ΌΤΑΝ ΠΗΓΑΊΝΕΙΣ ΣΤΟ ΘΈΑΤΡΟ ΝΑ ΔΕΙΣ ΑΡΧΑΊΑ ΕΛΛΗΝΙΚΉ ΤΡΑΓΩΔΊΑ..

[ΑΙΝΕΙΑΝ06]

..και μάλιστα παίρνεις μαζί σου και την κόρη σου για εκπαιδευτικούς σκοπούς , περιμένεις να δεις το ακριβές αντίγραφο του αρχαίου έργου τουλάχιστον από πλευράς κειμένου υπόθεσης και διαλόγων
Όταν αντί για το αρχαίο θεατρικό έργο βλέπεις αναχρονιστικες προσθήκες του σκηνοθέτη στο αρχικό έργο , νιώθεις εξαπατημενος και εάν μη τι άλλο ..θέλεις αφού δειρεις τον σκηνοθέτη και τους ηθοποιούς θέλεις να χρήματα σου πίσω ..

Να βλέπεις τον ...Θεό Ποσειδώνα με .. κοστούμι και γραβάτα και την Θεά Αθηνα με γυναικείο κοστούμι και εμφάνιση.. αμερικανίδας διευθύντριας και τους Αχαιους .. ντυμένους με σημερινούς κομάντο και με τυφέκια στα χέρια αντί για δόρατα και ασπίδες ...
Και αυτά ενώ πήγες να δεις αρχαία ελληνική τραγωδία μαζί με την κόρη σου ...

[ΑΙΝΕΙΑΝ06]

Έχει δικαίωμα ο κάθε σκηνοθέτης να κάνει μεν τέτοιες αλχημείες , αλλά ας το παρουσιάζει σαν δικό του ξεχωριστό θεατρικό έργο
Όχι σαν αρχαία ελληνική θεατρική παράσταση

[Καdy]

ποιος εχει το κοπυραιτ των αρχαιων τραγωδων τωρα?

[George_V]

Σκηνικες παρεμβάσεις ειναι οκ και ειναι θεμιτες. Εδω ο Κουν ειχε βαλει τον αρχιερεα του Δια ντυμενο παπα.

Αν δεν αλλοιωσε/διασκευασε το κειμενο τοτε ειναι οκ

[Cavaliere]

Έχετε μπερδέψει τα μουσεία με την Τέχνη.

[wooded glade]

Είθισται στο αρχαίο θέατρο να κάνουν νεωτερισμούς ή να λένε διάφορα λόγια-σφήνες επικαίρων καταστάσεων.
Και οι αρχαίοι το έκαναν.
Επί 4ης Αυγούστου π.χ. έλεγαν εναντίον της 4ης Αυγούστου και θύμωνε ο Μεταξάς.
Αλλά μερικοί το παρακάνουν.
Τελευταία φορά που πήγα έπαιζε το seven upon Thebes και πέταξαν κάνα δυό τέτοια οι ηθοποιοί, αυτός που έπαιζε το ρόλο του αγγελιοφόρου του Κρέοντα αλλά δε θυμάμαι τι ακριβώς είπε και για ποιό πράγμα.
Μιά άλλη φορά που είχα ξαναπάει και έπαιζε η Συνοδινού δεν είχε απ' αυτά.

[George_V]

Έχετε μπερδέψει τα μουσεία με την Τέχνη.

Ο Γελεβουρδέζος σορρυ ο ΑΙΝΕΙΑΝ. Οχι εγω.

[ΑΙΝΕΙΑΝ06]

ποιος εχει το κοπυραιτ των αρχαιων τραγωδων τωρα?

Ας μην ισχυρίζεται στον τίτλο του έργου ότι έχει θεατρική παράσταση με αρχαία ελληνική τραγωδία
Ας παρουσιάσει δικό του έργο με ξεχωριστό τίτλο όπως θέλει αυτός ..

[Καdy]

επισης δεν θα πρεπει να παιζουν γυναικες ηθοποιοι αρχαια τραγωδια,ειναι αλλοιωση του νοηματος

[Καdy]

συμφωνω με αινειαν btw

[wooded glade]

επισης δεν θα πρεπει να παιζουν γυναικες ηθοποιοι αρχαια τραγωδια,ειναι αλλοιωση του νοηματος

Την Antigone άντρας να την παίζει ;

[ΑΙΝΕΙΑΝ06]

Έχετε μπερδέψει τα μουσεία με την Τέχνη.

Τίνος την τέχνη;

Δεν αρνούμαι σε θεατρικό παραγωγό ή σκηνοθέτη να φτιάξει δικό του έργο βασισμένο σε αρχαίο ελληνικό θέατρο, αλλά να μην παρουσιάζει το δικό του έργο σαν έργο αρχαίου έλληνα θεατρικού συγγραφέα

[George_V]

επισης δεν θα πρεπει να παιζουν γυναικες ηθοποιοι αρχαια τραγωδια,ειναι αλλοιωση του νοηματος

Δεν ειμαστε στο 490 π.Χ.

[Καdy]

επισης δεν θα πρεπει να παιζουν γυναικες ηθοποιοι αρχαια τραγωδια,ειναι αλλοιωση του νοηματος

Την Antigone άντρας να την παίζει ;

ναι

[The Age of Aquarius]

Το χειρότερο είναι που αναγκάστηκες να περάσεις τέτοιο δράμα μπροστά στην κόρη σου