Τι ακούγαμε λάθος τόσο καιρό!

[YouOnlyLiveOnce]

-" γιορτάζω γιορτάζω μ' ακούτε που το φωνάζω" εγώ άκουγα "γιορτάζω γιορτάζω μα ούτε που το φωνάζω"

-"Εμπρός Λαέ μη σκύβεις το κεφάλι, ο μόνος δρόμος είναι αντίσταση και ΠΑΛΗ" ,Εγω νόμιζα οτι ειναι και πάλι.

-''Ένα το χελιδόνι / Θέλει κι οι ζωντανοί να δίνουν το αίμα τους''
Ένα το χελιδόνι / Θέλει κι η ζωντανίνα δίνει το αίμα τους''

-Στο τραγούδι freestylerα ντί για "rock the microphone" εννοείται άκουγα 'freestyler γουακα μακα φο'

-''Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, κόχη και λατρεία τοίχος και φιλιά
εγώ νόμιζα οτι λέει ''Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, όχι και λατρεία δίχως και φιλιά''

-Εννοείται πως άκουγα la vache τυρί αντι για la vache qui ri

- "εδώ είναι Αττική φαιό νταμάρι / κι εγώ ένα πεδίο βολής φτηνό"
άκουγα θεών νταμάρι

Διαβάστε εδώ και άλλα και στα σχόλια φυσίκα ,να βρίτε και τα δικά σας
http://provocateur.gr/out-about/12443/p ... oyn-mikros
http://provocateur.gr/out-about/12557/p ... apanthseis
https://www.lifo.gr/team/bitsandpieces/ ... o#comments

[paul25]

Το εντυπωσιακό είναι ότι η πλειοψηφία ακούγαμε ακριβώς τις ίδιες ....(πείτε τη λέξη ρε παιδιά...) αυτές τελοσπάντων.....

Υ.Γ. Το βρήκα! τα ίδια παρακούσματα...έπρεπε να επικαλεστώ τα αγγλικά, ήμαρτον!

[Νταρνάκας]

Καλά όλα τ' άλλα αλλά αυτό πώς σου έκατσε;

-''Ένα το χελιδόνι / Θέλει κι οι ζωντανοί να δίνουν το αίμα τους''
Ένα το χελιδόνι / Θέλει κι η ζωντανίνα δίνει το αίμα τους''

Πάλι καλά που δεν άκουγες "σουλτανίνα".

[vantono]

Στη Ροζα του Μητροπάνου ρε παιδιά, "φωνή εντόμου τωρα είν' η φωνή μου" ή "φωνήεντό μου"? Μικρός άκουγα και πιστευα το πρώτο, μετά κατάλαβα ότι δεν έβγαζε νόημα,και το γυρισα στο δεύτερο (δεν εχει περισσότερο νόημα ως "φωνήεντό μου"?). Αλλα πολλοι φιλοι μου λένε ότι ισχύει το πρώτο. Γκουγκλαρω στιχους κι εγω και βλέπω το πρώτο. Μα τι γινεταιπχια?

[wooded glade]

""εγώ Χριστό κι εσύ Αλλάχ όμως κι οι δυό μας τας κεμπάπ""

"καγχαστικό λεωφορείο έκανες την καρδούλα σου".

[YouOnlyLiveOnce]

Το εντυπωσιακό είναι ότι η πλειοψηφία ακούγαμε ακριβώς τις ίδιες ....(πείτε τη λέξη ρε παιδιά...) αυτές τελοσπάντων.....

Υ.Γ. Το βρήκα! τα ίδια παρακούσματα...έπρεπε να επικαλεστώ τα αγγλικά, ήμαρτον!

Εμ αφου τα περισσοτερα ειχαν καποιο νοημα,οπως τα ακουγαμε γιαυτο.

Καλά όλα τ' άλλα αλλά αυτό πώς σου έκατσε;

-''Ένα το χελιδόνι / Θέλει κι οι ζωντανοί να δίνουν το αίμα τους''
Ένα το χελιδόνι / Θέλει κι η ζωντανίνα δίνει το αίμα τους''

Πάλι καλά που δεν άκουγες "σουλτανίνα".

Η Ζωντανινα ,ηταν μια κοπελα με σπανιο ονομα

[Σπύρος]

-''Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, κόχη και λατρεία τοίχος και φιλιά
εγώ νόμιζα οτι λέει ''Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, όχι και λατρεία δίχως και φιλιά''

Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, κόποι και λατρεία δίχως και φιλιά

[YouOnlyLiveOnce]

Στη Ροζα του Μητροπάνου ρε παιδιά, "φωνή εντόμου τωρα είν' η φωνή μου" ή "φωνήεντό μου"? Μικρός άκουγα και πιστευα το πρώτο, μετά κατάλαβα ότι δεν έβγαζε νόημα,και το γυρισα στο δεύτερο (δεν εχει περισσότερο νόημα ως "φωνήεντό μου"?). Αλλα πολλοι φιλοι μου λένε ότι ισχύει το πρώτο. Γκουγκλαρω στιχους κι εγω και βλέπω το πρώτο. Μα τι γινεταιπχια?

Δεν θελω να σε στεναχωρησω αλλα πιο πολυ νοημα μου βγαζει το πρωτο με την φωνη εντομου.

""εγώ Χριστό κι εσύ Αλλάχ όμως κι οι δυό μας τας κεμπάπ""

[YouOnlyLiveOnce]

-''Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, κόχη και λατρεία τοίχος και φιλιά
εγώ νόμιζα οτι λέει ''Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, όχι και λατρεία δίχως και φιλιά''

Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, κόποι και λατρεία δίχως και φιλιά

Το κοποι απο το οχι το δικο μου,ταιριαζει καλυτερα!

[Νταρνάκας]

Εγώ άκουγα "αυτούς τους Τούρκους πες μου σε πόσες έχεις κάνει " αντί για "Αυτούς τους όρκους πες μου σε πόσες έχεις κάνει".

[Leporello]

-''Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, κόχη και λατρεία τοίχος και φιλιά
εγώ νόμιζα οτι λέει ''Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, όχι και λατρεία δίχως και φιλιά''

Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, κόποι και λατρεία δίχως και φιλιά

Егώ άκουγα "Καμαρούλα μιά σταλιά, δύο mp3"

[Σπύρος]

-''Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, κόχη και λατρεία τοίχος και φιλιά
εγώ νόμιζα οτι λέει ''Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, όχι και λατρεία δίχως και φιλιά''

Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, κόποι και λατρεία δίχως και φιλιά

Егώ άκουγα "Καμαρούλα μιά σταλιά, δύο mp3"

Υπήρχαν τότε mp3;

[Χαοτικός]

Εγώ άκουγα "Τι είχαμε τι χάσαμε ψωλέω σε ξεχάσαμε"
ενώ το τραγούδι λέει "Τι είχαμε τι χάσαμε στο λέω σε ξεχάσαμε".

[wooded glade]

κυρά Γιώργαινα στο λέω είσαι κτήνος

[Beria]