοελληνική, κλάνει τα μακρά, διαβάζει το ζ σαν ζ αντί σαν ζντ, εξαφανίζει τα h και w), και πάλι είναι εντελώς ακατανόητο. "τονουκαέι φερέιαες"

[Stalker]

Συγκεκριμένα είπε ότι οι εβραίοι φταίνε για όλους τους πολέμους.

Τσκ-τσκ, ρε τον παλιάνθρωπο!

Αν το ειπε με αφορμη το βοβαρδισμο της Σερβιας ηταν η εποχη που το ελεγαν οι ιδιοι οι Σερβοι και πολυς κοσμος ακομη γιατι η Ολμπραιτ που ειχε πιεσει τον Κλιντον ηταν Εβραια και η Λεβινσκι που για χαρη της εκβιαστηκε ο Κλιντον να επιλεξει πολεμο η παραιτηση επισης ηταν Εβραια. O Τζο Λιμπερμαν που επηρεαζε τοτε το Δημοκρατικο Κομμα και ελεγε πως οι ΗΠΑ και ο Ου Τσε Κα μοιραζονται τις ιδιες αξιες επισης ηταν Εβραιος.

https://edition.cnn.com/ALLPOLITICS/tim ... right.html

.

Δεν είμαι και στο μυαλό του, αλλά εικάζω τo είπε με αφορμή ότι μεγάλωσε σε σέκτα καθολικών που πιστεύουν ότι το 1965 έσπασε η παπική διαδοχή επειδή ο πάπας επικύρωσε το πόρισμα ιεράς συνόδου που αποφάνθηκε ότι οι Ιουδαίοι δεν έχουν συλλογική ευθύνη για την εκτέλεση τουχριστούλημας, και όχι επειδή όταν μεθάει τον πιάνει ο καημός για τα βαλκάνια των 90ς.

[Πορφύριος Εξαρχίδης]

και το αρχαίο με την αναθεωρημένη ερασμιακή.

https://soundcloud.com/user-265304555/285-611a1

A 285Τὸν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη κρείων Ἀγαμέμνων·
«Ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα γέρον κατὰ μοῖραν ἔειπες·
ἀλλ' ὅδ' ἀνὴρ ἐθέλει περὶ πάντων ἔμμεναι ἄλλων,
πάντων μὲν κρατέειν ἐθέλει, πάντεσσι δ' ἀνάσσειν,
πᾶσι δὲ σημαίνειν, ἅ τιν' οὐ πείσεσθαι ὀΐω·
A 290εἰ δέ μιν αἰχμητὴν ἔθεσαν θεοὶ αἰὲν ἐόντες
τοὔνεκά οἱ προθέουσιν ὀνείδεα μυθήσασθαι;»
Τὸν δ' ἄρ' ὑποβλήδην ἠμείβετο δῖος Ἀχιλλεύς·
«Ἦ γάρ κεν δειλός τε καὶ οὐτιδανὸς καλεοίμην
εἰ δὴ σοὶ πᾶν ἔργον ὑπείξομαι ὅττί κεν εἴπῃς·
A 295ἄλλοισιν δὴ ταῦτ' ἐπιτέλλεο, μὴ γὰρ ἔμοιγε
σήμαιν'· οὐ γὰρ ἔγωγ' ἔτι σοὶ πείσεσθαι ὀΐω.
ἄλλο δέ τοι ἐρέω, σὺ δ' ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσι·
χερσὶ μὲν οὔ τοι ἔγωγε μαχήσομαι εἵνεκα κούρης
οὔτε σοὶ οὔτέ τῳ ἄλλῳ, ἐπεί μ' ἀφέλεσθέ γε δόντες·
A 300τῶν δ' ἄλλων ἅ μοί ἐστι θοῇ παρὰ νηῒ μελαίνῃ
τῶν οὐκ ἄν τι φέροις ἀνελὼν ἀέκοντος ἐμεῖο·
εἰ δ' ἄγε μὴν πείρησαι ἵνα γνώωσι καὶ οἷδε·
αἶψά τοι αἷμα κελαινὸν ἐρωήσει περὶ δουρί.»

Παρ' όλο που το μόνο "ερασμιακό" που έχει η προφορά του είναι ότι προφέρει τους διφθόγγους (κατά τα άλλα είναι εντελώς νεοελληνική, κλάνει τα μακρά, διαβάζει το ζ σαν ζ αντί σαν ζντ, εξαφανίζει τα h και w), και πάλι είναι εντελώς ακατανόητο. "τονουκαέι φερέιαες"

η αναθεωρημένη ξαναλέω προφορά κρατά το ωμέγα και όπου δυνατόν σε δύο τόνους. Το ύψιλον το κάνει κάτι μεταξύ ου και ι. κρατά το αχνό χ. Περίεργο που δεν το άκουσες. Το ήτα προφέρεται σαν μεγάλο ε. Τα ζντ και τα β που προφέρονται μπ ντ κανείς δεν μπορεί να πει για την ένταση τους. Όλα αυτά προσπάθησα να κάνω μα βέβαια σαν χομπίστας δεν τα κατάφερα πάντα. Στο θέμα της κατανόησης πες μου ειλικρινά χωρίς ακόμα γνώσεις αρχαίων. Δεν βγάζεις νόημα σε κανένα σημείο του παραπάνω; Ειλικρινά τώρα.

[Αρίστος]

Τσκ-τσκ, ρε τον παλιάνθρωπο!

Αν το ειπε με αφορμη το βοβαρδισμο της Σερβιας ηταν η εποχη που το ελεγαν οι ιδιοι οι Σερβοι και πολυς κοσμος ακομη γιατι η Ολμπραιτ που ειχε πιεσει τον Κλιντον ηταν Εβραια και η Λεβινσκι που για χαρη της εκβιαστηκε ο Κλιντον να επιλεξει πολεμο η παραιτηση επισης ηταν Εβραια. O Τζο Λιμπερμαν που επηρεαζε τοτε το Δημοκρατικο Κομμα και ελεγε πως οι ΗΠΑ και ο Ου Τσε Κα μοιραζονται τις ιδιες αξιες επισης ηταν Εβραιος.

https://edition.cnn.com/ALLPOLITICS/tim ... right.html

.

Δεν είμαι και στο μυαλό του, αλλά εικάζω τo είπε με αφορμή ότι μεγάλωσε σε σέκτα καθολικών που πιστεύουν ότι το 1965 έσπασε η παπική διαδοχή επειδή ο πάπας επικύρωσε το πόρισμα ιεράς συνόδου που αποφάνθηκε ότι οι Ιουδαίοι δεν έχουν συλλογική ευθύνη για την εκτέλεση τουχριστούλημας, και όχι επειδή όταν μεθάει τον πιάνει ο καημός για τα βαλκάνια των 90ς.

Δεν ξερω και δεν μ' απασχολει. Δεν χρειαζεται να του κανω φακελο για να απολαυσω τις ταινιες του. Ολοι οι μεγαλοι δημιουργοι ετσι κι αλλιως εχουν τεραστια ελαττωματα και μεγαλα παθη γιατι η φυση ποτε δεν δινει στον ιδιο ανθρωπο ολα τα καλα.

Να ξερεις οτι θεωρω τεραστιο σκηνοθετη και τον Πολανσκι και μ' αρεσει επισης η πιο σατανιστικη ταινια του, η 9η Πυλη. Οταν προκειται για υψηλη τεχνη βαζω τις ιδεες μου στην μπαντα.

.