ΌΤΑΝ ΠΗΓΑΊΝΕΙΣ ΣΤΟ ΘΈΑΤΡΟ ΝΑ ΔΕΙΣ ΑΡΧΑΊΑ ΕΛΛΗΝΙΚΉ ΤΡΑΓΩΔΊΑ..

[ΑΙΝΕΙΑΝ06]

Και για να εχουμε καλο ρωτημα...

Ποιο εργο ειδατε?

ΤΡΩΑΔΕΣ του Ευριπιδη ..

Καμιά σχέση ή θεατρική παράσταση με το αρχαίο κείμενο σαν διάλογοι

Δεν ξερω ποια παράσταση ειδατε ακριβως και που για να σου πω αν ηταν οριτζιναλ η διασκευη.

Δλδ εσυ ακουσες τους στιχους και καταλαβες οτι ηταν διασκευασμενο?

Ναι
Τα κείμενα των αρχαίων ελληνικών θεατρικών συγγραφέων τα έχω μελετήσει

[George_V]

ΤΡΩΑΔΕΣ του Ευριπιδη ..

Καμιά σχέση ή θεατρική παράσταση με το αρχαίο κείμενο σαν διάλογοι

Δεν ξερω ποια παράσταση ειδατε ακριβως και που για να σου πω αν ηταν οριτζιναλ η διασκευη.

Δλδ εσυ ακουσες τους στιχους και καταλαβες οτι ηταν διασκευασμενο?

Ναι
Τα κείμενα των αρχαίων ελληνικών θεατρικών συγγραφέων τα έχω μελετήσει

Μη μου πεις οτι τα θυμασαι και απ'εξω...

Δλδ τι ειχε αλλαξει απο τους οριτζιναλ στιχους ο σκηνοθέτης?

Υ.Γ. Την παράσταση στους Αγιους Θεοδώρους ειδατε?

[ΑΙΝΕΙΑΝ06]

Δεν ξερω ποια παράσταση ειδατε ακριβως και που για να σου πω αν ηταν οριτζιναλ η διασκευη.

Δλδ εσυ ακουσες τους στιχους και καταλαβες οτι ηταν διασκευασμενο?

Ναι
Τα κείμενα των αρχαίων ελληνικών θεατρικών συγγραφέων τα έχω μελετήσει

Μη μου πεις οτι τα θυμασαι και απ'εξω...

Δλδ τι ειχε αλλαξει απο τους οριτζιναλ στιχους ο σκηνοθέτης?

Ανέφερα παραπάνω για αναχρονισμους

[George_V]

Ναι
Τα κείμενα των αρχαίων ελληνικών θεατρικών συγγραφέων τα έχω μελετήσει

Μη μου πεις οτι τα θυμασαι και απ'εξω...

Δλδ τι ειχε αλλαξει απο τους οριτζιναλ στιχους ο σκηνοθέτης?

Ανέφερα παραπάνω για αναχρονισμους

Ε αρα δεν ειδατε ενα διασκευασμενο κειμενο.

Ειδατε μονο τις αλλαγες σκηνοθετικη αδεια.

Αυτο δεν αλλοιωνει το νοημα της τραγωδιας.

Γιατι η αρχαια τραγωδια ειναι το κειμενο της και το νοημα που κρυβεται μεσα σε αυτο.

Αν εσενα δε σου αρεσε αυτο που ειδες οπτικα και μονο τοτε εχεις πολυ ρηχη αντιληψη του εργου.