Ελληνικα διασκευασμενα απο ξενους

[plouf]

Το νημα ξεκινησε στο παλιο απο την Natasha.

Στο διαδικτυο υπαρχει μπολικο υλικο ειδικα απο χωρες του κομμουνιστικου μπλοκ
Ας ξεκινησουμε λοιπον

To ελληνικο τραγουδι Τα κοριτσια ξενυχτανε μ ενα μυστικο στα Τσεχικα με ερμηνευτρια την Petra Chernichova.Απο το 2:49 και μετα



Το ελληνικο τραγουδι Χιλιαδες αν απο κομμουνιστικη Βουλγαρια με ερμηνευτρια την Kichka Bodurova διασκευασμενο στα βουλγαρικα



Αυτα προς το παρον αν αν υπαρχει ενδιαφερον θα ποσταρω και πολλα αλλα που καταφερα να βρω

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

:announce_read_mine: :announce_read_mine:

[alekhine]

[plouf]

Μα και βεβαια πως το ειχα ξεχασει

Εχω και αλλα
Βουλγαρια και Ντουετο Νανος η διασκευη του τραγουδιου "Καθε λιμανι και καημος" οι τραγουδιστες τραγουδουν στα ελληνικα.



Donika Venkova Βουλγαρια "Τα ματια σου που αγαπω"



Ρωσσια απο αγνωστο τραγουδιστη η διασκευη του τραγουδιου "Гιε μου" στα ρωσικα.

[alekhine]

[YouOnlyLiveOnce]

Ωραιο θεμα!!

Ισραηλινοι τα παλαμακια


και το Υπαρχω

[Beria]

και το Υπαρχω

Καταπληκτικοί!

Εδώ ένα εξαιρετικό φούζιον, από τον καλαματιανό Αρη Σεϊσανά, ο οποίος μετανάστευσε στην Γη της Επαγγελίας, άλλαξε το όνομα του σε Aris San κι έγινε τεράστιο είδωλο στο Ισραήλ.

[YouOnlyLiveOnce]

και το Υπαρχω

Καταπληκτικοί!

Εδώ ένα εξαιρετικό φούζιον, από τον καλαματιανό Αρη Σεϊσανά, ο οποίος μετανάστευσε στην Γη της Επαγγελίας, άλλαξε το όνομα του σε Aris San κι έγινε τεράστιο είδωλο στο Ισραήλ.

Φοβερος! Δεν τον ηξερα,τωρα τον εψαξα λιγο,ισως χρειαζεται ξεχωριστο θεμα ο τυπος!

[Rakomelofronas]

Το ας πούμε πρωτότυπο...



...και η διασκευή.



Ένοχες απολαύσεις.

[YouOnlyLiveOnce]

Το δι'ευχων της Αλεξιου

[Dies Irae]

[Beria]

O Daniel Kahn και ο Psoy Korolenko* διασκευάζουν Δ. Σαββόπουλο




κι αυτοί αξίζουν δικό τους νήμα

[sys3x]

Το δι'ευχων της Αλεξιου

Του Αντύπα είναι νομίζω.

[YouOnlyLiveOnce]

Το δι'ευχων της Αλεξιου

Του Αντύπα είναι νομίζω.

Μπορει!Δεν ειμαι σιγουρη!

[YouOnlyLiveOnce]

Κανεις εδω δεν τραγουδα-Παπαζογλου