Οι ονομασίες και μετονομασίες τοπωνυμιών.

[skartados]

Στα τέλη του 18ου αιώνα και αρχές 19ου αναφέρεται επίσης και με το σημερινό όνομα σε έγγραφα του όρους το οποίο και τελικά κυριάρχησε με την πάροδο του χρόνου.

Τέλος πάντων, η μόνη περίπτωση να υπάρχει σλάβικη επορροή από τα πάνω είναι από την περίοδο του ντουσαν όταν οι σερβοι είχαν δικο τους βασίλειο στον ελλαδικό χώρο

Η λέξη λόγγος είναι από τα πρώιμα σλαβικά δάνεια στην μεσαιωνική ελληνική (παλαιοσλαβικό λόνγκου=δάσος). Το ότι κάποιοι το χρησιμοποίησαν για να ονομάσουν έναν οικισμό τον 10 ή 12ο αιώνα (Λόγγος, Μεσολόγγι) δε σημαίνει σώνει και καλά ότι τα σλαβικά ήταν η μητρική τους γλώσσα. Μια χαρά θα μπορούσαν να είναι ελληνόφωνοι. Την Πορταριά π.χ. την ίδρυσαν λατινόφωνοι;

[Nandros]

Έλεος

Για δώκε μια ετυμολόγηση του τοπωνυμίου Βόλος, ρε μάστορη

Έχει την ίδια ρίζα με την ήλις(έχει βρεθει ως walidja)σε αιγυπτιακό κειμενο,το Ίλιον(wilusa)και φυσικά η ρίζα σημαινει πεδιάδα

Γι αυτό και πρωτοστήθηκε στα ψηλά, στα 140 μέτρα υψόμετρο που είναι πεδιάδα!

Η προέλευση του ονόματος Βόλος δεν είναι πλήρως τεκμηριωμένη. Κατά ορισμένους, η λέξη Βόλος αποδίδεται σε παραφθορά του αρχαίου ονόματος Ιωλκός (Ιωλκός > Γιωλκός > Γώλος > Βώλος ή Βόλος). Άλλοι πάλι υποστηρίζουν ότι η ονομασία Βόλος προήλθε από το όνομα Φόλος, που κατά την μυθολογία ήταν πλούσιος γαιοκτήμονας της περιοχής. Κατά μία τρίτη εκδοχή (βλ. Η επανάσταση της Θετταλομαγνησίας, του Γ. Κορδάτου), η λέξη Βώλος ή Βόλος προέρχεται από την σλαβική θεότητα "Βόλος" ή "Βέλες" και είναι αντίστοιχη της ελληνικής αρχαίας θεότητας Δήμητρα, όπως και λεγόταν η πόλη παλιότερα "Δημητριάδα"
Τέλος, κατά μία τέταρτη εκδοχή, η ονομασία Βόλος είναι παραφθορά της ιταλικής λέξης golfo, που σημαίνει κόλπος. Γεγονός πάντως είναι ότι το τοπωνύμιο Βόλος εμφανίστηκε γύρω στον 14ο αι. και χρησιμοποιήθηκε πρώτα για το χωριό που είναι χτισμένο στους πρόποδες του Πηλίου και που σήμερα αποκαλείται Άνω Βόλος.
.

[Nero]

Κατά ορισμένους, η λέξη Βόλος αποδίδεται σε παραφθορά του αρχαίου ονόματος Ιωλκός (Ιωλκός > Γιωλκός > Γώλος > Βώλος ή Βόλος)
.

[lolek1]

Για δώκε μια ετυμολόγηση του τοπωνυμίου Βόλος, ρε μάστορη

Έχει την ίδια ρίζα με την ήλις(έχει βρεθει ως walidja)σε αιγυπτιακό κειμενο,το Ίλιον(wilusa)και φυσικά η ρίζα σημαινει πεδιάδα

Γι αυτό και πρωτοστήθηκε στα ψηλά, στα 140 μέτρα υψόμετρο που είναι πεδιάδα!


Τέλος, κατά μία τέταρτη εκδοχή, η ονομασία Βόλος είναι παραφθορά της ιταλικής λέξης golfo, που σημαίνει κόλπος. .[/u]
.

απο το ελληνικο κολπος βγαινει το γκολφο

σιγα μην μας πεις οτι και το πιττα βγαινει απο το πιτσα

[Nandros]

Κατά ορισμένους, η λέξη Βόλος αποδίδεται σε παραφθορά του αρχαίου ονόματος Ιωλκός (Ιωλκός > Γιωλκός > Γώλος > Βώλος ή Βόλος)

Δεν το έγραψα εγώ, απλά το αντέγραψα.
.

[skartados]

Για δώκε μια ετυμολόγηση του τοπωνυμίου Βόλος, ρε μάστορη

Έχει την ίδια ρίζα με την ήλις(έχει βρεθει ως walidja)σε αιγυπτιακό κειμενο,το Ίλιον(wilusa)και φυσικά η ρίζα σημαινει πεδιάδα

Γι αυτό και πρωτοστήθηκε στα ψηλά, στα 140 μέτρα υψόμετρο που είναι πεδιάδα!

Η προέλευση του ονόματος Βόλος δεν είναι πλήρως τεκμηριωμένη. Κατά ορισμένους, η λέξη Βόλος αποδίδεται σε παραφθορά του αρχαίου ονόματος Ιωλκός (Ιωλκός > Γιωλκός > Γώλος > Βώλος ή Βόλος). Άλλοι πάλι υποστηρίζουν ότι η ονομασία Βόλος προήλθε από το όνομα Φόλος, που κατά την μυθολογία ήταν πλούσιος γαιοκτήμονας της περιοχής. Κατά μία τρίτη εκδοχή (βλ. Η επανάσταση της Θετταλομαγνησίας, του Γ. Κορδάτου), η λέξη Βώλος ή Βόλος προέρχεται από την σλαβική θεότητα "Βόλος" ή "Βέλες" και είναι αντίστοιχη της ελληνικής αρχαίας θεότητας Δήμητρα, όπως και λεγόταν η πόλη παλιότερα "Δημητριάδα"
Τέλος, κατά μία τέταρτη εκδοχή, η ονομασία Βόλος είναι παραφθορά της ιταλικής λέξης golfo, που σημαίνει κόλπος. Γεγονός πάντως είναι ότι το τοπωνύμιο Βόλος εμφανίστηκε γύρω στον 14ο αι. και χρησιμοποιήθηκε πρώτα για το χωριό που είναι χτισμένο στους πρόποδες του Πηλίου και που σήμερα αποκαλείται Άνω Βόλος.
.

« Αμα οι Τούρκοι μπήκαν στη θεσσαλία και την έκαναν τουρκική επαρχία, εγκαταστάθηκαν στη μικρή πολιτεία -τη Δημητριάδα- που λεγόταν στα χρόνια αυτά Γόλος.
Οι Χριστιανοί που διώχτηκαν από τη Δημητριάδα - Γόλο, τραβήχτηκαν λίγο ψηλότερα, στην περιοχή του Αη Νούφριου («Η παλιά εκκλησία του μέρους αυτού ήταν απ' τις παλαιότερες της βυζαντινής εποχής», υποσημειώνει ο Ι. Κορδάτος), χτίσανε εκεί σπίτια και καλλιεργούσαν, όπως και πριν, τα αμπέλια τους και τα χωράφια. Τη βορειοανατολική όμως του κάστρου περιοχή την κράτησαν οι Τούρκοι και την ονομάσανε Μπαξέδες. Ο νέος αυτός συνοικισμός για πολλά χρόνια λεγόταν Γόλος και Βόλος, άμα, όμως, στις αρχές του 19ου αιώνα άρχισε να χτίζεται δίπλα στο κάστρο η νέα χριστιανική πόλη που ονομάστηκε και αυτή Βόλος, για να ξεχωρίζονται οι δυο πόλεις, η παλαιά πήρε το όνομα Ανω Βόλος.

https://www.gtp.gr/LocInfo.asp?Code=EGR ... d=28&lng=1

Άρα το γολος βολος προυπηρχε.

[Νταρνάκας]

Στα τέλη του 18ου αιώνα και αρχές 19ου αναφέρεται επίσης και με το σημερινό όνομα σε έγγραφα του όρους το οποίο και τελικά κυριάρχησε με την πάροδο του χρόνου.

Τέλος πάντων, η μόνη περίπτωση να υπάρχει σλάβικη επορροή από τα πάνω είναι από την περίοδο του ντουσαν όταν οι σερβοι είχαν δικο τους βασίλειο στον ελλαδικό χώρο

Η λέξη λόγγος είναι από τα πρώιμα σλαβικά δάνεια στην μεσαιωνική ελληνική (παλαιοσλαβικό λόνγκου=δάσος). Το ότι κάποιοι το χρησιμοποίησαν για να ονομάσουν έναν οικισμό τον 10 ή 12ο αιώνα (Λόγγος, Μεσολόγγι) δε σημαίνει σώνει και καλά ότι τα σλαβικά ήταν η μητρική τους γλώσσα. Μια χαρά θα μπορούσαν να είναι ελληνόφωνοι. Την Πορταριά π.χ. την ίδρυσαν λατινόφωνοι;

Γελᾷ δ' ὁ Γουερίνος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ.

[skartados]

Η λέξη λόγγος είναι από τα πρώιμα σλαβικά δάνεια στην μεσαιωνική ελληνική (παλαιοσλαβικό λόνγκου=δάσος). Το ότι κάποιοι το χρησιμοποίησαν για να ονομάσουν έναν οικισμό τον 10 ή 12ο αιώνα (Λόγγος, Μεσολόγγι) δε σημαίνει σώνει και καλά ότι τα σλαβικά ήταν η μητρική τους γλώσσα. Μια χαρά θα μπορούσαν να είναι ελληνόφωνοι. Την Πορταριά π.χ. την ίδρυσαν λατινόφωνοι;

Γελᾷ δ' ὁ Γουερίνος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ.

Φέρε το
(παλαιοσλαβικό λόνγκου=δάσος). Από πηγή και όχι από τα άδυτα του κωλου κάποιου σλαβοκαυλου,να μην γελάμε

[skartados]

Ό λογγος είναι Ελληνική λέξη,σημαίνει δε λάκκος,
Ό ησυχιος το ξεκαθαρίζει
[<λογγεύειν>· βάπτειν]
[<λόγγη>· τάφος]

Το ρημΑ σημαίνει βουτω το ουσιαστικό τάφος δηλαδή λάκκος
Πρωτόσλαβικο και ταρκιδια μας

[skartados]

Μάλλον ο ησυχιος μιλούσε παλαιόσλαβική διάλεκτο

[Nandros]

Έχει την ίδια ρίζα με την ήλις(έχει βρεθει ως walidja)σε αιγυπτιακό κειμενο,το Ίλιον(wilusa)και φυσικά η ρίζα σημαινει πεδιάδα

Γι αυτό και πρωτοστήθηκε στα ψηλά, στα 140 μέτρα υψόμετρο που είναι πεδιάδα!

Η προέλευση του ονόματος Βόλος δεν είναι πλήρως τεκμηριωμένη. Κατά ορισμένους, η λέξη Βόλος αποδίδεται σε παραφθορά του αρχαίου ονόματος Ιωλκός (Ιωλκός > Γιωλκός > Γώλος > Βώλος ή Βόλος). Άλλοι πάλι υποστηρίζουν ότι η ονομασία Βόλος προήλθε από το όνομα Φόλος, που κατά την μυθολογία ήταν πλούσιος γαιοκτήμονας της περιοχής. Κατά μία τρίτη εκδοχή (βλ. Η επανάσταση της Θετταλομαγνησίας, του Γ. Κορδάτου), η λέξη Βώλος ή Βόλος προέρχεται από την σλαβική θεότητα "Βόλος" ή "Βέλες" και είναι αντίστοιχη της ελληνικής αρχαίας θεότητας Δήμητρα, όπως και λεγόταν η πόλη παλιότερα "Δημητριάδα"
Τέλος, κατά μία τέταρτη εκδοχή, η ονομασία Βόλος είναι παραφθορά της ιταλικής λέξης golfo, που σημαίνει κόλπος. Γεγονός πάντως είναι ότι το τοπωνύμιο Βόλος εμφανίστηκε γύρω στον 14ο αι. και χρησιμοποιήθηκε πρώτα για το χωριό που είναι χτισμένο στους πρόποδες του Πηλίου και που σήμερα αποκαλείται Άνω Βόλος.

« Αμα οι Τούρκοι μπήκαν στη θεσσαλία και την έκαναν τουρκική επαρχία, εγκαταστάθηκαν στη μικρή πολιτεία -τη Δημητριάδα- που λεγόταν στα χρόνια αυτά Γόλος.
Οι Χριστιανοί που διώχτηκαν από τη Δημητριάδα - Γόλο, τραβήχτηκαν λίγο ψηλότερα, στην περιοχή του Αη Νούφριου («Η παλιά εκκλησία του μέρους αυτού ήταν απ' τις παλαιότερες της βυζαντινής εποχής», υποσημειώνει ο Ι. Κορδάτος), χτίσανε εκεί σπίτια και καλλιεργούσαν, όπως και πριν, τα αμπέλια τους και τα χωράφια. Τη βορειοανατολική όμως του κάστρου περιοχή την κράτησαν οι Τούρκοι και την ονομάσανε Μπαξέδες. Ο νέος αυτός συνοικισμός για πολλά χρόνια λεγόταν Γόλος και Βόλος, άμα, όμως, στις αρχές του 19ου αιώνα άρχισε να χτίζεται δίπλα στο κάστρο η νέα χριστιανική πόλη που ονομάστηκε και αυτή Βόλος, για να ξεχωρίζονται οι δυο πόλεις, η παλαιά πήρε το όνομα Ανω Βόλος.

https://www.gtp.gr/LocInfo.asp?Code=EGR ... d=28&lng=1

Άρα το γολος βολος προυπηρχε.

Ναι, σωστά! Το Greek Travel Pages είναι εξειδικευμένη ιστορική σελίδα και γνωρίζει καλύτερα από τους ιστορικούς, που ερίζουν για την ονομασία! Τέτοιες είναι οι πηγές σου;
.

[sharp]

Βόλος aus Γόλος durch voiksetymologische Anlehnung an ngr. βόλος »Fischnetz« und »fischreiche Stelle«. Die Form Γόλος ist entlehnt auf slav. golo zu golъ »kahl«. Hatzidakis verweist hierbei auf das benachbarte Γορίτσα, das eine bewaldete Gegend bezeichnet haben muß. Zu diesen einleuchtenden Bemerkungen braucht nichts hinzugefügt zu werden. Siehe auch Λαογραφία IV 695 und Amantos Ἑλληνικά VII 267 ff. Vgl. skr. Gola, Golo.

Max Vasmer
Die Slaven in Griechenland

[foscilis]

Αυτά που τους ξέφυγαν
Σπάτα
Λούτσα
Μενίδι
Βάρκιζα
Βίλια
Βαρυμπόμπη
Τατόϊ
Μαλακάσα
Καπανδρίτι

Το Μενίδι και η Λούτσα δεν τους ξέφυγαν (Αχαρναί - Άρτεμις) απλώς εντάξει γελάσανε και τα βαρέλια της ρετσίνας.

[foscilis]

Το Πασαλιμάνι ακόμη νομίζω πως χρησιμοποιείται περισσότερο

Το ίδιο και το Τουρκολίμανο (αν και λέμε και "Καστέλα",)

η Καστελα ειναι ο λοφος,οχι το λιμανακι.
Τουρκολιμανο δεν το λεει κανεις πια,
Μικρολιμανο μονο.

Όταν η ιστορία που θες να σβήσεις λέει "Τουρκολίμανο" και η φαντασίωση που θες να επιβάλλεις λέει "Μουνιχία", είναι πολύ δύσκολο να μη γελοιοποιηθείς και πράγματι οι Πειραιώτες το κατάφεραν καταλήγοντας σε λέξη που το 1ο συνθετικό έχει δυσάρεστα κοννοτέισονς για τον ανδρισμό τους και το δεύτερο είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ τουρκική λέξη.

[sharp]

Αρβανίτικα και Τούρκικα Τοπωνύμια Αττικής

Αυτά που άλλαξαν
Δουργούτι : Νέος Κόσμος
Κατσιπόδι : Δάφνη
Κουκουβάουνες : H Μεταμόρφωση
Μαγκουφάνα : Ανάμεσα Πεύκη και Μαρούσι
Βατραχονήσι: Πλατεία Προσκόπων, Παγκράτι (αυτό άλλαξε όχι λόγω Αρβανίτικης καταγωγής, αλλά κακοηχίας)
Χασάνι: Ελληνικό
Κιούρκα: Αφίδνες (!)
Χασιά: Φυλή
Λιόπεσι: Παιανία

Αυτά που τους ξέφυγαν
Σπάτα
Λούτσα
Μενίδι
Βάρκιζα
Βίλια
Βαρυμπόμπη
Τατόϊ
Μαλακάσα
Καπανδρίτι

Το Βάρκιζα είναι τούρκικο;