Καταρχάς, να πω ότι η επαναφορά του χιλιοαπαντημένου πλέον "επιχειρήματος" των ρωμαϊστών για τα "πολλά" Ρωμαίος και τα "λίγα" Γραικός/Έλλην, δείχνει την απελπισία τους.
Από εκεί και πέρα, μια συγκεντρωτική παρουσίαση για τον καταρτζή, δείχνει την αστειότητα της ρωμαϊστικής αλχημείας. Ο Καταρτζής πρεσβεύει την συνέχεια του ελληνισμού διαμέσου του βυζαντίου πέρα από κάθε αμφιβολία. Η δήθεν διαφορά "έθνους", δεν υφίσταται στα όσα γράφει. Απλά εννοεί είμαστε διαφορετικοί κυρίως λόγω χριστιανισμού, γι' αυτό και επιμένει, είμαστε ΑΠΟΓΟΝΟΙ των Ελλήνων, απλά δεν χρησιμοποιούμε το όνομα!
Και βεβαίως, σε μια εξαιρετική αποστροφή μας βεβαιώνει ότι τα περίφημα ρωμέικα δεν είναι τίποτα άλλο από ένα...
ΠΑΡΑΓΩΓΟ της ελληνικής!
Την εθνολογική αυτή κατηγοριοποίηση των "ρωμέικων" να θεωρούνται κομμάτι της ελληνικής, την έχω εντοπίσει και σε άλλες πηγές (άλωστε την έχουμε δει και στον 'πόλεμο της Τρωάδος" από τον 14ο αι.).
Εδώ παραθέτω τρεις νεώτερες πηγές (ο καταρτζής άλλωστε μόλις το 1807 πέθανε) και έχει πλάκα μια "ρωμαίικη γραμματική" που μας λέει ότι οι λέξεις της εθνολογικά ανήκουν στον ελληνισμό και αποδεικνύοντας ότι το "ρωμέικη" δεν σημαίνει τίποτε άλλο παρά "δημώδης ελληνική"!
Και βεβαίως, ο Καταρτζής διαλύει πραγματικά την σαθρή επιχειρηματολογία των "δύο εθνών", γράφοντας ξεκάθαρα ότι ρωμέικα και εληνικά είναι ΔΥΟ γλώσσες, αλλά τελικά εννοεί αυτό που λέμε και εμείς: ότι τα ρωμέικα δεν είναι τίποτε άλλο παρά αυτό που λένε οι πηγές της Τουρκοκρατίας, διάλεκτος ελληνική "απλή" ή "πεζή".
Μάλιστα λίγο πριν λέει καθαρά ο Καταρτζής ότι δεν μπορώ παρά να ονομάσω ως
δύο πράγματα αυτά που ονομάζω με διαφορετικό όνομα! Δηλαδή καμάι σχέση με ρεαλιστική θέση περί δύο διαφορετικών εθνών, διαφορετικής π.χ. καταγωγής ή εθνοτικής βάσης. Από όλα τα συμφραζόμενα προκύπτει ότι το ρωμαίκό γένος και τα ρωμέικα είναι "παράγωγα" των Ελλήνων προγόνων. Όπως έχουμε ξαναπεί, κανείς δεν λέει σήμερα ότι "είμαστε οι αρχαίοι Έλληνες". Όλοι λέμε ότι είμαστε ΑΠΟΓΟΝΟΙ των αρχαίων Ελλήνων, και έχουμε διαφοροποιηθεί από εκείνους με αλλαγές στη θρησκεία, στην εξέλιξη της γλώσσας κ.λπ. Άρα, τα ίδια με τον Καταρτζή λέμε, ο οποίος απλώς είχε ζήσει σε ένα φορτισμένο κλίμα και δεν ήθελε να πετάξει το Ρωμαίος όπως έλεγαν οι διαφωτιστές.
Για να τελειώνουν τα παραμύθια τους με τον Καταρτζή.
Να επισημάνουμε ότι οι Ρωμαίοι (βελισάριος, θεοδόσιος) για τον Καταρτζή είναι και αυτοί μέσα στη συνέχεια των Ελλήνων (καθώς λέει ξεκάθαρα ότι αρχή μας είναι οι Γραικοί, κατόπιν
ωνομαστήκαμε ΡΩΜΑΙΟΙ και
προγονοι ΜΑΣ είναι οι Έλληνες), ουδεμία δηλ. σχέση με τους λατινορωμαίους, που τους ονομάζει στα κείμενα του ΡΩΜΑΝΟΥΣ και το επισημαίνει άλλωστε και ο Δημαράς στο υπόμνημα του. Ο θεοδόσιος δεν είναι Ρωμάνος, αλλά Ρωμαίος, δηλ. απόγονος των... Ελλήνων και του Περικλή!. Γι' αυτό και οι Κιτρομηλίδηδες και λοιποί βαρεμένοι ονομάζουν "εθνικιστή" τον Καταρτζή αλλά οι ρωμαϊστές νομίζουν ότι ο Καταρτζής στηρίζει τις ιδεοληψίες τους.
