Μία περίεργη (;) πραγματολογική σύμπτωση σε ένα τραγούδι των Duran Duran

[neon imposter]

Κοιτάζω τους στίχους, λόγω του τίτλου του τραγουδιού ο οποίος μου θύμισε τη φράση Esprit de l'escalier, τη φράση του Diderot που υποδεικνύει τη σκέψη που μας έρχεται μετά, όταν έχουμε φτάσει στη σκάλα, και την οποία δεν είπαμε τη στιγμή που έπρεπε

https://en.wiktionary.org/wiki/l%27espr ... 27escalier

Οι στίχοι των Duran Duran δεν αναφέρουν τον Diderot αλλά τον Βολταίρο

Funny it's just like a scene out of Voltaire twisting out of sight
'Cause when all the curtains are pulled back we'll turn and see the circles we've traced

Άραγε είχαν υπόψη τη φράση του Diderot όταν έδιναν τον τίτλο στο κομμάτι;

[Υπάρχει κ ο δικός μας Βαλάντης με το ασανσέρ στο οποίο συναντίεται κλπ, αλλά δεν τον έχω να διαβάζει τόσο Γάλλους διαφωτιστές]

[Beria]

Treppenwitz στα Γερμανικά

[neon imposter]

Treppenwitz στα Γερμανικά

Ωραίο!

[Υδράργυρος]

[Υπάρχει κ ο δικός μας Βαλάντης με το ασανσέρ στο οποίο συναντίεται κλπ, αλλά δεν τον έχω να διαβάζει τόσο Γάλλους διαφωτιστές]

Να ρε που λένε οτι δεν έχουμε περάσει διαφωτιζμό

[neon imposter]

[Υπάρχει κ ο δικός μας Βαλάντης με το ασανσέρ στο οποίο συναντίεται κλπ, αλλά δεν τον έχω να διαβάζει τόσο Γάλλους διαφωτιστές]

Να ρε που λένε οτι δεν έχουμε περάσει διαφωτιζμό

Γεγονός

Θυμήθηκα κ τη φράση του Σελίν

Αυτή όμως ανέβαινε, ενώ εγώ κατέβαινα

Ή κάπως έτσι - ο Βαλάντης ασφαλώς προσέγγισε αλλιώς το θέμα

[Sid Vicious]

Εδω ηταν λαθος του Σελιν ομως, δεν κατεβαινουμε ποτε!

[neon imposter]

Εδω ηταν λαθος του Σελιν ομως, δεν κατεβαινουμε ποτε!