Το Ελληνικό ερωτηματικό

[pylothess]

Το Ελληνικό ερωτηματικό (;) σχεδόν έχει ξεχαστεί . Πολλοί χρησιμοποιούν τον λατινικό ερωτηματικό(?).
Η Ελληνικά θα γράφουμε ή Αγγλικά ,Γερμανικά κ.τ.λ. Αυτό είναι το Ελληνικό ερωτηματικό(;)

[Εμπεδοκλής]

Η απορία μου είναι όταν γράφεις ελληνικό κείμενο αλλά με λέξεις διαφόρων γλωσσών και η τελευταία είναι αγγλική ποιο ερωτηματικό μπαίνει; Αυτό της βασικής γλώσσας κειμένου ή το αγγλικό;

[Πασιφάη]

Γράφουμε Ελληνικά, άρα χρησιμοποιούμε σαφώς, το Ελληνικό ερωτηματικό.
Σε Αγγλικό κείμενο, το Αγγλικό.

[Beria]

Η απορία μου είναι όταν γράφεις ελληνικό κείμενο αλλά με λέξεις διαφόρων γλωσσών και η τελευταία είναι αγγλική ποιο ερωτηματικό μπαίνει; Αυτό της βασικής γλώσσας κειμένου ή το αγγλικό;

Ειπες ότι το κείμενο είναι ελληνικό, άρα τα σημεία στίξης είναι ελληνικά.
Εάν παραθέσεις αυτολεξεί αγγλική πρόταση αυτή πρέπει να πάρει τα σημεία στίξης της γλώσσας αυτής. Θα είναι όμως η παράθεση ανάμεσα σε αγκύλες ή σε πλάγια γραφή

[stavmanr]

Γράφουμε Ελληνικά, άρα χρησιμοποιούμε σαφώς, το Ελληνικό ερωτηματικό.
Σε Αγγλικό κείμενο, το Αγγλικό.

Άμα γράφεις στην ελληνική και σκέφτεσαι ρώσικα, ποιο ερωτηματικό χρησιμοποιείς;

[pylothess]

Γράφουμε Ελληνικά, άρα χρησιμοποιούμε σαφώς, το Ελληνικό ερωτηματικό.
Σε Αγγλικό κείμενο, το Αγγλικό.

Άμα γράφεις στην ελληνική και σκέφτεσαι ρώσικα, ποιο ερωτηματικό χρησιμοποιείς;

To Σουηδικό.

[George_V]

Εμένα μου αρέσει το γαλλικό ερωτηματικό είναι πιο elegant.

[Πασιφάη]

Γράφουμε Ελληνικά, άρα χρησιμοποιούμε σαφώς, το Ελληνικό ερωτηματικό.
Σε Αγγλικό κείμενο, το Αγγλικό.

Άμα γράφεις στην ελληνική και σκέφτεσαι ρώσικα, ποιο ερωτηματικό χρησιμοποιείς;

Αφού αντιλαμβάνεσαι τι λέω, γιατί ρωτάς;

[stavmanr]

Γράφουμε Ελληνικά, άρα χρησιμοποιούμε σαφώς, το Ελληνικό ερωτηματικό.
Σε Αγγλικό κείμενο, το Αγγλικό.

Άμα γράφεις στην ελληνική και σκέφτεσαι ρώσικα, ποιο ερωτηματικό χρησιμοποιείς;

Αφού αντιλαμβάνεσαι τι λέω, γιατί ρωτάς;

Βρε αντιλαμβάνομαι τι λες εσύ. Άλλο ρώτησα εγώ.

[Japetus]

Με ενοχλεί στον υπολογιστή -ευτυχώς στο πχορουμ διευθετήθηκε- που δεν μπορείς να γράψεις μια ερώτηση μέσα σε παρένθεση. Το ερωτηματικό όταν βρίσκεται διπλα στο κλείσιμο της παρένθεσης, γίνεται αυτόματα το εμοτικον wink ;-)

[stavmanr]

Με ενοχλεί στον υπολογιστή -ευτυχώς στο πχορουμ διευθετήθηκε- που δεν μπορείς να γράψεις μια ερώτηση μέσα σε παρένθεση.

Ερώτηση μέσα σε παρένθεση σημαίνει υπόνοια.
Οι υπόνοιες δεν μας αρέσουν.
Ούτε στους υπολογιστές.

[hellegennes]

Η απορία μου είναι όταν γράφεις ελληνικό κείμενο αλλά με λέξεις διαφόρων γλωσσών και η τελευταία είναι αγγλική ποιο ερωτηματικό μπαίνει; Αυτό της βασικής γλώσσας κειμένου ή το αγγλικό;

Ειπες ότι το κείμενο είναι ελληνικό, άρα τα σημεία στίξης είναι ελληνικά.
Εάν παραθέσεις αυτολεξεί αγγλική πρόταση αυτή πρέπει να πάρει τα σημεία στίξης της γλώσσας αυτής. Θα είναι όμως η παράθεση ανάμεσα σε αγκύλες ή σε πλάγια γραφή

Επίσης, θεωρητικά, όταν γράφεις κείμενο στα ελληνικά, όλες οι λέξεις πρέπει να είναι με ελληνικούς χαρακτήρες, ανεξάρτητα από το αν είναι υπαρκτά δάνεια στην γλώσσα ή όχι. Κάποτε ήταν απαράβατος κανόνας. Ούτε σε περιοδικά ποικίλης ύλης δεν έβρισκες λέξεις γραμμένες στα αγγλικά. Σήμερα το βλέπεις και σε λογοτεχνικά κείμενα, λες και πρέπει εγώ να ξέρω πώς σκατά προφέρεται το Jyväskylä.

[sharp]

Η απορία μου είναι όταν γράφεις ελληνικό κείμενο αλλά με λέξεις διαφόρων γλωσσών και η τελευταία είναι αγγλική ποιο ερωτηματικό μπαίνει; Αυτό της βασικής γλώσσας κειμένου ή το αγγλικό;

Της βασικής γλώσσας κειμένου, δηλ. το ελληνικό.

Αντιστοίχως, έστω ότι ρωτούσε ένας ξένος εδώ μέσα: is it correct to write Αθήνα?

[Λίνο Βεντούρα]

Η απορία μου είναι όταν γράφεις ελληνικό κείμενο αλλά με λέξεις διαφόρων γλωσσών και η τελευταία είναι αγγλική ποιο ερωτηματικό μπαίνει; Αυτό της βασικής γλώσσας κειμένου ή το αγγλικό;

Ειπες ότι το κείμενο είναι ελληνικό, άρα τα σημεία στίξης είναι ελληνικά.
Εάν παραθέσεις αυτολεξεί αγγλική πρόταση αυτή πρέπει να πάρει τα σημεία στίξης της γλώσσας αυτής. Θα είναι όμως η παράθεση ανάμεσα σε αγκύλες ή σε πλάγια γραφή

Επίσης, θεωρητικά, όταν γράφεις κείμενο στα ελληνικά, όλες οι λέξεις πρέπει να είναι με ελληνικούς χαρακτήρες, ανεξάρτητα από το αν είναι υπαρκτά δάνεια στην γλώσσα ή όχι. Κάποτε ήταν απαράβατος κανόνας. Ούτε σε περιοδικά ποικίλης ύλης δεν έβρισκες λέξεις γραμμένες στα αγγλικά. Σήμερα το βλέπεις και σε λογοτεχνικά κείμενα, λες και πρέπει εγώ να ξέρω πώς σκατά προφέρεται το Jyväskylä.

Το βλέπεις γιατί αυτοί που γράφουν σήμερα δεν έχουν κανέναν αισθητήριο για την ελληνική, αλλά αντιθέτως σκέφτονται και γράφουν σαν αγγλόφωνοι.

[pylothess]

Η Ελληνικιά γραμματικικά , δημοτικιά γλώσσα

Οι σκελετοί , τα σκελετά,
Οι φάκελοι , τα φάκελα.

έκατσα αντί κάθισα ,
Σε μια έκθεση το Γυμνάσιο αντί να γράψω καθίσαμε έγραψα κάτσαμε .Ακόμη το θυμάμαι!!!