!!! DEVELOPMENT MODE !!!

Επώνυμα δηλωτικά προέλευσης

Μελέτη της γλώσσας, γραμματική, συντακτικό, σχολιασμοί και διευκρινίσεις.
Giorgos 574

Επώνυμα δηλωτικά προέλευσης

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Giorgos 574 »

Υπάρχουν σε πολλες καταλήξεις (-ακης, -οπουλος κλπ). Εδώ μπαίνει μόνο η αρχική.

Βούλγαροι:Βουλγαρης

Σερβοι:Σερβος (σπανιο)

Βλαχοι:Βλαχος

Αλβανοί:Αρβανιτης, σπανιότερα Αλβανος,Σκεπετάρης

Δυτικοί:Φραγκος

Αρμένιοι:Αρμενης

Ταταροι:Ταταρης

Εβραίοι:Σημίτης

Γυφτοι: Συνήθως μπροστά από επώνυμα (πχ Γυφτογιαννης, Γυφτοκωστας)

Άγγλοι:Εγγλεζος,Ιγγλεσης

Βενετοί:Βενέτης

Κροάτες:Χαρβατης(;)
Giorgos 574

Re: Επώνυμα δηλωτικά προέλευσης

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Giorgos 574 »

Giorgos 574 έγραψε: 30 Απρ 2020, 21:27 Κροάτες:Χαρβατης(;)
memberlist.php?mode=viewprofile&u=865 ξερεις αν βγήκε από εκει;
bolek
Δημοσιεύσεις: 2245
Εγγραφή: 06 Ιουν 2019, 21:40

Re: Επώνυμα δηλωτικά προέλευσης

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από bolek »

για τα τουρκογενη επωνυμα τι εχεις να πεις;
ηταν τουρκοι που ξεχασαν και εγιναν ελληνες;
ε;;;;;;;

ασε λοιπον την μαλακια
Giorgos 574

Re: Επώνυμα δηλωτικά προέλευσης

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Giorgos 574 »

bolek έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:13 για τα τουρκογενη επωνυμα τι εχεις να πεις;
ηταν τουρκοι που ξεχασαν και εγιναν ελληνες;
ε;;;;;;;
τι εννοεις;
bolek
Δημοσιεύσεις: 2245
Εγγραφή: 06 Ιουν 2019, 21:40

Re: Επώνυμα δηλωτικά προέλευσης

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από bolek »

λεεω οτι για αλλους λογους αλλαζαν τα επωνυμα τους αλλα δεν ηταν ουτε τουρκοι ουτε εγγλεζοι
Giorgos 574

Re: Επώνυμα δηλωτικά προέλευσης

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Giorgos 574 »

bolek έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:21 λεεω οτι για αλλους λογους αλλαζαν τα επωνυμα τους αλλα δεν ηταν ουτε τουρκοι ουτε εγγλεζοι
Δεν ειπα ότι δείχνουν παντα καταγωγή. Για παράδειγμα Αρβανιτης μπορεί να δήλωνε κάποιον που είχε αρβανίτικη καταγωγη αλλά και μεταφορικα τον κλέφτη, το μπούφο κλπ. Το ιδιο και τα αλλα
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος Giorgos 574 την 01 Μάιος 2020, 01:37, έχει επεξεργασθεί 3 φορές συνολικά.
Άβαταρ μέλους
Νταρνάκας
Δημοσιεύσεις: 3780
Εγγραφή: 05 Απρ 2018, 15:41
Phorum.gr user: Νταρνάκας
Τοποθεσία: Εμμανουήλ Παπάς Σερρών

Re: Επώνυμα δηλωτικά προέλευσης

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Νταρνάκας »

Giorgos 574 έγραψε: 30 Απρ 2020, 21:27 Υπάρχουν σε πολλες καταλήξεις (-ακης, -οπουλος κλπ). Εδώ μπαίνει μόνο η αρχική.

Βούλγαροι:Βουλγαρης

Σερβοι:Σερβος (σπανιο)

Βλαχοι:Βλαχος

Αλβανοί:Αρβανιτης, σπανιότερα Αλβανος,Σκεπετάρης

Δυτικοί:Φραγκος

Αρμένιοι:Αρμενης

Ταταροι:Ταταρης

Εβραίοι:Σημίτης

Γυφτοι: Συνήθως μπροστά από επώνυμα (πχ Γυφτογιαννης, Γυφτοκωστας)

Άγγλοι:Εγγλεζος,Ιγγλεσης

Βενετοί:Βενέτης

Κροάτες:Χαρβατης(;)
Σε πολλές από αυτές τις περιπτώσεις τέτοια επώνυμα έβγαιναν ως παρατσούκλια κι όχι επειδή αυτοί που τα έφεραν είχαν τέτοια καταγωγή. (Ειδικά κάτι Εγγλέζος και Φράγκος). Π.χ. κάποτε ήταν συνηθισμένο να λένε "Φράγκους" όσους ντύνονταν ευρωπαϊκά κι όχι με τις κατά τόπους παραδοσιακές ενδυμασίες.
Άσε πάλι το Σημίτης που το έβγαλες εβραϊκό! Το πιο πιθανό είναι να προέρχεται απ' το σιμίτι ( τουρκική ονομασία για ένα είδος αρτοσκευάσματος).
Μοιρίδιοι κλωστῆρες, πανάφυκτον ἀνάγκῃ ζεῦγμ’ ἐπὶ δυστήνοις παισὶ βροτῶν θέμενοι, ἠγάγετο με ποτέ ἱμερτοῦ πρὸς φάος ἠελίου.
Άβαταρ μέλους
Νταρνάκας
Δημοσιεύσεις: 3780
Εγγραφή: 05 Απρ 2018, 15:41
Phorum.gr user: Νταρνάκας
Τοποθεσία: Εμμανουήλ Παπάς Σερρών

Re: Επώνυμα δηλωτικά προέλευσης

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Νταρνάκας »

Giorgos 574 έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:24
bolek έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:21 λεεω οτι για αλλους λογους αλλαζαν τα επωνυμα τους αλλα δεν ηταν ουτε τουρκοι ουτε εγγλεζοι
Δεν ειπα ότι δείχνουν παντα καταγωγή. Για παράδειγμα Αρβανιτης μπορεί να δήλωνε κάποιον που είχε αρβανίτικη καταγωγη αλλά και μεταφορικα τον κλέφτη, το μπούφο κλπ. Το ιδιο και τα αλλα
To Aρβανίτης ως παρατσούκλι ήταν συνώνυμο του πεισματάρη,ξεροκέφαλου κ.τ.λ. Π.χ. στο μυθιστόρημα του Μυριβήλη "Βασίλης ο Αρβανίτης", ο ομώνυμος πρωταγωνιστής δεν έχει καμία σχέση με αρβανίτικη καταγωγή αλλά απλώς οι χωριανοί του τον ονομάζουν έτσι, λόγω των παραπάνω ιδιοτήτων που κατείχε στο έπακρο.
Μοιρίδιοι κλωστῆρες, πανάφυκτον ἀνάγκῃ ζεῦγμ’ ἐπὶ δυστήνοις παισὶ βροτῶν θέμενοι, ἠγάγετο με ποτέ ἱμερτοῦ πρὸς φάος ἠελίου.
Giorgos 574

Re: Επώνυμα δηλωτικά προέλευσης

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Giorgos 574 »

Νταρνάκας έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:32 Άσε πάλι το Σημίτης που το έβγαλες εβραϊκό! Το πιο πιθανό είναι να προέρχεται απ' το σιμίτι ( τουρκική ονομασία για ένα είδος αρτοσκευάσματος).
Στη βικι λέει Εβραίος

https://el.m.wiktionary.org/wiki/Σημίτης
Άβαταρ μέλους
Νταρνάκας
Δημοσιεύσεις: 3780
Εγγραφή: 05 Απρ 2018, 15:41
Phorum.gr user: Νταρνάκας
Τοποθεσία: Εμμανουήλ Παπάς Σερρών

Re: Επώνυμα δηλωτικά προέλευσης

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Νταρνάκας »

Giorgos 574 έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:36
Νταρνάκας έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:32 Άσε πάλι το Σημίτης που το έβγαλες εβραϊκό! Το πιο πιθανό είναι να προέρχεται απ' το σιμίτι ( τουρκική ονομασία για ένα είδος αρτοσκευάσματος).
Στη βικι λέει Εβραίος

https://el.m.wiktionary.org/wiki/Σημίτης
:fp: :fp: :fp:
Το εθνώνυμο για τους Εβραίους στην καθομιλουμένη ελληνική δεν ήταν ποτέ Σημίτης. Αυτός είναι ένας καθαρά επιστημονικός όρος, που την εποχή που η οικογένεια του Σημίτη απόκτησε αυτό το επώνυμο δεν τον ήξερε σχεδόν κανένας. Η λαϊκή ονομασία για τους Εβραίους ήταν "Οβριοί".
Μοιρίδιοι κλωστῆρες, πανάφυκτον ἀνάγκῃ ζεῦγμ’ ἐπὶ δυστήνοις παισὶ βροτῶν θέμενοι, ἠγάγετο με ποτέ ἱμερτοῦ πρὸς φάος ἠελίου.
Giorgos 574

Re: Επώνυμα δηλωτικά προέλευσης

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Giorgos 574 »

Νταρνάκας έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:35
Giorgos 574 έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:24
bolek έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:21 λεεω οτι για αλλους λογους αλλαζαν τα επωνυμα τους αλλα δεν ηταν ουτε τουρκοι ουτε εγγλεζοι
Δεν ειπα ότι δείχνουν παντα καταγωγή. Για παράδειγμα Αρβανιτης μπορεί να δήλωνε κάποιον που είχε αρβανίτικη καταγωγη αλλά και μεταφορικα τον κλέφτη, το μπούφο κλπ. Το ιδιο και τα αλλα
To Aρβανίτης ως παρατσούκλι ήταν συνώνυμο του πεισματάρη,ξεροκέφαλου κ.τ.λ. Π.χ. στο μυθιστόρημα του Μυριβήλη "Βασίλης ο Αρβανίτης", ο ομώνυμος πρωταγωνιστής δεν έχει καμία σχέση με αρβανίτικη καταγωγή αλλά απλώς οι χωριανοί του τον ονομάζουν έτσι, λόγω των παραπάνω ιδιοτήτων που κατείχε στο έπακρο.
https://elefthero.net/viewtopic.php?f=2 ... 65#p294352
Απάντηση
  • Παραπλήσια Θέματα
    Απαντήσεις
    Προβολές
    Τελευταία δημοσίευση

Επιστροφή στο “Γλωσσολογία”