Σάπια Γερμανικά Προϊόντα

[Κόκκορας]

μπα δεν ενδιαφερομαι

περαστικα να χεις

[Kiki mat]

μπα δεν ενδιαφερομαι

περαστικα να χεις

Ευχαριστώ ούτε εγώ θέλω άλλες αρρώστιες έχω τις δικές μου.

[ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ]

Δήλωσα από την αρχή ποιες είναι οι γερμανικές χώρες. Είναι αυτές που μιλάνε γερμανικές γλώσσες.

Ορίστε, καλό μου:

viewtopic.php?p=973326#p973326

Θες να πεις οτι τα σαπια προιοντα απο Βολιβια,Αργεντινη,Κολομβια.Χιλη,Κοσταρικα,Κουβα,\Εκουαδορ,Ελ Σαλβαδορ,Ισημερινη Γουινεα,Γουατεμαλα,Ονδουρα,Μεξικο,Νικαραγουα,Παναμα,Παραγουαη,Περου,Πουερτο Ρικο,Ουρουγουαη και Βενεζουελα ειναι σαπια Ισπανικα προιοντα;

[Beria]

Για πείτε, ελλειπτικό Kettler να πάρω;

Άμα το πάρεις από τα Λιντλ θα το πάρεις κυκλικό και σε ένα μήνα θα γίνει ελλειπτικό

[hellegennes]

Δήλωσα από την αρχή ποιες είναι οι γερμανικές χώρες. Είναι αυτές που μιλάνε γερμανικές γλώσσες.

Ορίστε, καλό μου:

viewtopic.php?p=973326#p973326

Θες να πεις οτι τα σαπια προιοντα απο Βολιβια,Αργεντινη,Κολομβια.Χιλη,Κοσταρικα,Κουβα,\Εκουαδορ,Ελ Σαλβαδορ,Ισημερινη Γουινεα,Γουατεμαλα,Ονδουρα,Μεξικο,Νικαραγουα,Παναμα,Παραγουαη,Περου,Πουερτο Ρικο,Ουρουγουαη και Βενεζουελα ειναι σαπια Ισπανικα προιοντα;

Άμα ήμασταν Αμερικάνοι, θα το λέγαμε, αφού τους λένε Hispanic. Αν ήθελα να κάνω ανάλογο νήμα, θα ήταν «σάπια κεντροαμερικάνικα/νοτιοαμερικάνικα προϊόντα». Ωστόσο δεν θα άνοιγα τέτοιο νήμα, γιατί αυτοί δεν συνηθίζουν να στέλνουν ό,τι σάπιο έχουν στην Ελλάδα. Τα ΑΑ προϊόντα τους παίρνουμε.

[Στύγιος]

Μλκς μόλις διάβασα ότι γύρισε ο Γιαννόπουλος κάτι σκιρτησε μέσα μου!
Φεύγω σφαίρα για lidl ν αγοράσω σαμπάνια για να γιορτάσω την επάνοδο.

Εγώ θα πάω την άλλη βδομάδα να πάρω κάτι εργαλεία που θα φέρει.

Πρόσεχε μη σκάσουν στα μούτρα σου.

[hellegennes]

Τρέχα να τα πάρεις πριν τα αποσύρει ο ΕΦΕΤ.

[minister of chaos]

Πρόκειται για παγωτό ξυλάκι με σοκολάτα υγείας από γάλα ρυζιού,

ποιος σοβαρός άνθρωπος θα έτρωγε κάτι με γάλα ρυζιού!;!

[hellegennes]

Πρόκειται για παγωτό ξυλάκι με σοκολάτα υγείας από γάλα ρυζιού,

ποιος σοβαρός άνθρωπος θα έτρωγε κάτι με γάλα ρυζιού!;!

ΣΑΤΑΝΙΚΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ

Α, είπες «ποιος σοβαρός άνθρωπος». Συγγνώμη.

[Μηχανικός]

Πρόκειται για παγωτό ξυλάκι με σοκολάτα υγείας από γάλα ρυζιού,

ποιος σοβαρός άνθρωπος θα έτρωγε κάτι με γάλα ρυζιού!;!

Για τους χορτοφάγους είναι αυτά βρε.

[dna replication]

Για πείτε, ελλειπτικό Kettler να πάρω;

Άμα το πάρεις από τα Λιντλ θα το πάρεις κυκλικό και σε ένα μήνα θα γίνει ελλειπτικό

[Athos]

ποιος σοβαρός άνθρωπος θα έτρωγε κάτι με γάλα ρυζιού!;!

γαλόρυζο.
Δεν το έχεις ακουστά ;

[ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ]

Άμα ήμασταν Αμερικάνοι, θα το λέγαμε, αφού τους λένε Hispanic. Αν ήθελα να κάνω ανάλογο νήμα, θα ήταν «σάπια κεντροαμερικάνικα/νοτιοαμερικάνικα προϊόντα». Ωστόσο δεν θα άνοιγα τέτοιο νήμα, γιατί αυτοί δεν συνηθίζουν να στέλνουν ό,τι σάπιο έχουν στην Ελλάδα. Τα ΑΑ προϊόντα τους παίρνουμε.

ο Αντιγερμανισμος σου εχει χτπησει κοκκινο και δεν μπορεις να κρυφτεις
Τελικα γιατι ειναι σαποιο Γερμανικο προιον η σοκολατα "Ritter SPORT" FONDENTE 50% σε συσκευασία 100g ;Το προβλημα που βρηκε ο ΕΦΕΤ ειναι οτι ο Ελληνας αντιπροσωπος δεν δηλωνει στην Ελληνικη συσκευασια οτι περιεχει καζεΐνη γάλακτος.

Ουτε διαβασες τις αποφασεις που ποσταρες
Τι ακριβως κανεις;
Χρεωνεις Ελληνικες παραβασεις σε Γερμανους;

[hellegennes]

Δεν είναι Έλληνας αντιπρόσωπος. Η ετικέτα δεν είναι ούτε πρόσθετη ούτε ελληνική. Είναι ετικέτα που φτιάχνεται στο εργοστάσιο που κατασκευάζεται η σοκολάτα και προορίζεται για Ιταλία και Ελλάδα.

Για να μαθαίνεις μερικά πράγματα για τα προϊόντα, υπάρχουν εισαγόμενα προϊόντα με ελληνικές ετικέτες αλλά αυτές είναι είτε αυτοκόλλητες είτε εξολοκλήρου κατασκευασμένες στην Ελλάδα, οπότε όλη η ετικέτα -σε μερικές περιπτώσεις και η ίδια η συσκευασία- είναι ελληνική. Στο συγκεκριμένο προϊόν απλά ο κατασκευαστής κάνει το σύνηθες: αναγράφει τα συστατικά σε όλες τις γλώσσες των χωρών για τις οποίες προορίζεται το προϊόν. Δηλαδή η ετικέτα είναι γερμανική.

Κατά τον ίδιο τρόπο, δεν υπάρχει κανένας Άγγλος, Γάλλος και Γερμανός αντιπρόσωπος που γράφει τις αντίστοιχες πληροφορίες στις σοκολάτες ΙΟΝ. Εμείς τις γράφουμε γιατί εξάγουμε το προϊόν σ' αυτές τις χώρες.

[ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ]

H Fotoni SA ειναι ο Ελληνας αντιπροσωπος
Και φυσικα υπαρχουν χιλιαδες προιοντα στα οποια οι Ελληνες αντιπροσωποι κολλανε αυτοκολλητο μεταφρασης στα Ελληνικα
Οταν ενα Γερμανικο προιον που διανεμεται σε Χ χωρες εχει στην Γερμανικη ολα τα συστατικα και δεν τα εχει στην Ελληνικη η ευθυνη ειναι του Ελληνα αντιπροσωπου
Ακομη και στην περιπτωση που ο Ελληνας αντιπροσωπος εχει συμφωνησει με την εταιρεια να του στελνει προιοντα με μεταφρασμενα τα συστατικα
Τον ελεγχο οφειλει να τον κανει ο ιδιος

Φυσικα η αναγραφη δεν γινεται στο εξωτερικο εκτος απο την περιπτωση πολλαπλης μεταφρασης
Κανενας δεν δεσμευει προιοντα του μονο για μια χωρα μονο με μια μεταφραση\
Εχει πολλαπλη μεταφραση η συγκεκριμενη σοκολατα;