«Είναι σαν άγνωστη γλώσσα πλέον»

[Ασέβαστος]

Και ξέρει από 10 χρονών εάν θα γίνει φιλόλογος, μαθηματικός, καπετάνιος ή υδραυλικός ώστε να αποκλείσει την "άχρηστη" κατ' εσέ γνώση από τόσο νωρίς;

ξερει τι του αρεσει. και εφοσον του αρεσει, θα το μαθει καλυτερα. οποτε ναι, ξερει ποια περιπου κατευθυνση θα ακολουθησει.

η γνωση ειναι απειρη. ο χρονος μαθησης, περιορισμενος. υποχρεωτικα επιλεγουμε ποια γωνση θα διδαξουμε στα παιδια και ποια οχι.
ε, κατα τη γνωμη μου, η επιλογη να τα διδαξουμε αρχαια ειναι λαθος, γιατι τους στερει καποια αλλη, πιο χρησιμη γνωση που θα λαμβαναν στη θεση τους. και δεν εννοω μονο οτι θα μπορουσαμε να τα διδαξουμε θετικες επιστημες. μπορουμε απλως να τα διδαξουμε νεα ελληνικα, που ειναι πολυ χρησιμοτερα απο τα αρχαια.μπορουμε αρχαια κειμενα, σε μεταφραση.

[sharp]

Τελικά τι αποφασίσαμε; Είναι Ελληνική γλώσσα που είναι ξένη γλώσσα;

[Στύγιος]

Διόρθωσα 30 κι έχω άλλα 15

https://imgur.com/s6Q6SMX


Χρρρρρρρρ....

[Στύγιος]

Πονάνε τα ματάκια μου: Ο Μαγγελάνος ανακάλυψε την Αμερική , κολλύριο

[Ασέβαστος]

Πονάνε τα ματάκια μου: Ο Μαγγελάνος ανακάλυψε την Αμερική , κολλύριο

κατα ποσο ευθυνονται τα παιδια για αυτο, και κατα ποσο ο εκπαιδευτικος;

[Στύγιος]

Πονάνε τα ματάκια μου: Ο Μαγγελάνος ανακάλυψε την Αμερική , κολλύριο

κατα ποσο ευθυνονται τα παιδια για αυτο, και κατα ποσο ο εκπαιδευτικος;

Με ανοιχτό βιβλίο στο σπίτι; Μάλλον ο ηλίθιος μπαμπάς + μαμά

[Ασέβαστος]

Πονάνε τα ματάκια μου: Ο Μαγγελάνος ανακάλυψε την Αμερική , κολλύριο

κατα ποσο ευθυνονται τα παιδια για αυτο, και κατα ποσο ο εκπαιδευτικος;

Με ανοιχτό βιβλίο στο σπίτι; Μάλλον ο ηλίθιος μπαμπάς + μαμά

δηλαδη ο εκπαιδευτικος δεν εχει καμμια συμμετοχη στην εκπαιδευτικη διαδικασια; οτι και να κανει, το ιδιο θα ειναι το αποτελεσμα;

[Στύγιος]

κατα ποσο ευθυνονται τα παιδια για αυτο, και κατα ποσο ο εκπαιδευτικος;

Με ανοιχτό βιβλίο στο σπίτι; Μάλλον ο ηλίθιος μπαμπάς + μαμά

δηλαδη ο εκπαιδευτικος δεν εχει καμμια συμμετοχη στην εκπαιδευτικη διαδικασια; οτι και να κανει, το ιδιο θα ειναι το αποτελεσμα;

Στην τάξη αναπόδραστα ΝΑΙ, στην τηλεκπαίδευση ΟΧΙ.

[Papa John]

Μα ειναι αγνωστη γλωσσα,Κοροιδευουν τον εαυτο τους οσοι λενε το αντιθετο.Δηλαδη ο μεσος,μη κουμπουρας,μη φιλολογος Ελληνας θα καταλαβαινε αυτο;


Ἑρμείαν μὲν ἔπειτα, διάκτορον Ἀργεϊφόντην,
νῆσον ἐς Ὠγυγίην ὀτρύνομεν, ὄφρα τάχιστα
νύμφῃ ἐϋπλοκάμῳ εἴπῃ νημερτέα βουλήν,
νόστον Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος, ὥς κε νέηται.
αὐτὰρ ἐγὼν Ἰθάκηνδε ἐλεύσομαι, ὄφρα οἱ υἱὸν
μᾶλλον ἐποτρύνω καί οἱ μένος ἐν φρεσὶ θείω,

Γιατί,νομίζεις θα το καταλάβαινε ο φιλόλογος ;

[Papa John]

ρίξτε μια ματιά πεδιά, αξίζει τον κόπο, 4 λεπτάκια κοίταγμα στον καθρέφτη είναι.

[Papa John]

στοιχηματίζω πενήντα ευρώ ότι αν βάλεις στον Έλληνα να ακούσει λιθουανικό κείμενο που το διαβάζει λιθουανή ντραγκ κουήν

[Στύγιος]

Μα ειναι αγνωστη γλωσσα,Κοροιδευουν τον εαυτο τους οσοι λενε το αντιθετο.Δηλαδη ο μεσος,μη κουμπουρας,μη φιλολογος Ελληνας θα καταλαβαινε αυτο;


Ἑρμείαν μὲν ἔπειτα, διάκτορον Ἀργεϊφόντην,
νῆσον ἐς Ὠγυγίην ὀτρύνομεν, ὄφρα τάχιστα
νύμφῃ ἐϋπλοκάμῳ εἴπῃ νημερτέα βουλήν,
νόστον Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος, ὥς κε νέηται.
αὐτὰρ ἐγὼν Ἰθάκηνδε ἐλεύσομαι, ὄφρα οἱ υἱὸν
μᾶλλον ἐποτρύνω καί οἱ μένος ἐν φρεσὶ θείω,

Γιατί,νομίζεις θα το καταλάβαινε ο φιλόλογος ;

Μπου ρε , έχω απαγγείλει Οδύσσεια+ Ιλιάδα προφορικά σε δακτυλικό εξάμετρο σε πτυχιακές εξετάσεις.

_ _ _UU_UU_UU _UU _ : πρώτος στίχος.

[sharp]

Μα ειναι αγνωστη γλωσσα,Κοροιδευουν τον εαυτο τους οσοι λενε το αντιθετο.Δηλαδη ο μεσος,μη κουμπουρας,μη φιλολογος Ελληνας θα καταλαβαινε αυτο;


Ἑρμείαν μὲν ἔπειτα, διάκτορον Ἀργεϊφόντην,
νῆσον ἐς Ὠγυγίην ὀτρύνομεν, ὄφρα τάχιστα
νύμφῃ ἐϋπλοκάμῳ εἴπῃ νημερτέα βουλήν,
νόστον Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος, ὥς κε νέηται.
αὐτὰρ ἐγὼν Ἰθάκηνδε ἐλεύσομαι, ὄφρα οἱ υἱὸν
μᾶλλον ἐποτρύνω καί οἱ μένος ἐν φρεσὶ θείω,

Γιατί,νομίζεις θα το καταλάβαινε ο φιλόλογος ;

Ρε σεις, ο Όμηρος δεν είναι όλα τα Αρχαία. Είναι το πρώτο κείμενο που συναντάμε και απέχει χίλια χρόνια από την κλασσική εποχή.

Ορίστε βοήθημα πάντως

https://jurclass.de/jurclass/griechisch ... 80-95.html

[Antares]

Η ελληνικότητα είναι βίωμα, όπως ο θεός. Κάποια στιγμή όλοι ενδιαφέρονται γι' αυτή την γλώσσα και τον πολιτισμό, ας είναι στα 40 ή στα 60.

[Νταρνάκας]

Υπάρχει κάποιο κείμενο που να μας δείχνει την καθημερινή ομιλούμενη γλώσσα στην αρχαία Αθήνα; Οι διάλογοι του Πλάτωνα είναι κάτι τέτοιο;

Δε νομίζω ο Πλάτωνας. Ίσως ο Αριστοφάνης, πιο λογικό μου φαίνεται.
Eν τω μεταξύ, αυτό το κειμενάκι που είχε φέρει κάποτε η κόρη μου απ' το φροντιστήριο μου φαίνεται αρκετά εύκολο ακόμα και για κάποιον που δεν έχει και καλή σχέση με τα αρχαία. Είμαι σίγουρος ότι αν το έδειχναν σε όλους αυτούς που δήλωσαν ότι δεν καταλαβαίνουν λέξη αρχαία, θα καταλάβαιναν τουλάχιστον το 70-80%. (Αν και θα μπορούσε κανείς να πει ότι δεν είναι καθαρή αττική διάλεκτος 100% αλλά έχει και κάποια στοιχεία της Κοινής και επίσης δεν έχει γραφεί από κάποιον αρχαίο συγγραφέα αλλά από σύγχρονους φιλόλογους, οι οποίοι σκόπιμα διασκεύασαν σ' αυτή τη μορφή μια γνωστή ιστορία του Κλαύδιου Αιλιανού (3ος μ. Χ. αιώνας), ώστε να μπορούν εύκολα οι μαθητές να τη μεταφράζουν).