!!! DEVELOPMENT MODE !!!

Αδάμ & Εύα...& sex

Θρησκείες, Θεοί και παραδόσεις.

Συντονιστής: ΟΥΤΙΣ

Άβαταρ μέλους
BillSeism
Δημοσιεύσεις: 630
Εγγραφή: 17 Οκτ 2018, 19:54
Phorum.gr user: ΒΑΣΙΛΗΣ

Re: Αδάμ & Εύα...& sex

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από BillSeism »

Αν όμως δεν έκαναν καμία κουτσουκέλα και ήταν υπάκουοι μετά τι; Τότε ο Χριστός δεν θα ερχόταν ποτέ και άρα δεν θα υπήρχε και Χριστιανισμός.
Θα ήταν στο 'κόλπο' μάλλον. Ο Θεός ήξερε ή δεν ήξερε εξαρχής ότι θα αμαρτήσουν; Υποτίθεται σχεδιάζει..
Άβαταρ μέλους
Leporello
Δημοσιεύσεις: 14659
Εγγραφή: 07 Αύγ 2018, 19:09
Phorum.gr user: Leporello

Re: Αδάμ & Εύα...& sex

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Leporello »

mao mao έγραψε: 11 Ιαν 2022, 13:58
tanipteros έγραψε: 11 Ιαν 2022, 00:54 Πιστεύετε ότι ο μύθος του Αδάμ και της Εύας υπονοεί ότι οι δυο τους κάναν έρωτα ? :P :smt017
Προφανώς αυτός ήταν ο απαγορευμένος καρπός. Ο θεός τους είπε κάντε ότι θέλετε εκτός από σεξ. Ο όφις συμβολιζει το πέος του Αδάμ.

Επίσης δεν είναι τυχαίο ότι ο Θεός τιμώρησε την Εύα με πόνους γέννας για την αμαρτία του απαγορευμένου καρπού. Η συσχέτιση σεξ με γέννα είναι ξεκάθαρη. Αυτά είναι προφανή, δεν χρειάζονται εξήγηση.
Η απαγόρευση δεν έχει σχέση με το σεξ. Αφορά την απαγόρευση καλλιεργειών. Βασικά δεν υπήρχε απαγόρευση και ο μύθος πλάσθηκε εκ των υστέρων. Η αγροτική επανάσταση έφερε αύξηση πληθυσμού και έδιωξε το φάσμα τής πείνας από πολλούς, αλλά έφερε και μπελάδες. Εκεί που κάποιος άπλωνε το χέρι του και έτρωγε έναν καρπό ή έπιανε μιά μπεκάτσα σε παγίδα και την έτρωγε, τώρα έπρεπε να δουλεύει στα χωράφια. "Με τον ιδρώτα του προσώπου του θα κέρδιζε το ψωμί του". Οι άνθρωποι όσο ήταν κυνηγοί - τροφοσυλλέκτες, δεν είχαν πολλά - πολλά με τα φίδια. Οταν όμως άρχισαν να καλλιεργούν τα χωράφια, άρχισαν να έρχονται σε καθημερινή επαφή με τα φίδια τα οποία ακολούθησαν τα διάφορα τρωκτικά που φωλιάζουν στα χωράφια γιατί βρίσκουν τροφή. Ετσι, τα φίδια άρχισαν να δαγκάνουν την φτέρνα των γιών τής Εύας κι'εκείνοι τους συνέτριβαν το κεφάλι, όπως στην βιβλική κατάρα.

Η αρχή τής καλλιέργειας είναι επαναλαμβανόμενο μοτίβο στην Παλαιά Διαθήκη. Ο Θεός προτιμά τον νομάδα Αβελ, αλλά ο αγρότης Κάϊν τον σκοτώνει και δεν τιμωρείται. Ομοίως ο Ισαάκ αγαπούσε περισσότερο τον κυνηγό Ησαύ, αλλά την πατρική ευχή την παίρνει ο Ιακώβ με τις φακές και το κατσικάκι του.
1.
hellegennes έγραψε: 13 Οκτ 2022, 21:35Γνωρίζω πολύ καλύτερα στατιστική από σένα
2. Η λέξη υδρόφιλος είναι σύνθετη από δύο ελληνικές λέξεις το ύδωρ που σήμαινε νερό και το φίλος που σήμαινε φίλος.
Άβαταρ μέλους
tanipteros
Δημοσιεύσεις: 9837
Εγγραφή: 07 Μάιος 2018, 15:39

Re: Αδάμ & Εύα...& sex

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από tanipteros »

ε πες το εξ αρχής ότι ήταν μια διαμάχη βέγκαν εναντίων κρεατοφάγων.... έτσι εξηγείται..
δεν βγαίνουνε...δεν βγαίνουνε, τα δόλια τα κατσίκια μας...
και μεις θα παλαβωσουμε..με όλα μας τα δίκια μας...!!!
:smt005:
Άβαταρ μέλους
Νατάσα
Δημοσιεύσεις: 5441
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 00:12

Re: Αδάμ & Εύα...& sex

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Νατάσα »

tanipteros έγραψε: 11 Ιαν 2022, 00:54 Πιστεύετε ότι ο μύθος του Αδάμ και της Εύας υπονοεί ότι οι δυο τους κάναν έρωτα ? :P :smt017
Δεν ηταν η αμαρτία τους ο ερωτας και η συνουσια αφου δεν ειχαν γεννητικα οργανα ακομα και τα σωματα τους δεν ηταν υλικα. Η αμαρτία τους ηταν ότι παρακουσαν εντολη του Θεου για τον τρόπο προστασίας και φυλαξης της Δημιουργιας -ο Θεος όρισε τον ανθρωπο φυλακα της Δημιουργίας- και καναν του κεφαλιου τους και μπηκαν στο πεδίο του Μη Οντος, της Ανυπαρξίας δηλαδή και χασαν την δυναμη τους...
"Άχρι καιρού..."
Άβαταρ μέλους
Ζενίθεδρος
Δημοσιεύσεις: 15492
Εγγραφή: 27 Ιούλ 2018, 18:56
Phorum.gr user: Ζενίθεδρος
Επικοινωνία:

Re: Αδάμ & Εύα...& sex

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Ζενίθεδρος »

Νατάσα έγραψε: 14 Ιαν 2022, 18:34
tanipteros έγραψε: 11 Ιαν 2022, 00:54 Πιστεύετε ότι ο μύθος του Αδάμ και της Εύας υπονοεί ότι οι δυο τους κάναν έρωτα ? :P :smt017
Δεν ηταν η αμαρτία τους ο ερωτας και η συνουσια αφου δεν ειχαν γεννητικα οργανα ακομα και τα σωματα τους δεν ηταν υλικα. Η αμαρτία τους ηταν ότι παρακουσαν εντολη του Θεου για τον τρόπο προστασίας και φυλαξης της Δημιουργιας -ο Θεος όρισε τον ανθρωπο φυλακα της Δημιουργίας- και καναν του κεφαλιου τους και μπηκαν στο πεδίο του Μη Οντος, της Ανυπαρξίας δηλαδή και χασαν την δυναμη τους...
Και πως έτρωγαν τότε, εάν δεν είχαν υλικά σώματα, έριχναν με τα μάτια τους ακτίνες λέιζερ στα αχλάδια και τα εξαΰλωναν;
Ακόμα τούτη ή άνοιξη ραγιάδες, ραγιάδες, τούτο το καλοκαίρι, μέχρι να ρθεί ο Μόσκοβος να φέρει το σεφέρι.
☦𓀢
Άβαταρ μέλους
Νατάσα
Δημοσιεύσεις: 5441
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 00:12

Re: Αδάμ & Εύα...& sex

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Νατάσα »

Ζενίθεδρος έγραψε: 14 Ιαν 2022, 18:39
Νατάσα έγραψε: 14 Ιαν 2022, 18:34
tanipteros έγραψε: 11 Ιαν 2022, 00:54 Πιστεύετε ότι ο μύθος του Αδάμ και της Εύας υπονοεί ότι οι δυο τους κάναν έρωτα ? :P :smt017
Δεν ηταν η αμαρτία τους ο ερωτας και η συνουσια αφου δεν ειχαν γεννητικα οργανα ακομα και τα σωματα τους δεν ηταν υλικα. Η αμαρτία τους ηταν ότι παρακουσαν εντολη του Θεου για τον τρόπο προστασίας και φυλαξης της Δημιουργιας -ο Θεος όρισε τον ανθρωπο φυλακα της Δημιουργίας- και καναν του κεφαλιου τους και μπηκαν στο πεδίο του Μη Οντος, της Ανυπαρξίας δηλαδή και χασαν την δυναμη τους...
Και πως έτρωγαν τότε, εάν δεν είχαν υλικά σώματα, έριχναν με τα μάτια τους ακτίνες λέιζερ στα αχλάδια και τα εξαΰλωναν;
Απο καπου επαιρναν ενεργεια βρε αδερφε, θες με ακτινες φωτός, θες με αλλον τροπο, δεν θυμαμαι. Οταν θα πεθανουμε, θα το μαθουμε και αυτο, γιατι εκει πανω δεν θα τρωμε οπως τρωγαμε εδω!
"Άχρι καιρού..."
Άβαταρ μέλους
Ζενίθεδρος
Δημοσιεύσεις: 15492
Εγγραφή: 27 Ιούλ 2018, 18:56
Phorum.gr user: Ζενίθεδρος
Επικοινωνία:

Re: Αδάμ & Εύα...& sex

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Ζενίθεδρος »

Νατάσα έγραψε: 14 Ιαν 2022, 18:40
Ζενίθεδρος έγραψε: 14 Ιαν 2022, 18:39
Νατάσα έγραψε: 14 Ιαν 2022, 18:34

Δεν ηταν η αμαρτία τους ο ερωτας και η συνουσια αφου δεν ειχαν γεννητικα οργανα ακομα και τα σωματα τους δεν ηταν υλικα. Η αμαρτία τους ηταν ότι παρακουσαν εντολη του Θεου για τον τρόπο προστασίας και φυλαξης της Δημιουργιας -ο Θεος όρισε τον ανθρωπο φυλακα της Δημιουργίας- και καναν του κεφαλιου τους και μπηκαν στο πεδίο του Μη Οντος, της Ανυπαρξίας δηλαδή και χασαν την δυναμη τους...
Και πως έτρωγαν τότε, εάν δεν είχαν υλικά σώματα, έριχναν με τα μάτια τους ακτίνες λέιζερ στα αχλάδια και τα εξαΰλωναν;
Απο καπου επαιρναν ενεργεια βρε αδερφε, θες με ακτινες φωτός, θες με αλλον τροπο, δεν θυμαμαι. Οταν θα πεθανουμε, θα το μαθουμε και αυτο, γιατι εκει πανω δεν θα τρωμε οπως τρωγαμε εδω!
Δεν συζητάμε για μετά θάνατον. Ο Αδάμ και η Έυα δεν ήταν άυλοι. Από το χώμα φτιάχτηκες και στο χώμα θα καταλήξεις, του είπε ο Θεός.
Ακόμα τούτη ή άνοιξη ραγιάδες, ραγιάδες, τούτο το καλοκαίρι, μέχρι να ρθεί ο Μόσκοβος να φέρει το σεφέρι.
☦𓀢
Άβαταρ μέλους
Νατάσα
Δημοσιεύσεις: 5441
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 00:12

Re: Αδάμ & Εύα...& sex

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Νατάσα »

Ζενίθεδρος έγραψε: 14 Ιαν 2022, 18:53
Νατάσα έγραψε: 14 Ιαν 2022, 18:40
Ζενίθεδρος έγραψε: 14 Ιαν 2022, 18:39

Και πως έτρωγαν τότε, εάν δεν είχαν υλικά σώματα, έριχναν με τα μάτια τους ακτίνες λέιζερ στα αχλάδια και τα εξαΰλωναν;
Απο καπου επαιρναν ενεργεια βρε αδερφε, θες με ακτινες φωτός, θες με αλλον τροπο, δεν θυμαμαι. Οταν θα πεθανουμε, θα το μαθουμε και αυτο, γιατι εκει πανω δεν θα τρωμε οπως τρωγαμε εδω!
Δεν συζητάμε για μετά θάνατον. Ο Αδάμ και η Έυα δεν ήταν άυλοι. Από το χώμα φτιάχτηκες και στο χώμα θα καταλήξεις, του είπε ο Θεός.
Το προβλημα σου νομιζω ειναι ότι εχεις κολλησει σε μερικα γραπτα κειμενα που τα εχεις διαβασει και τα ξερεις πολυ καλα, χωρις ομως να εχεις χρησιμοποιησει την λογικη σου για να εξηγησεις μπολικα κενα που εχουν.

Ο Αδαμ και η Ευα ζουσαν στον παραδεισο, στον παραδεισο θα επιστρεψουμε μετα την Δευτερα Παρουσια και μετα τον θανατο μας. Ο Χριστος γεννηθηκε με το παραδεισενιο σωμα και όταν "αναγκαστηκε" να το δειξει, περασε μεσα απο υλικες πορτες με θαυμαστο τροπο για εμας που γνωριζουμε μετα την πτωση μας μονο την υλη. Το "απο χωμα φτιαχτηκες, στο χωμα θα καταληξεις" αναφερεται στην πτωση.
"Άχρι καιρού..."
Άβαταρ μέλους
Ζενίθεδρος
Δημοσιεύσεις: 15492
Εγγραφή: 27 Ιούλ 2018, 18:56
Phorum.gr user: Ζενίθεδρος
Επικοινωνία:

Re: Αδάμ & Εύα...& sex

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Ζενίθεδρος »

Νατάσα έγραψε: 14 Ιαν 2022, 18:59
Ζενίθεδρος έγραψε: 14 Ιαν 2022, 18:53
Νατάσα έγραψε: 14 Ιαν 2022, 18:40

Απο καπου επαιρναν ενεργεια βρε αδερφε, θες με ακτινες φωτός, θες με αλλον τροπο, δεν θυμαμαι. Οταν θα πεθανουμε, θα το μαθουμε και αυτο, γιατι εκει πανω δεν θα τρωμε οπως τρωγαμε εδω!
Δεν συζητάμε για μετά θάνατον. Ο Αδάμ και η Έυα δεν ήταν άυλοι. Από το χώμα φτιάχτηκες και στο χώμα θα καταλήξεις, του είπε ο Θεός.
Το προβλημα σου νομιζω ειναι ότι εχεις κολλησει σε μερικα γραπτα κειμενα που τα εχεις διαβασει και τα ξερεις πολυ καλα, χωρις ομως να εχεις χρησιμοποιησει την λογικη σου για να εξηγησεις μπολικα κενα που εχουν.

Ο Αδαμ και η Ευα ζουσαν στον παραδεισο, στον παραδεισο θα επιστρεψουμε μετα την Δευτερα Παρουσια και μετα τον θανατο μας. Ο Χριστος γεννηθηκε με το παραδεισενιο σωμα και όταν "αναγκαστηκε" να το δειξει, περασε μεσα απο υλικες πορτες με θαυμαστο τροπο για εμας που γνωριζουμε μετα την πτωση μας μονο την υλη. Το "απο χωμα φτιαχτηκες, στο χωμα θα καταληξεις" αναφερεται στην πτωση.
:smt017

Αυτό είναι ύποπτο.
Ακόμα τούτη ή άνοιξη ραγιάδες, ραγιάδες, τούτο το καλοκαίρι, μέχρι να ρθεί ο Μόσκοβος να φέρει το σεφέρι.
☦𓀢
Άβαταρ μέλους
Νατάσα
Δημοσιεύσεις: 5441
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 00:12

Re: Αδάμ & Εύα...& sex

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Νατάσα »

Ζενίθεδρος έγραψε: 14 Ιαν 2022, 19:08
Νατάσα έγραψε: 14 Ιαν 2022, 18:59
Ζενίθεδρος έγραψε: 14 Ιαν 2022, 18:53

Δεν συζητάμε για μετά θάνατον. Ο Αδάμ και η Έυα δεν ήταν άυλοι. Από το χώμα φτιάχτηκες και στο χώμα θα καταλήξεις, του είπε ο Θεός.
Το προβλημα σου νομιζω ειναι ότι εχεις κολλησει σε μερικα γραπτα κειμενα που τα εχεις διαβασει και τα ξερεις πολυ καλα, χωρις ομως να εχεις χρησιμοποιησει την λογικη σου για να εξηγησεις μπολικα κενα που εχουν.

Ο Αδαμ και η Ευα ζουσαν στον παραδεισο, στον παραδεισο θα επιστρεψουμε μετα την Δευτερα Παρουσια και μετα τον θανατο μας. Ο Χριστος γεννηθηκε με το παραδεισενιο σωμα και όταν "αναγκαστηκε" να το δειξει, περασε μεσα απο υλικες πορτες με θαυμαστο τροπο για εμας που γνωριζουμε μετα την πτωση μας μονο την υλη. Το "απο χωμα φτιαχτηκες, στο χωμα θα καταληξεις" αναφερεται στην πτωση.
:smt017

Αυτό είναι ύποπτο.
Ποιο ειναι το υποπτο, γραπτα κειμενα ειναι και δεν εφτασαν στα χερια μας πληρη και ολοκληρωμενα.
"Άχρι καιρού..."
Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 20638
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Αδάμ & Εύα...& sex

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa »

tanipteros έγραψε: 11 Ιαν 2022, 01:05
jason0 έγραψε: 11 Ιαν 2022, 01:03 Και γιατί λέμε το μήλο του Αδάμ στον λαιμό και όχι το ξυλο του κακου
έλα μου ντε....

επίσης η Εύα με ποιον έκανε έρωτα με τον Αδάμ ή το Φίδι?
με το φιδι του αδαμα.... :003:
Πολλών δ’ ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνων.
Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 20638
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Αδάμ & Εύα...& sex

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa »

Leporello έγραψε: 11 Ιαν 2022, 20:34
mao mao έγραψε: 11 Ιαν 2022, 13:58
tanipteros έγραψε: 11 Ιαν 2022, 00:54 Πιστεύετε ότι ο μύθος του Αδάμ και της Εύας υπονοεί ότι οι δυο τους κάναν έρωτα ? :P :smt017
Προφανώς αυτός ήταν ο απαγορευμένος καρπός. Ο θεός τους είπε κάντε ότι θέλετε εκτός από σεξ. Ο όφις συμβολιζει το πέος του Αδάμ.

Επίσης δεν είναι τυχαίο ότι ο Θεός τιμώρησε την Εύα με πόνους γέννας για την αμαρτία του απαγορευμένου καρπού. Η συσχέτιση σεξ με γέννα είναι ξεκάθαρη. Αυτά είναι προφανή, δεν χρειάζονται εξήγηση.
Η απαγόρευση δεν έχει σχέση με το σεξ. Αφορά την απαγόρευση καλλιεργειών. Βασικά δεν υπήρχε απαγόρευση και ο μύθος πλάσθηκε εκ των υστέρων. Η αγροτική επανάσταση έφερε αύξηση πληθυσμού και έδιωξε το φάσμα τής πείνας από πολλούς, αλλά έφερε και μπελάδες. Εκεί που κάποιος άπλωνε το χέρι του και έτρωγε έναν καρπό ή έπιανε μιά μπεκάτσα σε παγίδα και την έτρωγε, τώρα έπρεπε να δουλεύει στα χωράφια. "Με τον ιδρώτα του προσώπου του θα κέρδιζε το ψωμί του". Οι άνθρωποι όσο ήταν κυνηγοί - τροφοσυλλέκτες, δεν είχαν πολλά - πολλά με τα φίδια. Οταν όμως άρχισαν να καλλιεργούν τα χωράφια, άρχισαν να έρχονται σε καθημερινή επαφή με τα φίδια τα οποία ακολούθησαν τα διάφορα τρωκτικά που φωλιάζουν στα χωράφια γιατί βρίσκουν τροφή. Ετσι, τα φίδια άρχισαν να δαγκάνουν την φτέρνα των γιών τής Εύας κι'εκείνοι τους συνέτριβαν το κεφάλι, όπως στην βιβλική κατάρα.

Η αρχή τής καλλιέργειας είναι επαναλαμβανόμενο μοτίβο στην Παλαιά Διαθήκη. Ο Θεός προτιμά τον νομάδα Αβελ, αλλά ο αγρότης Κάϊν τον σκοτώνει και δεν τιμωρείται. Ομοίως ο Ισαάκ αγαπούσε περισσότερο τον κυνηγό Ησαύ, αλλά την πατρική ευχή την παίρνει ο Ιακώβ με τις φακές και το κατσικάκι του.
εχεις μυαλο τελικα εσυ, σε ειχα παρεξηγησει.... :003:
Πολλών δ’ ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνων.
Άβαταρ μέλους
The Rebel
Δημοσιεύσεις: 35830
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 18:18
Phorum.gr user: Wild Rebel

Re: Αδάμ & Εύα...& sex

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από The Rebel »

έργο_μακέτο έγραψε: 11 Ιαν 2022, 01:15 Πάντως η Εύα, όπως και η Πανδώρα στην ελληνική παράδοση, αντιπροσώπευαν την αναδυόμενη αντίληψη περί των γυναικών εκείνη την εποχή. Από εκεί που οι γυναίκες ήταν σύμβολα γονιμότητας, ζωής, και ευχαρίστησης έγιναν πονηρές, δόλιες, και καταστροφικές για την ανθρωπότητα.

Η τουλάχιστον έτσι το ερμηνεύουν πολλόι σύγχρονοι μελετητές επηρεασμένοι από τα σύγχρονα σχήματα κατανόησης σχέσεων μεταξύ των δύο φύλων.

Ιουνίου 03, 2023
Κι όμως η έκφραση είναι «λάθος»... Το κουτί της Πανδώρας δεν ήταν καθόλου… κουτί!

Εικόνα

Η Πανδώρα (παν + δώρα) ήταν μια μορφή της ελληνικής μυθολογίας, όπου αναφέρεται ως η πρώτη θνητή γυναίκα, αιτία όλων των δεινών κατά τον Ησίοδο, αντίστοιχη της βιβλικής Εύας. Την Πανδώρα την έφτιαξαν οι θεοί, πανέμορφη και ποθητή, για να τιμωρήσουν τους ανθρώπους μετά την παράτολμη πράξη του Προμηθέα που έκλεψε τη φωτιά από τον Ήφαιστο και την έδωσε στους ανθρώπους.


Οι θεοί της έδωσαν πολλά δώρα: η Αφροδίτη την ομορφιά της, ο Απόλλωνας το ταλέντο στη μουσική, ο Ερμής της έδωσε την τέχνη του λόγου και η Αθηνά τα ρούχα της, εξ ου και το όνομα Πανδώρα. Η Πανδώρα παντρεύτηκε τον Επιμηθέα, αδερφό του Προμηθέα, και ο Δίας έδωσε στην Πανδώρα σαν δώρο για το γάμο της ένα όμορφο πιθάρι. Με μία προϋπόθεση όμως, ότι ποτέ αυτή δεν θα το ανοίξει.

Από ανοησία, περιέργεια ή σκόπιμα, η Πανδώρα σύμφωνα με το μύθο άνοιξε το πιθάρι και αποδέσμευσε στην ανθρωπότητα όλα τα δεινά -την ασθένεια, την απόγνωση, την κακία, την πλεονεξία, τα γηρατειά, το θάνατο, το μίσος, τη βία, τη σκληρότητα και τον πόλεμο- που ήταν κρυμμένα σε αυτό. Όταν η Πανδώρα κατάλαβε ότι συμβαίνει κάτι ολέθριο το έκλεισε γρήγορα, αλλά μέσα στον πίθο είχε μείνει μόνο η ελπίδα.

Εικόνα

Η λέξη που χρησιμοποίησε ο Ησίοδος για να περιγράψει το δοχείο ήταν «πίθος» – δηλαδή πιθάρι. Ο Έρασμος, όταν μετέφρασε τον Ησίοδο στα λατινικά αντί για πίθος διάβασε «πυξίς» που ήταν ένα σκεύος με καπάκι, ένα είδος κουτιού -η λέξη «πυξίς» από την οποία η δική μας πυξίδα σήμαινε κουτί, και αργότερα μόνο άρχισε να σημαίνει το όργανο προσανατολισμού. Από τη λέξη πυξίς, μέσω λατινικών, παράγεται και το αγγλικό box, όπως και το γαλλικό boîte (κουτί).

Μέσα από τον Έρασμο και τη μετάφρασή του έμαθε η Ευρώπη κι όλος ο κόσμος τον γοητευτικό μύθο της Ελληνίδας Εύας. Το λάθος πέρασε και σε πίνακες ζωγραφικής, διδάχτηκε στα σχολεία, παγιώθηκε και τελικά επέστρεψε και στη χώρα μας. Στην πραγματικότητα θα έπρεπε να λέμε «το πιθάρι της Πανδώρας» ωστόσο κάτι τέτοιο, πλέον, είναι μάλλον αδόκιμο.

Η Πανδώρα και ο μύθος της διαφυγής των κακών και των καταστροφών του κόσμου, απεικονίστηκε από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα σε εκατοντάδες έργα τέχνης. Κρατώντας το κουτί της και συνεχίζοντας την παρεξήγηση μέσα στους αιώνες.
https://www.stoxos.gr/2023/06/blog-post_722.html
Απάντηση
  • Παραπλήσια Θέματα
    Απαντήσεις
    Προβολές
    Τελευταία δημοσίευση

Επιστροφή στο “Θρησκειολογία”